但是,，正如著有《窒息：你害怕了解的有關(guān)污染的一切》一書的記者珀勒維·艾亞爾所指出的那樣，要讓政府和民眾開始像關(guān)注經(jīng)濟(jì)增長一樣關(guān)注污染,，通常需要一個(gè)“拐點(diǎn)”,。她指出，在北京,，這個(gè)拐點(diǎn)就是“2008年奧運(yùn)會”,。當(dāng)時(shí)，前所未有的國際關(guān)注“把（中國的）骯臟空氣拖上了頭版頭條,，從此一直占據(jù)了那個(gè)位置”,。

文章稱，中國近年來采取了各種污染防治行動,，包括設(shè)定城市改善空氣質(zhì)量的具體目標(biāo),、建立大型空氣質(zhì)量監(jiān)測系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)、要求企業(yè)必須完成環(huán)境影響評價(jià),、對違規(guī)企業(yè)處以高額罰款等,。雖然是中國的一個(gè)主要能源來源，但燃煤發(fā)電廠和鋼鐵企業(yè)都已受到了嚴(yán)厲整治,。鑒于汽車尾氣排放是空氣污染的一個(gè)主要原因,，中國還實(shí)施了限制購買和使用機(jī)動車的措施。

污染防治能夠盈利

文章稱,，亞洲的許多發(fā)展中國家城市之所以位居世界上污染最嚴(yán)重城市的行列，是因?yàn)橐粋€(gè)普遍卻錯(cuò)誤的觀點(diǎn),，即污染是發(fā)展過程中一個(gè)不可避免且對自己有利的組成部分,。事實(shí)上，不作為和環(huán)境惡化會帶來巨大的代價(jià),，而解決辦法卻能夠拉動經(jīng)濟(jì)增長,。

為了說明這一點(diǎn)，《柳葉刀》的報(bào)告指出,，每年因污染導(dǎo)致的福利損失約為4.6萬億美元,，相當(dāng)于全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)量的6.2%。而僅僅在美國一個(gè)國家，對于污染防治的投資自1980年以來已經(jīng)給美國帶來了每年2000億美元的回報(bào),。（編譯/王雷）

相關(guān)報(bào)道:

• 北京：近兩天空氣污染仍將持續(xù) 專家釋疑污染主因

• 加強(qiáng)土壤污染治理 保護(hù)百姓“舌尖上的安全”

• 倫敦空氣污染日趨嚴(yán)重 市長呼吁禁止使用燃木火爐