據(jù)美國(guó)《大西洋月刊》9月7日?qǐng)?bào)道,，無(wú)論你身處何處,，撫養(yǎng)一個(gè)孩子長(zhǎng)大成人都是一件很難的事情。如果離異,，孩子無(wú)論跟著父親還是母親,，對(duì)于撫養(yǎng)孩子的那一方來(lái)說(shuō)都是很困難的。特別是在日本,，單身母親的生活要比在其他發(fā)達(dá)國(guó)家的單身母親更加艱辛,。在過(guò)去的幾十年間日本離婚率激增到了66%，單身母親在撫養(yǎng)孩子方面卻面臨著財(cái)政困境,。編譯/熊婉君(參考消息獨(dú)家編譯,，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)

在日本，法律上并沒(méi)有共同監(jiān)護(hù)權(quán)一說(shuō),，這就意味著女性獲得孩子的監(jiān)護(hù)權(quán)后自己要承擔(dān)所有撫養(yǎng)孩子所產(chǎn)生的費(fèi)用,。但由于之前日本女性偏向于離開(kāi)全職工作，照顧小孩,，因此在離婚后,，她們會(huì)發(fā)現(xiàn)很難融入競(jìng)爭(zhēng)激烈的就業(yè)市場(chǎng)，很難找到一份薪水不錯(cuò)的全職工作,，只能依靠兼職或者薪資較低的工作維持生計(jì),。

此外，由于過(guò)去20年里,，生活保障系統(tǒng)的改革,，這些單身母親很難從國(guó)家獲得補(bǔ)助。根據(jù)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織的一份報(bào)告顯示,，在全球單身母親勞動(dòng)力比例中,，日本的單身母親所占比例最高，達(dá)到了85%,。但有一份工作,，并不代表她們經(jīng)濟(jì)上沒(méi)有問(wèn)題,。

報(bào)告稱，在日本,，擁有工作但是仍然處于貧困線以下的單親家庭的比例是56%,，這個(gè)比例是全球最高。相較,，這個(gè)比例在美國(guó)為33.5%,。荷蘭萊頓大學(xué)研究日本單親母親課題的社會(huì)學(xué)家AyaEzawa說(shuō)：“日本目前的狀況就是——就算你讓單身母親們?nèi)スぷ鳎阋膊荒芙鉀Q她們的貧困問(wèn)題,?！?/p>

日本單身母親的數(shù)量正在不斷地上漲，急需幫助這些母親重返社會(huì)的舉措,。根據(jù)日本政府的一項(xiàng)研究報(bào)告，2011年,，日本有120萬(wàn)的單親家庭,。45歲的單身母親ShinobuMiwa參與了政府的一項(xiàng)扶持計(jì)劃，擁有一份兼職的秘書工作,，然而薪水對(duì)于她和13歲的兒子來(lái)說(shuō)只能勉強(qiáng)維持生計(jì),。

ShinobuMiwa說(shuō)：“在日本人的觀念里，特別是政府認(rèn)為,，每個(gè)家庭都應(yīng)該是兩個(gè)人一起撫養(yǎng)孩子的,。”這樣的傳統(tǒng)觀念,，使得離婚女性的經(jīng)濟(jì)地位很難上升,。天普大學(xué)日本分校的教授JeffKingston表示，日本女性不再愿意忍受丈夫出軌,、家暴以及作為全職太太待在家,，都是離婚率上升的主要原因。

1980年至2012年,，日本的離婚率上升到了66%,。相比同時(shí)段美國(guó)的離婚率則是下降趨勢(shì)。報(bào)道稱,，日本離異單身女性之所以面臨經(jīng)濟(jì)原因,，主要是在日本的傳統(tǒng)觀念里，男人外出工作掙錢養(yǎng)家,，女人則是在家照看孩子,。報(bào)道稱，62%的日本女性會(huì)在生第一個(gè)小孩后離開(kāi)職場(chǎng),。通常在夫妻離婚時(shí),，女方已經(jīng)離開(kāi)職場(chǎng)很長(zhǎng)一段時(shí)間,。

1980年至2012年，日本的離婚率上升到了66%,。相比同時(shí)段美國(guó)的離婚率則是下降趨勢(shì),。報(bào)道稱，日本離異單身女性之所以面臨經(jīng)濟(jì)原因,，主要是在日本的傳統(tǒng)觀念里,，男人外出工作掙錢養(yǎng)家，女人則是在家照看孩子,。報(bào)道稱,，62%的日本女性會(huì)在生第一個(gè)小孩后離開(kāi)職場(chǎng)。通常在夫妻離婚時(shí),，女方已經(jīng)離開(kāi)職場(chǎng)很長(zhǎng)一段時(shí)間,。

另外，日本許多公司的“終身職員”系統(tǒng)也使得單身母親很難找到工作,?！敖K身職員”一般是在求職者畢業(yè)后直接招聘進(jìn)來(lái)，會(huì)一直聘用到退休,。公司會(huì)期望他們?nèi)娜獾赝度?，并長(zhǎng)時(shí)間的工作。顯然,，面對(duì)這樣的工作,，單身母親很難長(zhǎng)時(shí)間工作。另外,，許多日本的單身母親只有在離婚后才會(huì)尋找工作,，而公司一般不會(huì)聘用非應(yīng)屆畢業(yè)生。

77%的接受過(guò)大學(xué)教育的日本女性希望重返職場(chǎng),，但是只有43%的人可以找到工作,。另外，在求職時(shí),，日本的公司會(huì)希望求職者寫上家庭成員名單,，如果有孩子沒(méi)有丈夫，那么這位單身母親就會(huì)被認(rèn)為“不可靠”,。公司會(huì)考慮到這些母親會(huì)因?yàn)楹⒆佣中?。在日本，離婚是造成單身母親的主要原因,，僅有2.3%的未婚單身母親,。但就算擁有過(guò)婚姻，日本的法律制度也沒(méi)有給予單身母親許多幫助,。僅有20%的女性在離婚后獲得丈夫的財(cái)政幫助,。根據(jù)日本法律,，夫妻離婚后僅有一人可以獲得監(jiān)護(hù)權(quán)，獲得監(jiān)護(hù)權(quán)的一方需要獨(dú)自承擔(dān)撫養(yǎng)孩子的資金,。但通常女性都會(huì)選擇擁有孩子的監(jiān)護(hù)權(quán),。

相關(guān)報(bào)道:

• 法媒：新規(guī)！中國(guó)法院為申請(qǐng)離婚者推出“冷靜期”

• 女子與夫不和離婚未果 外出務(wù)工與他人同居生女

• 數(shù)據(jù)顯示北上深廣離婚率最高 干這兩行的人最易出軌

• 旅日華人女性不愿回國(guó),？聽(tīng)聽(tīng)她們自己怎么說(shuō)