公訴人則說：“當(dāng)天的事件只是一個(gè)導(dǎo)火索,，是雙方積怨，是被告人心中積怨總的一個(gè)爆發(fā)包括我們也反復(fù)強(qiáng)調(diào)了后續(xù)他去被害人的老宅進(jìn)行打砸的這樣一個(gè)行為,，說明他在整個(gè)一個(gè)過程中是一直處于情緒失控的狀態(tài),，所以他的主觀惡性小到哪個(gè)程度，辯護(hù)人的意思就是說,，我有條件去傷害你,，我一個(gè)49歲的人有條件置你一個(gè)74歲的人于死地，我為什么不打你頭部不打你其他部分,，只是打了你的手臂,，我相信有兩點(diǎn)，每個(gè)人心中都?xì)埩糁稽c(diǎn)點(diǎn)人性何況對方是自己母親,?！?/p>

被告人翁某某對打傷母親后，又對母親老宅進(jìn)行打砸的行為供認(rèn)不諱,，據(jù)翁某某交代,，他們兄弟三人，他排行老三,，因?yàn)樗麑W(xué)習(xí)不好,，母親金某一直偏心大哥，后來他因?yàn)榉缸锓?，母親更是看不上他,。

被告人翁某某說：“我的概念只知道從小就是被打大的。如果我的母親在跟前的話,，我只想說一句,，媽媽你為什么看不起我,，我的尊嚴(yán)在哪里。我跟她講,，你做什么事情,，你三個(gè)兒子一碗水端平，不要說看得起那個(gè),?！?/p>

經(jīng)查被告人翁某某18歲時(shí)因盜竊被勞動(dòng)教養(yǎng)三年，25歲時(shí)又因盜竊被判處有期徒刑6年,，多年來母子間矛盾重重,，浦東法院將擇日對翁某某做出判決。