習(xí)近平就任中國國家主席以來，中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展迎來重要戰(zhàn)略機(jī)遇期,，在這個(gè)過程中依法治國的作用愈發(fā)凸顯。中國共產(chǎn)黨第十八屆中央委員會第四次全體會議于2014年10月20日至23日在北京召開,，會議指出,，全面推進(jìn)依法治國，總目標(biāo)是建設(shè)中國特色社會主義法治體系,，建設(shè)社會主義法治國家,。全會明確了全面推進(jìn)依法治國的重大任務(wù)，其中包括完善以憲法為核心的中國特色社會主義法律體系,，加強(qiáng)憲法實(shí)施,。

十八屆四中全會明確了全面推進(jìn)依法治國具體任務(wù)。全會強(qiáng)調(diào),，必須深入推進(jìn)依法行政,，加快建設(shè)法治政府；保證公正司法,，提高司法公信力,；增強(qiáng)全民法治觀念，推進(jìn)法治社會建設(shè),；加強(qiáng)法治工作隊(duì)伍建設(shè),；加強(qiáng)和改進(jìn)黨對全面推進(jìn)依法治國的領(lǐng)導(dǎo)。以全會的形式專題研究部署全面推進(jìn)依法治國,，這在中國共產(chǎn)黨歷史上還是首次,。

毫無疑問，中國共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)是全面推進(jìn)依法治國的根本保證,。正如《人民日報(bào)》在一篇社論中所言,，把堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo),、人民當(dāng)家作主、依法治國有機(jī)統(tǒng)一起來,，是中國社會主義法治建設(shè)的一條基本經(jīng)驗(yàn),，也是中國法治與西方所謂“憲政”的根本區(qū)別。

中國全面推進(jìn)依法治國,，這具體表現(xiàn)在科學(xué)立法,、嚴(yán)格執(zhí)法、司法公正,、全民守法等多個(gè)方面,。

除現(xiàn)行憲法外,全國人民代表大會及全國人大常委會還制定頒布了一系列具有劃時(shí)代意義的法律, 這是推進(jìn)依法治國的重要方面。這其中包括新修訂的《中華人民共和國行政訴訟法》,，這部法律于2015年5月1日正式實(shí)施,。2015年8月29日，第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十六次會議通過《中華人民共和國刑法修正案（九）》,，該修正案取消了9種死刑罪名,，并規(guī)定對于重特大貪污犯不得減刑假釋。全國人大常委會于2015年7月1日表決通過關(guān)于實(shí)行憲法宣誓制度的決定,，該決定自2016年1月1日起施行,。即將于今年10月1日施行的《民法總則》也是依法治國的重要組成部分。

人們有理由相信,，上述法律對于中國依法行政既具有現(xiàn)實(shí)意義,，也具有深遠(yuǎn)影響，這也是建設(shè)社會主義法治國家的重要方面,。

（作者：拉比·布蘇,，印度尼赫魯大學(xué)漢語及東南亞研究中心副教授 翻譯：羅丹）