工業(yè)遺存和現(xiàn)代元素，在這里完美融合：鋼筋混凝土圓筒被鏤空雕刻出圓孔等圖案,，便于建筑物取光,；周圍轉(zhuǎn)運站、料倉等建筑物外墻保留了原始風(fēng)貌,；架設(shè)在空中的皮帶通廊在空中勾勒出硬朗的線條……光纖照明,、光伏發(fā)電、雨水收集等綠色科技工藝,，全都用在了這處先行試點改造的區(qū)域,。

看點二：從老舊廠房到一流場館成工業(yè)遺存再利用的典范

桂琳，北京冬奧組委規(guī)劃建設(shè)部總體規(guī)劃處副處長,，一位參與奧運20年的雙奧人,，親眼見證了首鋼園區(qū)的蛻變過程。

（攝影劉禛）

從“跟隨冬奧組委第一批入駐,，第一眼看到它心哇涼哇涼的,?！钡健笆卒搱@區(qū)的未來讓人充滿憧憬，冬奧組委總部所在地不單單是一個辦公區(qū),，也是工業(yè)遺存再利用的典范,，更是一個國際交往的平臺，是奧林匹克教育和冰雪運動推廣的基地,?！惫鹆盏难壑校吹降氖鞘卒搱@區(qū)10年甚至30年之后的未來,。

四個冷卻塔前,，滑雪大跳臺工地是一片火熱建設(shè)的場景，大跳臺將在年底建成,，成為北京冬奧會唯一位于市區(qū)的雪上項目舉辦地,，也是世界首例永久保留和使用的滑雪大跳臺場地。工業(yè)風(fēng)的“幕布”前,，很快將上演“雪上飛”的動人景象,。

2017年1月13日，國際雪聯(lián)致函北京冬奧組委推薦了首鋼園區(qū)選址方案,。此后,，北京冬奧組委會同首鋼集團(tuán)，開展針對首鋼園區(qū)永久性大跳臺場地的遺產(chǎn)計劃研究,。根據(jù)遺產(chǎn)計劃,，該場地將可以實現(xiàn)賽后的可持續(xù)運營。更有利于積極拓展北京西部城區(qū)體育產(chǎn)業(yè)的業(yè)態(tài)多樣化,，推動西部城市整個產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展,。

看點三：“四塊冰”搬進(jìn)“新家”成就世界冠軍的冰上“福地”

與冬奧結(jié)緣后，首鋼將精煤車間改造成了短道速滑,、花樣滑冰,、冰壺、冰球四個冬季運動訓(xùn)練場館,，人們親切地稱之為“四塊冰”,。

曾經(jīng)運煤列車可以輕松開進(jìn)的一座300米長的偌大廠房，搖身一變成為條件最好服務(wù)也最好的冰上運動訓(xùn)練場館,。

2018年6月起,，中國花樣滑冰隊、短道速滑和冰壺隊先后搬進(jìn)了“新家”,。中國短道速滑隊運動員武大靖更是稱這里為“福地”——他在這里訓(xùn)練后三奪世界冠軍,。

（攝影劉禛）

值得一提的是，2022年冬奧會后,，冬訓(xùn)中心訓(xùn)練場館將轉(zhuǎn)為社會設(shè)施,，向公眾開放,，為普及冰上運動作出貢獻(xiàn)，同時成為能夠承接綜合賽事的永久性比賽場館,。

工業(yè)風(fēng)貌與奧運元素完美結(jié)合的首鋼園區(qū),，正書寫著奧運推動城市發(fā)展、世界工業(yè)遺產(chǎn)再利用以及老工業(yè)區(qū)可持續(xù)發(fā)展的生動答卷,。