原標(biāo)題：英媒稱(chēng)中國(guó)買(mǎi)家對(duì)快速消費(fèi)品需求減弱全球廠商面臨挑戰(zhàn)

資料圖：2015年10月,，一名女子在北京一家超市購(gòu)物。（路透社）

參考消息網(wǎng)10月28日?qǐng)?bào)道英媒稱(chēng),，一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果顯示,，從餅干、糖果到牙膏和洗發(fā)水等消費(fèi)品銷(xiāo)售增長(zhǎng)在中國(guó)放緩至五年來(lái)的最低點(diǎn),，這對(duì)于力圖吸引這個(gè)人口大國(guó)的買(mǎi)家的全球企業(yè)而言是一個(gè)重大挑戰(zhàn),。

據(jù)路透社10月24日?qǐng)?bào)道，咨詢(xún)公司凱度消費(fèi)者指數(shù)和貝恩的報(bào)告顯示,，中國(guó)對(duì)快速消費(fèi)品的需求減弱,，2017年上半年銷(xiāo)售較上年同期增長(zhǎng)2%，是2012年以來(lái)最弱的半年增長(zhǎng)速度,。雖然銷(xiāo)售在第三季增長(zhǎng)了3.6%,，但與大約五年前接近20%的增速相比不可同日而語(yǔ)。

報(bào)道稱(chēng)，這份報(bào)告根據(jù)對(duì)4萬(wàn)個(gè)家庭的調(diào)查得出,，該數(shù)據(jù)可以反映中國(guó)消費(fèi)者的花錢(qián)方式,，這對(duì)于全球投資者以及雀巢、“幫寶適”品牌母公司寶潔,、可口可樂(lè)等廠商來(lái)說(shuō)非常重要——他們正在設(shè)法挖掘中國(guó)近14億潛在買(mǎi)家的消費(fèi)能力,。

“如今人們喜歡的消費(fèi)類(lèi)型截然不同——旅行、時(shí)尚,、娛樂(lè)消費(fèi)都在強(qiáng)勁增長(zhǎng),，”貝恩公司合伙人布魯諾表示，“人們?cè)谠黾舆@些領(lǐng)域支出,，減少快速消費(fèi)品支出,。”

布魯諾補(bǔ)充稱(chēng),，廉價(jià)美食外賣(mài)的興起使得人們?cè)诩易鲲埖拇螖?shù)減少,，也打擊了食品雜貨店銷(xiāo)售，美團(tuán)點(diǎn)評(píng)等外賣(mài)企業(yè)已吸引了巨額投資,。

報(bào)道稱(chēng),，但雜貨店并非所有產(chǎn)品生意都不好，雖然今年前六個(gè)月巧克力,、口香糖和糖果銷(xiāo)量出現(xiàn)兩位數(shù)降幅,，但酸奶、瓶裝水和一些個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品等側(cè)重保健的商品銷(xiāo)售則提高不少,。

凱度-貝恩報(bào)告在官方零售銷(xiāo)售數(shù)據(jù)之外詳細(xì)展現(xiàn)了消費(fèi)者支出模式,。官方公布數(shù)據(jù)顯示，9月社會(huì)消費(fèi)品零售總額同比增長(zhǎng)10.3%,。

報(bào)道稱(chēng),，中國(guó)今年迄今的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)很強(qiáng)勁。凱度-貝恩的年度報(bào)告也反映出政治因素是如何影響消費(fèi)市場(chǎng)的——今年上半年,，韓國(guó)護(hù)膚品和化妝品在中國(guó)的銷(xiāo)售下降了4.8%,，因韓國(guó)部署“薩德”系統(tǒng)令中韓外交關(guān)系陷入僵局。

凱度消費(fèi)者指數(shù)的中國(guó)區(qū)總經(jīng)理虞堅(jiān)表示,，2017年快速消費(fèi)品在中國(guó)的銷(xiāo)售增長(zhǎng)率預(yù)計(jì)將略高于去年的2.9%,。虞堅(jiān)稱(chēng)，的確看到第三季消費(fèi)有所回升,，目前真正關(guān)鍵的是看第四季將表現(xiàn)如何,。

相關(guān)報(bào)道:

• 外媒稱(chēng)全球奢侈品銷(xiāo)售回暖:主要拜中國(guó)消費(fèi)者所賜

• 臺(tái)媒：大陸奢侈品消費(fèi)者轉(zhuǎn)戰(zhàn)網(wǎng)絡(luò) 實(shí)體店紛紛關(guān)門(mén)

• ofo回應(yīng)被指“搭售年卡誤導(dǎo)消費(fèi)者”：不存在誤導(dǎo)

• “為游客拍電影”成橫店新消費(fèi)點(diǎn):最快半小時(shí)拍一部