反觀坐落于美國的Steam游戲平臺(tái),，只要不是直接競品（例如EA旗下的Origin平臺(tái)）的游戲，幾乎都可以上架,，甚至?xí)霈F(xiàn)一些“先上車后買票（先上架后過審）”的情況——當(dāng)然,，這也源于國外對(duì)于游戲內(nèi)容的寬限以及分級(jí)制度的完善。

Steam 的開發(fā)商 Valve 是由 Gabe Newell（外號(hào)：G胖）于 1996 年創(chuàng)立,，早期業(yè)務(wù)為開發(fā)單機(jī)游戲,。2003 年，Valve 發(fā)布第一代 Steam 平臺(tái),，用于游戲的出版,、網(wǎng)上對(duì)戰(zhàn)、玩家互動(dòng),、游戲內(nèi)容組織和更新,，初衷是 Valve 認(rèn)為，光盤對(duì)于玩家來說不夠便捷,，而使用數(shù)字下載方式來獲得游戲,，只要擁有一臺(tái)可以上網(wǎng)的電腦即可。

發(fā)展至今十幾年,，Steam平臺(tái)已經(jīng)積累了數(shù)萬款游戲,，幾乎所有PC游戲開發(fā)商都會(huì)將游戲上架Steam，這樣既省去很多宣發(fā)成本,，也能基于平臺(tái)做運(yùn)營,。而視野拉回到《怪物獵人世界》——這款游戲同樣上架了Steam，但對(duì)于中國市場來說,，Steam游戲終究是盜版,，無法與騰訊拿下運(yùn)營權(quán)的國服正版相比。

雖然近期有消息稱,，曾與Valve多次合作并在國內(nèi)代理過其多款游戲的完美世界,，將負(fù)責(zé)Steam在國內(nèi)落地相關(guān)業(yè)務(wù)，但要解決上萬款未過審游戲的問題,，還需要很長時(shí)間,。

此外，除卻PC端的紛爭,，跨平臺(tái)用戶間的“罵戰(zhàn)”也因下架事件愈演愈烈,。

《怪物獵人世界》作為熱門IP“怪物獵人”的最新正統(tǒng)續(xù)作，早在年初便在索尼PS4平臺(tái)上架,。當(dāng)時(shí),，來自日本的怪物獵人開發(fā)商卡普空（CAPCOM）曾通過社交媒體表示，《怪物獵人：世界》只有亞洲版會(huì)提供中文字幕,，而其他版本,，包括日版、美版和歐版都不會(huì)有中文,。此外,，考慮到游戲在亞洲地區(qū)是PS4獨(dú)占，所以也就是說只有PS4亞洲版游戲支持中文,。

值得一提的是,，這里所說的亞洲版并非國內(nèi)正版游戲,，而是玩家通過購得香港版PS4主機(jī)與游戲，而玩到的港服《怪物獵人世界》,。