蛇年春節(jié)到來,,無論是在國內(nèi)還是海外,,人們都在以各自獨(dú)特的方式慶祝這一傳統(tǒng)節(jié)日。隨著春節(jié)申遺成功,,越來越多的外國人開始體驗(yàn)中國年味,。在海外的中國留學(xué)生們也在用自己的方式慶祝新年,中國的新年逐漸成為全球性的盛會,。
1月28日,,英國首都倫敦的地標(biāo)建筑“倫敦眼”亮起了紅色燈光,為春節(jié)增添了一抹喜慶色彩,。早期涌入中國APP的外國網(wǎng)友們被東方文化吸引,,紛紛開始學(xué)習(xí)貼春聯(lián)、掛燈籠等習(xí)俗,。德國的一位小哥甚至自學(xué)了寫春聯(lián),,展現(xiàn)了對中國文化的濃厚興趣。很多人穿上紅色衣服,,寓意紅紅火火,,胡潤富豪榜創(chuàng)始人胡潤扮成財(cái)神向大家祝福,傳遞著美好的祝愿,。
春節(jié)期間,,收送紅包的傳統(tǒng)也被外國人學(xué)了去。網(wǎng)友西里爾給后輩們準(zhǔn)備了許多紅包,,并詢問中國網(wǎng)友應(yīng)該放多少錢,。另一位網(wǎng)友George則學(xué)會了如何禮貌地拒絕紅包,在拒絕后再收下,,贏得了中國網(wǎng)友的認(rèn)可,。此外,許多外國網(wǎng)友還熱衷于學(xué)習(xí)制作中國菜,,丹麥網(wǎng)友曬出自己包的餃子,,得到了眾多中國網(wǎng)友的點(diǎn)贊。更有大膽的外國網(wǎng)友嘗試掌勺年夜飯,,做出的松鼠桂魚征服了評論區(qū)的中國網(wǎng)友,。
外國網(wǎng)友們不僅學(xué)習(xí)中國的傳統(tǒng)習(xí)俗,還觀看了春晚,。他們對春晚豐富多彩的節(jié)目形式贊嘆不已,,特別是機(jī)器人穿花棉襖轉(zhuǎn)手帕的表演,讓他們驚嘆不已,。
在國外許多地方,,春節(jié)也受到了熱烈歡迎,。西班牙的巴塞羅那和瓦倫西亞每年都會舉辦慶祝活動,,包括游街、漢服展示,、舞龍舞獅等,。法國的老奶奶在春節(jié)期間穿上了傳統(tǒng)漢服走秀,小哥們也開始學(xué)習(xí)舞獅,。在英國愛丁堡,,中國人和英國人共同慶祝新年,蘇格蘭風(fēng)笛與中國的鑼鼓交相輝映,,增添了濃濃的年味,。格拉斯哥的副市長及工黨主席穿上漢服,與華人及留學(xué)生一起體驗(yàn)書法,、包餃子等活動,。
海外的中國留學(xué)生們也通過各種方式慶祝春節(jié)。許多留學(xué)生在課堂上偷偷看春晚,,表示出國后更加珍惜這個傳統(tǒng)節(jié)目,。英國留學(xué)生“sana”提到,教授在除夕上課時特意播放春晚直播,,讓留學(xué)生感受到家的溫暖,。春聯(lián)也成為留學(xué)生們的創(chuàng)意舞臺,他們用英語寫春聯(lián),,表達(dá)自己的新春祝福,。有的留學(xué)生甚至自制春聯(lián),展現(xiàn)出獨(dú)特的創(chuàng)意,。
蛇年春節(jié)作為列入世界“非遺”代表作后的第一個春節(jié),,吸引了全球的關(guān)注。這場中國共同慶祝的大聯(lián)誼正在讓CHINESE NEW YEAR走向世界,。
這兩天的小紅書格外熱鬧,,中英文帖子薈萃一堂,中國網(wǎng)友感嘆“早C晚A”的含金量還在上升,。很多網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),,打開小紅書后滿屏都是英文帖子,IP大多來自美國
2025-01-15 10:02:44實(shí)時翻譯小紅書外國網(wǎng)友評論