兩會(huì)美女翻譯張璐七年六上總理記者會(huì)(組圖)(7/8)

保存圖片

掃描到手機(jī)×

2016-03-16 12:55:47 參與評論()人

圖集已瀏覽完畢

2010年3月14日，總理記者會(huì)現(xiàn)場,，張璐亮相,。當(dāng)年溫總理引用《離騷》詩句“亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔”,，張璐則巧妙把“九死”翻譯成“a thousand times to die（死一千次）”,，既傳神表達(dá)了原意，也符合英語的習(xí)慣,。

圖集詳情：

2016年3月16日,，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在北京人民大會(huì)堂與中外記者見面，并回答記者提問,。作為總理“御用”翻譯,，學(xué)霸張璐已在七年之內(nèi)六上總理記者會(huì)。

(責(zé)任編輯：劉敏丹 CN012)

聲音