如果不出去走走，還以為眼前的就是全世界,，只是不是每個人都能有像他一樣親臨其境的機(jī)會,，在柯修看來，很多孟加拉民眾對中國的了解還停留在從前,，反之中國人對孟加拉的認(rèn)知也未必準(zhǔn)確,。于是，他下決心花十二分的努力來學(xué)習(xí)中文,，同時也極具耐心地教授學(xué)生孟加拉語,，目的就是希望在中孟文化的交流、交往上,，貢獻(xiàn)自己一份微薄的力量,。

柯修

談及學(xué)語言的竅門，他說勤奮是第一,，如果能在勤奮的同時，將自己的興趣愛好作為學(xué)習(xí)的切入點,，往往會有事半功倍的效果,，“我喜歡看電影,，尤其喜歡中國的功夫電影，很多孟加拉人都和我一樣喜歡中國的李小龍,、成龍……我跟他們說,，如果能從喜歡的電影入手去學(xué)習(xí)語言，會大大降低它在你心中的難度系數(shù),，而且會很快樂,。”

說到影視劇,，柯修也表示,，其不僅僅可以作為學(xué)習(xí)語言的捷徑，在未來很可能會成為中孟文化交流的一個重要切入點,，除此之外,，當(dāng)下同樣流行的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)也可能會以互譯的形式在雙方國家出現(xiàn)。

每個國家都有每個國家的文化,，不同的民族又有自身獨特的藝術(shù),，如此才構(gòu)成豐富多彩的大千世界，尊重,、了解,、學(xué)習(xí)、滲透……柯修在這條路上越走越堅定,，同時也影響著身邊更多人走上了這條文化共建之路,。（文/段穎）