從1982年啟動拍攝,到1986年在央視首播,,電視劇《西游記》的制作,,對楊潔而言,同樣是經(jīng)歷了“九九八十一難”,。當(dāng)時,,日本和中國臺灣地區(qū)已拍出了《西游記》,但在楊潔看來,,這些版本雖然特效驚奇,,內(nèi)容實在不堪,甚至出現(xiàn)了唐僧想和妖怪結(jié)婚,、豬八戒跳大神等情節(jié),。于是,她和其他兩個編劇確定改編一定要“忠于原著,,慎于翻新”,,將原著中最精彩的部分拍成一個個故事,連續(xù)而又獨立,。
但由于技術(shù)和資金有限,,更大的困難還在后頭,。當(dāng)時,劇組一窮二白,,所有的鏡頭都由一臺老式攝像機完成,,而在沒有移動軌道、升降機等設(shè)備的情況下,,所有的角度變化都要靠人工控制,。于是,拍馬追兔子的場面,,攝影師,、技術(shù)組、監(jiān)視器甚至導(dǎo)演都必須跟著兔子一起跑,;拍孫悟空被緊箍咒搞得天旋地轉(zhuǎn)的場面,,六小齡童在地上打轉(zhuǎn),攝影師就由幾個人扛在梯子上,,在空中邊打轉(zhuǎn)邊拍攝……
但就是在這樣的條件下,,1986版《西游記》卻拍出了名山大川的壯麗,拍出了天宮的仙氣裊裊,,也拍出了孫悟空騰云駕霧的風(fēng)采,。楊潔后來回憶說,整個過程雖然艱苦,,但自己就是想要實現(xiàn)完美的效果,,“我們是用汗水去彌補這種缺憾,用生命來作賭注??!”
楊潔和“龍王女兒”張青、“小白龍”王伯昭