春節(jié)的標(biāo)準(zhǔn)英文翻譯是啥 Spring Festival的由來(lái)
春節(jié)用英文怎么說(shuō)？近日,，春節(jié)申遺工作組顧問(wèn)巴莫曲布嫫分享了中國(guó)春節(jié)申遺背后的故事,。由于申遺時(shí)對(duì)春節(jié)的概括性介紹不能超過(guò)200個(gè)英文單詞，申遺工作組反復(fù)斟酌后決定圍繞迎新,、祈福,、團(tuán)圓的主題講述春節(jié)故事，傳遞“和合”這一中華價(jià)值觀,。
春節(jié)的標(biāo)準(zhǔn)譯法為Spring Festival,。施韡指出，從歷法的角度來(lái)講,，Lunar New Year并不準(zhǔn)確,。因?yàn)長(zhǎng)unar的意思是“月亮的”，所以Lunar New Year只能代表“陰歷”,，無(wú)法完整表達(dá)“陰陽(yáng)合歷”的概念,，而中國(guó)自古以來(lái)使用的主流歷法都是陰陽(yáng)合歷。因此,，“Spring Festival”是春節(jié)的標(biāo)準(zhǔn)英文翻譯,，并已被收錄于《英漢天文學(xué)名詞》,。
(責(zé)任編輯：張小花 TT1000)
關(guān)閉
鐵警執(zhí)勤妻子悄悄送家鄉(xiāng)菜 跨越千里傳遞愛(ài)
鐵警執(zhí)勤妻子悄悄送家鄉(xiāng)菜2025-01-28 17:01:09
除夕加班的外賣(mài)小哥：有人日掙800，堅(jiān)守崗位傳遞溫暖
除夕加班的外賣(mài)小哥,有人日掙8002025-01-28 16:42:43
“非遺”里的中國(guó)年 旺火映照的溫暖記憶
非遺里的中國(guó)年2025-01-28 16:40:54
普拉姆利1中0沒(méi)得分但有6板2助3帽 正負(fù)值全隊(duì)最高
普拉姆利1中0沒(méi)得分但有6板2助3帽2025-01-28 16:08:34
比特幣和黃金又將重回歷史新高,，誰(shuí)才是有力的戰(zhàn)略儲(chǔ)備,？ 美元走弱與政策推動(dòng)共助漲勢(shì)
比特幣和黃金又將重回歷史新高,誰(shuí)才是有力的戰(zhàn)略儲(chǔ)備2025-01-27 08:49:11
蛇年央視春晚節(jié)目單來(lái)了 全球共享年味盛宴
蛇年央視春晚節(jié)目單來(lái)了2025-01-28 15:51:47
湖人本賽季前44場(chǎng)26勝18負(fù) 戰(zhàn)績(jī)優(yōu)于上賽季同期
湖人本賽季前44場(chǎng)26勝18負(fù)2025-01-28 16:17:59
菲律賓在南海能掀得起浪嗎 小人使壞徒勞無(wú)功
菲律賓在南海能掀得起浪嗎2025-01-27 08:30:49
海南多舉措助新能源車(chē)輛通行 提升春運(yùn)運(yùn)能
海南多舉措助新能源車(chē)輛通行2025-01-28 16:38:52
蛇年不“躲春”會(huì)倒霉？解析雙春年的真相
蛇年不躲春會(huì)倒霉2025-01-28 16:31:07
DeepSeek讓美國(guó)有些人詫異了 沖擊美股科技板塊
DeepSeek讓美國(guó)有些人詫異了2025-01-28 16:26:41
濟(jì)南三站預(yù)計(jì)發(fā)送6萬(wàn)人次 春運(yùn)平穩(wěn)有序進(jìn)行
濟(jì)南三站預(yù)計(jì)發(fā)送6萬(wàn)人次2025-01-28 16:17:33
鐵警執(zhí)勤妻子悄悄送家鄉(xiāng)菜 跨越千里傳遞愛(ài)
鐵警執(zhí)勤妻子悄悄送家鄉(xiāng)菜2025-01-28 17:01:09
“非遺”里的中國(guó)年 旺火映照的溫暖記憶
非遺里的中國(guó)年2025-01-28 16:40:54
學(xué)者：魯比奧把火燒向澤連斯基,，暫時(shí)凍結(jié)對(duì)烏克蘭的援助
學(xué)者：魯比奧把火燒向澤連斯基2025-01-27 16:14:44
扎克伯格：AI方面我們需要政府幫助 探討科技未來(lái)與競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)
扎克伯格,AI方面我們需要政府幫助2025-01-27 08:49:39
第9艘055大驅(qū)將首航 解放軍海軍東海南海實(shí)戰(zhàn)演訓(xùn) 強(qiáng)化臨戰(zhàn)演練
第9艘055大驅(qū)將首航 解放軍海軍東海南海實(shí)戰(zhàn)演訓(xùn) 強(qiáng)化臨戰(zhàn)演練2025-01-26 15:43:28
昆明增開(kāi)至大理動(dòng)車(chē) 滿足春運(yùn)高峰需求
昆明增開(kāi)至大理動(dòng)車(chē)2025-01-28 16:36:37
除夕加班的外賣(mài)小哥：有人日掙800,，堅(jiān)守崗位傳遞溫暖
