他把研究結(jié)果送到米蘭,。在過去的兩年里,,齊伯斯坦并沒有告訴阿列蒂多少關(guān)于他在莫斯科的工作的事情,?!拔以囍o阿列蒂做份禮物?!彼f,。2015年夏天,他和阿列蒂將圍繞布爾加科夫手稿的發(fā)現(xiàn)發(fā)表在《蛋白質(zhì)組學(xué)雜志》(Journal of Proteomics)上,。一位評論家批評了齊伯斯坦的方法。為了收集嗎啡殘余物,,他在手稿上蓋了一層塑料珠子,。評論家指出,,可能會有珠子殘留在文稿上。后來,,齊伯斯坦改進(jìn)了他的技術(shù),,磨碎了珠子,把它們嵌入小片的乙烯-乙烯-醋酸酯(EVA)薄膜里,。
今年秋天,,齊伯斯坦帶著新的EVA薄膜回到莫斯科,并重復(fù)進(jìn)行了測試,。這一次,,他還提取到29種人類蛋白質(zhì),它們大部分來自汗液和唾液,,包括1940年3月導(dǎo)致布爾加斯科夫死亡的腎臟疾病的三個(gè)生物標(biāo)志物,。在布爾加科夫去世75年后,他的文稿上仍充斥著他的分子,,齊伯斯坦發(fā)現(xiàn)了這些分子,,同時(shí)確保了文稿完好無損。
2017年初,,阿列蒂開始從米蘭的國家檔案館中提取腺鼠疫(俗稱黑死病,,是一種存在于嚙齒類與跳蚤的一種人畜共通傳染病),。亞歷山德羅·曼佐尼(Alessandro Manzoni)在十九世紀(jì)撰寫的小說《約婚夫婦》(The Betrothed)一直令他十分著迷,,該小說描述了1630年侵襲米蘭的腺鼠疫。在針對布爾加科夫的文稿的研究獲得成功后,,阿列蒂開始小心翼翼地接觸米蘭的藏品(包括鼠疫時(shí)期的文獻(xiàn)),,想看看是否有鼠疫耶爾森氏菌(Yersinia pestis)的蹤跡。鼠疫耶爾森氏菌是引發(fā)腺鼠疫的細(xì)菌,。最終,,阿列蒂意識到,他可以直接去查看這座城市的死亡記錄,。
與《馬可·波羅圣經(jīng)》或者布爾加科夫的筆記不同,,米蘭檔案館的紙張是用棉花制成的,保存完好,。阿列蒂已經(jīng)從大學(xué)的正式職務(wù)上退休,,他花了幾個(gè)星期的時(shí)間仔細(xì)研究死亡記錄。該城市有半數(shù)人口死于腺鼠疫,?!拔疫x擇了最臟的紙張。”阿列蒂稱,。一天晚上,,他回到自己的公寓,發(fā)現(xiàn)自己的腿上有紅斑,。他覺得染上鼠疫了,。阿列蒂的妻子阿德里亞娜(Adriana)也是一位生物化學(xué)家,她還嘲笑了阿列蒂的擔(dān)心,?!案兄x上帝,她是對的,?!卑⒘械僬f道。