第27屆北京國際圖書博覽會閉幕,，97個國家和地區(qū)參展，展示中外版權(quán)圖書3.8萬余種：

書展不停辦,，書展創(chuàng)新辦

光明日報記者陳雪光明日報通訊員張鑫

9月30日,，第27屆北京國際圖書博覽會圓滿閉幕。結(jié)合國際國內(nèi)實際情況,，創(chuàng)辦34年的北京國際圖書博覽會第一次以線上線下結(jié)合的方式辦書展,，同時，這也是我國首次成功舉辦國際性“云書展”,。

國際書展是促進(jìn)中外文化交流的重要平臺,，面對今年的特殊形勢,，圖博會組委會經(jīng)過研究后作出判斷：書展必須辦，書展要創(chuàng)新辦,。于是,，今年的圖博會會址從往年的中國國際展覽中心新館“搬”到了云端，也從北京擴(kuò)展到了全國,。

據(jù)圖博會組委會統(tǒng)計,，本屆圖博會“云書展”共吸引97個國家和地區(qū)的近1400家展商線上注冊，展示3.8萬余種中外版權(quán)圖書,、30多萬種實物貿(mào)易圖書,。

從線下到線上，從北京到全國

不見昔日的書海和人潮,，只需打開圖博會官方平臺“BIBF云書展”App,，便可盡覽國內(nèi)外的新書、好書,，聽作家學(xué)者講述書里書外的故事,。

“中國有一條著名的河流叫大運(yùn)河?！薄?014年,，我決定寫大運(yùn)河?！眻D博會期間,，作家徐則臣與保加利亞、白俄羅斯,、埃及等國家和地區(qū)的多位翻譯家連線，介紹了《北上》的創(chuàng)作初衷,。白俄羅斯?jié)h學(xué)家達(dá)莎非常喜歡《北上》,，她說：“中國當(dāng)代作品的翻譯要講中國好故事，徐則臣的作品具有偵探小說的色彩,，讓人能一口氣讀完,。”

據(jù)了解,，本屆圖博會以“文明因交流而多彩”為主題,，共舉辦1300多場活動，參加人次超過500萬,，相關(guān)話題和活動的播放量已突破10億人次,。

作為世界第二大書展，本屆圖博會在“云”展示的同時,，首次通過線上線下融合辦展的方式,，同時在北京,、上海、江蘇,、浙江等10個省市設(shè)立了15家分會場,，形成了線上線下聯(lián)動，圖書版權(quán)交易與精品圖書展示相結(jié)合的展會新格局,。