除夕加班的外賣(mài)小哥,有人日掙8002025-01-28 16:42:43
特朗普總統(tǒng)又反悔了？但這次是好事,，中美貿(mào)易戰(zhàn)2.0可能不打了 金融市場(chǎng)迎來(lái)利好
特朗普總統(tǒng)又反悔了,但這次是好事,中美貿(mào)易戰(zhàn)2,0可能不打了2025-01-27 08:47:58
致敬守護(hù)節(jié)日的一線勞動(dòng)者 用心值守護(hù)航春運(yùn)
致敬守護(hù)節(jié)日的一線勞動(dòng)者2025-01-28 16:36:04
俄稱在烏陣地發(fā)現(xiàn)幾具被鎖士兵遺體 有遭受酷刑痕跡
俄稱在烏陣地發(fā)現(xiàn)幾具被鎖士兵遺體2025-01-26 17:32:14
專家談歐盟計(jì)劃在格陵蘭島駐軍 地緣政治新焦點(diǎn)
專家談歐盟計(jì)劃在格陵蘭島駐軍2025-01-27 08:31:06
美印第安納州總檢察長(zhǎng)起訴當(dāng)?shù)鼐L(zhǎng) 拒配合移民執(zhí)法
美印第安納州總檢察長(zhǎng)起訴當(dāng)?shù)鼐L(zhǎng)2025-01-27 08:28:05
民進(jìn)黨為何不遺余力地推進(jìn)大罷免 手段卑劣引發(fā)爭(zhēng)議
民進(jìn)黨為何不遺余力地推進(jìn)大罷免2025-01-27 08:28:47
馬斯克的政府效率部誕生一周干了啥 首周削減4.2億美元預(yù)算
馬斯克的政府效率部誕生一周干了啥2025-01-27 08:26:52
專家談烏軍失守大諾沃西爾卡 俄軍三面包圍成功
專家談烏軍失守大諾沃西爾卡2025-01-27 21:15:42
消防員的拜年祝福來(lái)了 28年的愛(ài)與牽掛
消防員的拜年祝福來(lái)了2025-01-28 16:33:46
小卡14中7得到17分5板2斷 賽季新高出場(chǎng)時(shí)間
小卡14中7得到17分5板2斷2025-01-28 15:50:32
萌娃送上新春祝福 蛇年順?biāo)?心想事成
萌娃送上新春祝福2025-01-28 15:48:44
美國(guó)無(wú)人機(jī)為啥這么貴 高昂成本引發(fā)質(zhì)疑
美國(guó)無(wú)人機(jī)為啥這么貴2025-01-27 08:26:20
特朗普的“星際之門(mén)”計(jì)劃會(huì)失敗嗎 馬斯克公開(kāi)質(zhì)疑
特朗普的星際之門(mén)計(jì)劃會(huì)失敗嗎2025-01-27 08:28:23
尹錫悅會(huì)被判處死刑嗎 涉嫌“內(nèi)亂頭目”罪名成立,？
尹錫悅會(huì)被判處死刑嗎2025-01-27 08:30:30
DeepSeek創(chuàng)始人說(shuō)過(guò)年要躲起來(lái) 低調(diào)背后的故事
DeepSeek創(chuàng)始人說(shuō)過(guò)年要躲起來(lái)2025-01-28 16:21:55
實(shí)戰(zhàn)畫(huà)面揭示2000磅炸彈真實(shí)威力 十層高樓4秒鐘化為廢墟
實(shí)戰(zhàn)畫(huà)面揭示2000磅炸彈真實(shí)威力2025-01-26 11:44:36
相關(guān)新聞
2025春節(jié)加班工資新規(guī)：除夕首次納入法定節(jié)假日 詳解加班費(fèi)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)
2025-01-26 09:32:322025春節(jié)加班工資新規(guī)六代機(jī)定義標(biāo)準(zhǔn)是什么 4G標(biāo)準(zhǔn)引領(lǐng)未來(lái)
2025-01-07 23:19:15六代機(jī)定義標(biāo)準(zhǔn)是什么律師談精神病人遭強(qiáng)奸法律認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn) 判刑標(biāo)準(zhǔn)解析
2024-12-10 13:23:03律師談精神病人遭強(qiáng)奸法律認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)今日立秋 下雨啥預(yù)兆,？晴天啥預(yù)兆,？
2024-08-07 10:16:41今日立秋王皓馬琳解讀世乒賽選拔標(biāo)準(zhǔn) 詳解三大核心標(biāo)準(zhǔn)
2025-01-27 15:55:46王皓馬琳解讀世乒賽選拔標(biāo)準(zhǔn)工信部征求智慧家庭標(biāo)準(zhǔn)意見(jiàn) 構(gòu)建新時(shí)代標(biāo)準(zhǔn)體系
2024-11-22 01:17:00工信部征求智慧家庭標(biāo)準(zhǔn)意見(jiàn)
