2018年7月16日于中國(guó)北京

一、中國(guó)和歐盟認(rèn)為,，氣候行動(dòng)和清潔能源轉(zhuǎn)型的緊迫性和重要性日益顯現(xiàn),。雙方確認(rèn)其在2015年達(dá)成的歷史性的《巴黎協(xié)定》下所作的承諾，并將進(jìn)一步合作加強(qiáng)協(xié)定的實(shí)施,。

二,、氣候變化對(duì)生態(tài)系統(tǒng)和基礎(chǔ)設(shè)施的壓力持續(xù)增加，并正威脅來(lái)之不易的發(fā)展成果,。氣候變化對(duì)水,、糧食和國(guó)家安全的負(fù)面影響已成為加劇社會(huì)和政治脆弱性的因素，并成為人群流離失所等不穩(wěn)定性的根源之一,。為了全人類共同福祉,，日益加劇的氣候變化影響需要我們下決心應(yīng)對(duì)。

三,、中歐雙方承諾展現(xiàn)堅(jiān)定決心,，并與所有利益相關(guān)方一道應(yīng)對(duì)氣候變化，落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程,，推動(dòng)全球溫室氣體低排放,、氣候適應(yīng)型和可持續(xù)發(fā)展。雙方強(qiáng)調(diào),，為了發(fā)展可持續(xù),、安全和具有競(jìng)爭(zhēng)力的經(jīng)濟(jì)，應(yīng)對(duì)氣候變化和推動(dòng)全球清潔低碳能源轉(zhuǎn)型,，特別是向可持續(xù),、價(jià)格合理、穩(wěn)定可靠和現(xiàn)代化能源服務(wù)轉(zhuǎn)型,，是相輔相成的目標(biāo),。雙方還強(qiáng)調(diào)，應(yīng)對(duì)氣候變化和改革能源體系可顯著促進(jìn)就業(yè),、增加投資機(jī)會(huì)并推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),。

四、通過(guò)發(fā)表2015年《中歐氣候變化聯(lián)合聲明》,、2016年《中歐能源合作路線圖》和本聲明,，中歐雙方?jīng)Q心在氣候變化與清潔能源領(lǐng)域大力加強(qiáng)政治、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和科學(xué)合作,，考慮到全球在可持續(xù)發(fā)展和消除貧困的背景下,，向資源集約、可持續(xù),、溫室氣體低排放和氣候適應(yīng)型經(jīng)濟(jì)社會(huì)的必然轉(zhuǎn)型,。

五、中歐雙方認(rèn)識(shí)到,，推動(dòng)全球自由貿(mào)易、投資,，和基于規(guī)則的多邊體制,，對(duì)于全面發(fā)展溫室氣體低排放經(jīng)濟(jì)及其福利至關(guān)重要。

推進(jìn)《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》進(jìn)程

六,、中歐雙方歡迎在《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》（以下簡(jiǎn)稱《公約》）下達(dá)成的,、旨在加強(qiáng)《公約》實(shí)施的《巴黎協(xié)定》，歡迎《巴黎協(xié)定》有力度的目標(biāo)及其包容性,，歡迎其體現(xiàn)公平,、共同但有區(qū)別的責(zé)任和各自能力原則，考慮不同國(guó)情,。雙方認(rèn)為,，《巴黎協(xié)定》是一項(xiàng)歷史性成就，將進(jìn)一步加速全球溫室氣體低排放和氣候適應(yīng)型發(fā)展這一不可逆轉(zhuǎn)的進(jìn)程,?！栋屠鑵f(xié)定》證明，基于共同政治意愿和互信,，多邊主義能夠?yàn)閼?yīng)對(duì)當(dāng)今最重大的全球性問(wèn)題提供公平有效的解決方案,。雙方強(qiáng)調(diào)其全面、有效實(shí)施《巴黎協(xié)定》的最高政治承諾,，包括在減緩,、適應(yīng)、資金,、技術(shù)開(kāi)發(fā)和轉(zhuǎn)讓,、能力建設(shè)、行動(dòng)和支持透明度等各方面,。強(qiáng)化行動(dòng)將為雙方提供重要機(jī)遇以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化,、增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力，并確保清潔能源獲取渠道增多帶來(lái)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益,。