“冼妮娜直言:“我是很反對的,我父親是用血和淚來寫的這部作品,代表我們這個中華民族之魂,,不朽之作,。嚴(yán)肅的音樂可以這樣的來調(diào)侃,,他們來惡搞,我覺得是忘本。”
詞作者光未然的兒子張安東也表示,,他難以接這種以娛樂大眾為目的惡搞行為,并且不可原諒:
“我特別憤慨那些主辦這些節(jié)目的人,,他們自己的年紀(jì)不小,,他們會對抗戰(zhàn)文化有印象,但是他們卻沒有感覺,、是麻木的,,還在以一種廉價娛樂大眾的這種情緒下來組織,那我覺得難以接受或者不可原諒,。”
這樣改《黃河大合唱》到底是惡搞還是“藝術(shù)創(chuàng)新”,?
近幾年,,《黃河大合唱》的惡搞版成了非常火熱的晚會節(jié)目,,原本的合唱歌曲似乎成了小品表演,,演出單位除了一些企業(yè),還包括幼兒園,、中學(xué),、大學(xué)等教育機(jī)構(gòu)。
1月23號,,北京某大學(xué)國重實驗室的新年晚會
更有甚者,上傳時間為2017年1月12號的一段“熊貓明歷險記劇組”新年晚會視頻里,,《黃河大合唱》被篡改成了“年終獎”版,,歌詞低俗,表演者帶著熊貓圖案的帽子唱到:“年終獎,年終獎,,我們在嚎叫,,我們在嚎叫,員工激情極度高,,老板都把內(nèi)褲當(dāng)了…”,。
實際上,這樣惡搞的表演形式,,已經(jīng)持續(xù)多年,,最早要追溯到2014年4月東方衛(wèi)視《笑傲江湖》的一期節(jié)目,這期節(jié)目視頻今天仍在部分網(wǎng)站可搜,。
節(jié)目中參賽選手伴著《黃河大合唱》的背景音樂,,做出一些夸張另類的肢體動作,當(dāng)時這段表演引得現(xiàn)場四位評委大笑,,并獲得全票通過,。
宋丹丹在節(jié)目中點評道:“我特別喜歡你們這個節(jié)目,我真的覺得太需要拿一些嚴(yán)肅的東西來調(diào)侃,,我們?nèi)边@個,,其實沒有什么不可以調(diào)侃的,非常好玩,?!?/p>
《笑傲江湖》
《笑傲江湖》的這段節(jié)目內(nèi)容,被認(rèn)為是“惡搞”的源頭,,此后被多個晚會模仿,,表演者的表情動作都跟這個節(jié)目相似。
廣西南寧“斗逗樂”喜劇坊,,至今仍在舞臺上表演這樣的《黃河大合唱》,。“斗逗樂”創(chuàng)辦人馬國富認(rèn)為,,傳統(tǒng)的表演方式已經(jīng)吸引不了年輕受眾,,這樣做不是惡搞,也不是詆毀經(jīng)典,,而是藝術(shù)創(chuàng)新,。
他表示,很多人很難接受“比較超前的”表演形式,,覺得是惡搞,。不過,笑是觀眾的事,,但演員都是嚴(yán)肅的,,這是一種藝術(shù)的創(chuàng)新的手法,。如果現(xiàn)在我們每一個人都用正常演唱的方式去指揮《黃河大合唱》,那不會有人看的,。藝術(shù),,它一定是要創(chuàng)新的。整個從音樂,、音符,、指揮、武術(shù),、舞蹈各方面的演技上面,,都等于說是全方位的提升。
雖然類似視頻,,也被網(wǎng)友大量轉(zhuǎn)發(fā),。光未然的兒子張安東說,他不怪年輕受眾,,因為很多年輕人對這段歷史了解不夠深刻,,但他無法接受有人為了嘩眾取寵、賺取點擊率而對原作進(jìn)行惡搞,。