法國人改日漫不忘致敬《七龍珠》《圣斗士》(2)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2020-12-16 16:03:02 新京報

法國人改日漫不忘致敬《七龍珠》《圣斗士》

《城市獵人》劇照。

拉肖最喜歡的動畫片段是寒羽良與海坊主的相遇,，兩個人都互相舉起武器的場景,，在電影里他也加入了一些對于該場景的致敬要素。對致敬這件事情拉肖非常堅持,，他認(rèn)為大家都是看著90年代的日本動畫長大的一代,，所以要學(xué)會表達我們對于日本動畫的喜愛和致敬的元素?！捌鋵崒ⅰ冻鞘蝎C人》真人電影化的消息剛發(fā)表的時候,，哪怕是在法國國內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)上也涌現(xiàn)出了不少罵聲（笑）。不過對我們提出質(zhì)疑的核心粉絲在觀看了完成的作品后,，對我們想要傳達的東西和電影對于北條司的作品的世界觀和靈魂的還原和致敬還是比較認(rèn)可的,，在正式上映后也獲得了很多的好評。我們之前還有些擔(dān)驚受怕的,，后來安穩(wěn)了,。”

法國人改日漫不忘致敬《七龍珠》《圣斗士》

北條司與導(dǎo)演拉肖玩互動,。

很多經(jīng)典日漫人物來“客串”

片中,，男主角尼基·拉爾對應(yīng)的是漫畫中的寒羽良,，他身邊的Laura則對應(yīng)的是阿香。兩人常年搭檔,，相愛相殺,，感情穩(wěn)定。勞拉的哥哥曾是尼基的搭檔,，一次意外中勞拉哥哥死了,。尼基·拉爾答應(yīng)搭檔要好好照顧勞拉，從此和勞拉生活在一起,，共同經(jīng)營著私家偵探所的日常工作,。

對這次改編，拉肖最自信的感受是一定要相信不可能做的事情也要做成,，周圍不少人都對他說“這是不可能的”,，但為了自己喜歡的東西堅持去做，也能夠達到夢想成真,，“一個法國人居然想要自己將一部日本漫畫進行真人化,，最開始我自己也會對此抱有懷疑，但你也不能輕言放棄,，要相信自己面對困難的決心和勇氣,。我之前看真人版《七龍珠》（2009年上映的美國版）時挺失望的，所以不想讓這種事再發(fā)生在《城市獵人》的粉絲身上,。我會列出一個《城市獵人》必備明細(xì)表,，必要的元素一一勾選，比如“100噸的錘子”和紅色的Mini cooper車這些元素是肯定不能少的,。

法國人改日漫不忘致敬《七龍珠》《圣斗士》

片中出現(xiàn)的“龜仙人”,、《城市獵人》日漫海報和向《圣斗士星矢》致敬的《十二宮的騎士》畫作。

癡迷日漫的拉肖還在片中致敬了一些《足球小將》和《七龍珠》等著名日漫的元素,。比如在球場遇到的兩個小球員,，是在致敬《足球小將》中的黃金組合大空翼和若林源三；寒羽良家里掛著的畫寫著法語“十二宮騎士”,，這是調(diào)侃《圣斗士星矢》的法文譯名《十二宮的騎士》,；而片中更是出現(xiàn)一位神似《七龍珠》里的“龜仙人”；電視字幕里還曾出現(xiàn)《北斗神拳》中主角“健次郎”的名字以及一晃而過的《亂馬1/2》中的女孩“亂馬”等,。

編輯黃嘉齡校對盧茜

首頁上一頁 12共 2 頁

(責(zé)任編輯：孫啟浩 CN037)

關(guān)閉

法國人改日漫不忘致敬《七龍珠》《圣斗士》(2)

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點