中國網：關于生態(tài)經濟體系,，習近平總書記提到了“生態(tài)產業(yè)化和產業(yè)生態(tài)化為主體”,，對這“兩化”應該怎么理解？

常紀文：生態(tài)產業(yè)化和產業(yè)生態(tài)化,，是從不同的側面看問題,。有一些生態(tài)建設，比如植樹造林,，（有）一點社會效益,，經濟效益沒有，老百姓也是不怎么支持的,。就是說,，在環(huán)境保護的同時，要有一些經濟效益,，讓老百姓和企業(yè)能夠得到實惠,，讓社會得到實惠，實現經濟效益和環(huán)境效益的統(tǒng)一,。

“產業(yè)生態(tài)化”,，就是讓所有的產業(yè)符合環(huán)境保護的要求，體現生態(tài)優(yōu)先的原則,。這是一個原則性的要求,，需要我們發(fā)展生態(tài)環(huán)境保護的技術，發(fā)展環(huán)境保護的產業(yè),，在保護中發(fā)展,，在發(fā)展中保護。只有這樣,，環(huán)境保護和經濟發(fā)展在不同的階段相協調,，實現協同共進。只有這樣,，環(huán)境保護才具有可持續(xù)性,。

中國網：習近平總書記說，“要通過加快構建生態(tài)文明體系,，確保到2035年,，生態(tài)環(huán)境質量實現根本好轉，美麗中國目標基本實現”,。這就把生態(tài)文明建設跟美麗中國聯系到了一起,，我們應該如何理解這兩者之間的關系呢？

常紀文：生態(tài)文明包括生產發(fā)展、生活富裕,、生態(tài)良好,。生態(tài)良好是落腳點，美麗中國是黨的十九大報告里面提的2035年和2050年的建設目標,，這兩個是緊密相關的,，美麗中國肯定就是生態(tài)良好的產物。

總書記把這兩個掛鉤,，就體現我們現在要扎扎實實地走下去,，要實現2035年的目標，美麗中國基本實現,，必須一步一個腳印。剛才講了污染防治攻堅戰(zhàn),，為什么打呢,？就是為將來美麗中國基本實現打好基礎。

美麗中國的基本實現有一個標志,，那個標志是什么呢,？就是環(huán)境往好的方向發(fā)展不可逆轉，實現根本性的好轉,。從這一點上來看,，我們現在每年都應該有自己的目標，每幾年都應該有一個自己的目標,，只有把2035年前,，未來17年多的時間，分成若干個小段,，每一個小段有自己的目標,，一步一步、扎扎實實地推進,，2035年美麗中國基本實現的目標才能夠實現,。

中國網：再次感謝常教授為我們帶來對習近平生態(tài)文明思想的精彩解讀，謝謝您,！也感謝各位網友的收看,，下期再會！

（本期人員——責編/文字：韓琳,；主持：佟靜,；攝像：董超；后期：劉凱,；攝影：劉楨珂,；主編：鄭海濱）