教育部成立調(diào)查組徹查教材插圖問題出版社正自查(3)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2022-05-31 07:49:29 中國(guó)江蘇網(wǎng)

封面新聞?dòng)浾咦⒁獾?，《七色花》是前蘇聯(lián)作家瓦·卡達(dá)耶夫于1940年創(chuàng)作的童話。

此次在網(wǎng)絡(luò)引發(fā)爭(zhēng)論的版本,，屬于人教社的“快樂讀書吧·名著閱讀課程化叢書”,，叢書中收錄的《七色花》一文由著名俄蘇文學(xué)譯者曹靖華翻譯。

目前市面上可購(gòu)得多版本《七色花》,，電商平臺(tái)提供的書摘顯示,，商務(wù)印書館小學(xué)語文推薦閱讀叢書中的《七色花》一文，也同樣直譯為“罌粟籽”,。

吉林出版集團(tuán)由星月翻譯的《七色花》則將罌粟籽改為“紅豆”,。

天津教育出版社的《七色花》則譯為“花籽兒”。

公開信息顯示,，罌粟籽即罌粟種子,，在國(guó)外是一種調(diào)味料，用于加工面包,、漢堡等,。在我國(guó),，罌粟籽受到嚴(yán)格管制，不得在市場(chǎng)上銷售或用于加工其他調(diào)味品,。

中小學(xué)生適合閱讀哪些名著,？

教育部《指導(dǎo)目錄》或可供參考

封面新聞?dòng)浾咦⒁獾剑芪能巺⑴c主編的兩本陷入爭(zhēng)議的書籍,，收錄內(nèi)容均為中外經(jīng)典名著,，編輯過程未明顯更改原文，兩本爭(zhēng)議書籍在各大電商平臺(tái)上可正常購(gòu)買,。

如果家長(zhǎng)不想為孩子購(gòu)買爭(zhēng)議書籍,，還有哪些書推薦給中小學(xué)生呢？2020年4月22日,，教育部基礎(chǔ)教育課程教材發(fā)展中心發(fā)布的《教育部基礎(chǔ)教育課程教材發(fā)展中心中小學(xué)生閱讀指導(dǎo)目錄（2020年版）》（后文稱《指導(dǎo)目錄》）對(duì)中小學(xué)生的課外讀物進(jìn)行了推薦,。

教育部官網(wǎng)稱，《指導(dǎo)目錄》的研制歷時(shí)一年,，300種圖書經(jīng)過來自國(guó)家教材委,、有關(guān)高校、研究機(jī)構(gòu)和中小學(xué)校的110多人的專家團(tuán)隊(duì),，研究,、論證。

教育部基礎(chǔ)教育課程教材發(fā)展中心負(fù)責(zé)人曾向媒體表示：《指導(dǎo)目錄》只推薦作品名稱,、作者等,，不指定具體版本（出版社），學(xué)生,、家長(zhǎng)和學(xué)?？梢愿鶕?jù)實(shí)際情況選擇適合的版本，各地各校不作統(tǒng)一要求,，不得強(qiáng)制使用,。

本次陷入爭(zhēng)議的曹文軒和汪曾祺，都有作品入選該《指導(dǎo)目錄》,。

曹文軒入選作品為《草房子》,，推薦小學(xué)5-6年級(jí)閱讀,；汪曾祺入選的作品為《汪曾祺散文》,，推薦初中閱讀。前述爭(zhēng)議的《受戒》《七色花》,，未被收入,。

首頁上一頁 1 23共 3 頁

(責(zé)任編輯：周晶晶 CN032)

關(guān)閉

教育部成立調(diào)查組徹查教材插圖問題 出版社正自查(3)

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

教育部成立調(diào)查組徹查教材插圖問題出版社正自查(3)