拜登口誤將澤連斯基喊成普京的名字 80歲拜登再現(xiàn)尷尬口誤
80歲拜登再現(xiàn)尷尬口誤,，在北約峰會(huì)上把澤連斯基的名字叫成了普京的名字
周三，美國(guó)總統(tǒng)拜登稱烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾· 澤連斯基（Volodymyr Zelensky）為“Vladimir”,，顯然將他的名字與俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）混淆了,。
這位80歲的老人在立陶宛維爾紐斯舉行的北約年度峰會(huì)上發(fā)表講話時(shí)出現(xiàn)了最新的失言,。
拜登在立陶宛首都舉行的新聞發(fā)布會(huì)上說:“Vladimir和我……我不應(yīng)該叫的這么親切,。”然后他糾正自己說：“澤連斯基先生和我討論了我在烏克蘭期間以及我們?cè)谄渌胤綍?huì)面時(shí)可以做出的那種保證,?！?/p>
白宮的官方文字記錄通常會(huì)如實(shí)記錄拜登的錯(cuò)誤陳述并進(jìn)行糾正，但這次沒有這樣做,，而是錯(cuò)誤地寫道,，拜登說的就是“Volodymyr”。
“Volodymyr”和“Vladimir”是同一個(gè)名字“弗拉基米爾”的不同變體,。中文譯名沒有區(qū)別,，但在英語中是兩個(gè)不同的單詞，發(fā)音也不同,。
他們的意思都是“世界的統(tǒng)治者”或“和平的統(tǒng)治者”,，然而，“Volodymyr”是烏克蘭語的名字譯法,。
雖然這對(duì)普通人來說是個(gè)無傷大雅的失誤,，但由于澤連斯基與美國(guó)和烏克蘭的共同敵人普京同名，將他倆的名字叫錯(cuò),，仍然是一次尷尬的外交失誤,。
著名脫口秀主持人皮爾斯·摩根在推特上指出了拜登的錯(cuò)誤，并發(fā)布了視頻,，配上了一個(gè)“蒙住眼睛”的表情符號(hào),。共和黨全國(guó)委員會(huì)的推特賬戶也對(duì)此加以嘲諷。
一位推特用戶稱其“簡(jiǎn)直難以置信”,，并將視頻連同小丑表情一起發(fā)布,。該賬號(hào)的一位粉絲在推特上回應(yīng)說:“這位老人現(xiàn)在必須休息一下?！?/p>
唐家三少宣布停更 并稱：持續(xù)創(chuàng)作20年身體很疲憊
租客擾民被房東清退房?jī)?nèi)發(fā)現(xiàn)笑氣 屋內(nèi)電器物品被損壞
田馥甄發(fā)微博 官宣將參加天津泡泡島音樂節(jié)
六旬老人3年多囤24噸垃圾 35人耗時(shí)近9個(gè)小時(shí)才清理完
樞密院十號(hào)：以色列投入神秘武器,？
田馥甄發(fā)微博 官宣將參加天津泡泡島音樂節(jié)
一場(chǎng)新的大戰(zhàn)又要開始了
三天了,，以軍空襲伊朗戰(zhàn)果仍是謎,！
航天員劉洋說愿意做第一批星際移民：“我愿意做那個(gè)探索者”
美菲等國(guó)開展“肩并肩”年度演習(xí),，將在南海,、呂宋海峽舉行海防演習(xí)
槍殺耶魯華裔學(xué)生嫌犯被判35年 暗戀嫉妒釀成悲劇
以色列對(duì)黎南部多地發(fā)動(dòng)十余次空襲 以軍稱真主黨存襲擊手段
缺乏船塢進(jìn)行維修 美拳師號(hào)兩棲攻擊艦無法部署
楊冪于謙電影火鍋北京首映 郭德綱現(xiàn)身笑稱：是因?yàn)闂顑绮艁韰⒓踊顒?dòng)的
承歡記大結(jié)局：母親劉婉玉身患重病 悲劇卻很圓滿
唐家三少宣布停更 并稱：持續(xù)創(chuàng)作20年身體很疲憊
為了對(duì)標(biāo)白俄羅斯,，波蘭豁出去了……
南非呼吁徹查加沙亂葬坑 吁國(guó)際緊急行動(dòng)
租客擾民被房東清退房?jī)?nèi)發(fā)現(xiàn)笑氣 屋內(nèi)電器物品被損壞
2.44萬億美元,！2023年全球國(guó)防預(yù)算創(chuàng)新高,，五大區(qū)域軍費(fèi)開支空前增長(zhǎng)
美國(guó)式“雙重標(biāo)準(zhǔn)”遭到質(zhì)疑，親巴勒斯坦示威在全美高校蔓延,！
烏克蘭喜出望外,，中國(guó)卻又重重躺槍
國(guó)企干部沉迷當(dāng)“榜一大哥” 為“愛情”豪擲公款
菲前總統(tǒng)發(fā)言人接受專訪：靠美國(guó)“拯救”菲律賓,，是一種妄念！
不斷突破“專守防衛(wèi)”！日本向南太島國(guó)派“機(jī)動(dòng)合作隊(duì)”,，渲染“中國(guó)威脅”
北京車展闊別四年后回歸 全球車企競(jìng)逐新能源浪潮
山東臨沂中級(jí)人民法院原法官被查 孫家棟涉嚴(yán)重違紀(jì)違法
大熊貓福寶已開始在外場(chǎng)采食 精神情況正常良好
東郊到家回應(yīng)男子稱遭女技師引誘 客服稱已處理無違規(guī),，記者求證待回
英首相蘇納克：英國(guó)國(guó)防開支將進(jìn)入戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)
這一幕觸目驚心，誰干的,？
五月天假唱風(fēng)波調(diào)查近5個(gè)月無果：真相待揭,，公眾質(zhì)疑升級(jí)
澤連斯基：拜登承諾,，一旦參議院批準(zhǔn)法案，將立即援烏武器
信息支援，大國(guó)軍事發(fā)展新趨勢(shì)
日本,，又傳來一個(gè)壞消息
相關(guān)新聞
澤連斯基與美國(guó)總統(tǒng)拜登舉行會(huì)談
2023-12-13 07:38:31澤連斯基與美國(guó)總統(tǒng)拜登舉行會(huì)談澤連斯基將與拜登會(huì)面 澤連斯基抱怨：“俄正在夢(mèng)想成真”
2023-12-12 11:17:55澤連斯基將與拜登會(huì)面烏稱美援烏導(dǎo)彈協(xié)議所有細(xì)節(jié)已達(dá)成 澤連斯基感謝拜登
2024-04-23 10:31:50烏稱美援烏導(dǎo)彈協(xié)議所有細(xì)節(jié)已達(dá)成澤連斯基為求援助奔走大西洋兩岸 歐盟峰會(huì)前,，澤連斯基緊急求援！
2023-12-15 15:21:21澤連斯基為求援助奔走大西洋兩岸烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基簽署軍隊(duì)動(dòng)員法修正案
2024-04-17 01:53:02烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基簽署軍隊(duì)動(dòng)員法修正案澤連斯基“內(nèi)涵”美西方“雙標(biāo)”
2024-04-18 07:52:06澤連斯基
