拜登口誤將澤連斯基喊成普京的名字 80歲拜登再現(xiàn)尷尬口誤
80歲拜登再現(xiàn)尷尬口誤,，在北約峰會上把澤連斯基的名字叫成了普京的名字
周三,，美國總統(tǒng)拜登稱烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾· 澤連斯基（Volodymyr Zelensky）為“Vladimir”,，顯然將他的名字與俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）混淆了,。
這位80歲的老人在立陶宛維爾紐斯舉行的北約年度峰會上發(fā)表講話時出現(xiàn)了最新的失言,。
拜登在立陶宛首都舉行的新聞發(fā)布會上說:“Vladimir和我……我不應(yīng)該叫的這么親切,。”然后他糾正自己說：“澤連斯基先生和我討論了我在烏克蘭期間以及我們在其他地方會面時可以做出的那種保證,?！?/p>
白宮的官方文字記錄通常會如實記錄拜登的錯誤陳述并進行糾正，但這次沒有這樣做,，而是錯誤地寫道,，拜登說的就是“Volodymyr”。
“Volodymyr”和“Vladimir”是同一個名字“弗拉基米爾”的不同變體,。中文譯名沒有區(qū)別,，但在英語中是兩個不同的單詞，發(fā)音也不同,。
他們的意思都是“世界的統(tǒng)治者”或“和平的統(tǒng)治者”,，然而，“Volodymyr”是烏克蘭語的名字譯法,。
雖然這對普通人來說是個無傷大雅的失誤,，但由于澤連斯基與美國和烏克蘭的共同敵人普京同名,，將他倆的名字叫錯，仍然是一次尷尬的外交失誤,。
著名脫口秀主持人皮爾斯·摩根在推特上指出了拜登的錯誤,，并發(fā)布了視頻，配上了一個“蒙住眼睛”的表情符號,。共和黨全國委員會的推特賬戶也對此加以嘲諷,。
一位推特用戶稱其“簡直難以置信”，并將視頻連同小丑表情一起發(fā)布,。該賬號的一位粉絲在推特上回應(yīng)說:“這位老人現(xiàn)在必須休息一下,。”
唐家三少宣布停更 并稱：持續(xù)創(chuàng)作20年身體很疲憊
租客擾民被房東清退房內(nèi)發(fā)現(xiàn)笑氣 屋內(nèi)電器物品被損壞
田馥甄發(fā)微博 官宣將參加天津泡泡島音樂節(jié)
六旬老人3年多囤24噸垃圾 35人耗時近9個小時才清理完
樞密院十號：以色列投入神秘武器,？
田馥甄發(fā)微博 官宣將參加天津泡泡島音樂節(jié)
一場新的大戰(zhàn)又要開始了
三天了，以軍空襲伊朗戰(zhàn)果仍是謎,！
航天員劉洋說愿意做第一批星際移民：“我愿意做那個探索者”
美菲等國開展“肩并肩”年度演習(xí),，將在南海,、呂宋海峽舉行海防演習(xí)
槍殺耶魯華裔學(xué)生嫌犯被判35年 暗戀嫉妒釀成悲劇
以色列對黎南部多地發(fā)動十余次空襲 以軍稱真主黨存襲擊手段
缺乏船塢進行維修 美拳師號兩棲攻擊艦無法部署
楊冪于謙電影火鍋北京首映 郭德綱現(xiàn)身笑稱：是因為楊冪才來參加活動的
承歡記大結(jié)局：母親劉婉玉身患重病 悲劇卻很圓滿
唐家三少宣布停更 并稱：持續(xù)創(chuàng)作20年身體很疲憊
為了對標白俄羅斯,，波蘭豁出去了……
南非呼吁徹查加沙亂葬坑 吁國際緊急行動
租客擾民被房東清退房內(nèi)發(fā)現(xiàn)笑氣 屋內(nèi)電器物品被損壞
2.44萬億美元,！2023年全球國防預(yù)算創(chuàng)新高,，五大區(qū)域軍費開支空前增長
美國式“雙重標準”遭到質(zhì)疑，親巴勒斯坦示威在全美高校蔓延,！
烏克蘭喜出望外,，中國卻又重重躺槍
國企干部沉迷當“榜一大哥” 為“愛情”豪擲公款
菲前總統(tǒng)發(fā)言人接受專訪：靠美國“拯救”菲律賓，是一種妄念,！
不斷突破“專守防衛(wèi)”,！日本向南太島國派“機動合作隊”,，渲染“中國威脅”
北京車展闊別四年后回歸 全球車企競逐新能源浪潮
山東臨沂中級人民法院原法官被查 孫家棟涉嚴重違紀違法
大熊貓福寶已開始在外場采食 精神情況正常良好
東郊到家回應(yīng)男子稱遭女技師引誘 客服稱已處理無違規(guī),，記者求證待回
英首相蘇納克：英國國防開支將進入戰(zhàn)爭狀態(tài)
這一幕觸目驚心,，誰干的？
五月天假唱風(fēng)波調(diào)查近5個月無果：真相待揭，公眾質(zhì)疑升級
澤連斯基：拜登承諾,，一旦參議院批準法案，將立即援烏武器
信息支援，大國軍事發(fā)展新趨勢
日本,，又傳來一個壞消息
相關(guān)新聞
澤連斯基與美國總統(tǒng)拜登舉行會談
據(jù)烏克蘭國家通訊社當?shù)貢r間12日報道,，烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基抵達白宮,，與美國總統(tǒng)拜登舉行會談。
2023-12-13 07:38:31澤連斯基與美國總統(tǒng)拜登舉行會談澤連斯基將與拜登會面 澤連斯基抱怨：“俄正在夢想成真”
參考消息網(wǎng)12月12日報道據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社12月12日報道,，澤連斯基在訪美期間的首次公眾演講中批評美國國會推遲同意進一步援助烏克蘭,，并再次開始向華盛頓央求武器。
2023-12-12 11:17:55澤連斯基將與拜登會面烏稱美援烏導(dǎo)彈協(xié)議所有細節(jié)已達成 澤連斯基感謝拜登
2024-04-23 10:31:50烏稱美援烏導(dǎo)彈協(xié)議所有細節(jié)已達成澤連斯基為求援助奔走大西洋兩岸 歐盟峰會前，澤連斯基緊急求援,！
當?shù)貢r間13日凌晨,，烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基再次跨越幾乎半個地球從美國華盛頓匆忙趕到挪威首都奧斯陸，以期在歐盟峰會前尋求北歐五國對援助烏克蘭的支持,。
2023-12-15 15:21:21澤連斯基為求援助奔走大西洋兩岸烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基簽署軍隊動員法修正案
當?shù)貢r間4月16日,，烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基簽署了關(guān)于兵役、動員和兵役登記的法律修正案（即動員法）,，該修正案將于2024年5月16日生效,。
2024-04-17 01:53:02烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基簽署軍隊動員法修正案澤連斯基“內(nèi)涵”美西方“雙標”
2024-04-18 07:52:06澤連斯基
