（原標(biāo)題：國務(wù)院關(guān)于上海市城市總體規(guī)劃的批復(fù)）

國務(wù)院關(guān)于上海市城市總體規(guī)劃的批復(fù)

國函〔2017〕147號

上海市人民政府：

你市關(guān)于報請審批上海市城市總體規(guī)劃的請示收悉。現(xiàn)批復(fù)如下：

一,、原則同意《上海市城市總體規(guī)劃（2017—2035年）》（以下簡稱《總體規(guī)劃》）,。《總體規(guī)劃》以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實黨的十九大和中央城鎮(zhèn)化工作會議、中央城市工作會議精神，緊緊圍繞統(tǒng)籌推進“五位一體”總體布局和協(xié)調(diào)推進“四個全面”戰(zhàn)略布局,，牢固樹立創(chuàng)新、協(xié)調(diào),、綠色,、開放,、共享的發(fā)展理念,，緊密對接“兩個一百年”奮斗目標(biāo)，堅持以人民為中心,，堅持可持續(xù)發(fā)展,，堅持人與自然和諧共生，堅持在發(fā)展中保障和改善民生,，注重遠(yuǎn)近結(jié)合,、城鄉(xiāng)統(tǒng)籌，注重減量集約,、多規(guī)合一,，符合上海市實際情況和發(fā)展要求，有利于促進上海城市全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展,。

二,、上海是我國直轄市之一、國家歷史文化名城,，國際經(jīng)濟,、金融、貿(mào)易,、航運,、科技創(chuàng)新中心。上海的城市規(guī)劃,、建設(shè)與發(fā)展,，要立足國際國內(nèi)和本地實際，主動服務(wù)“一帶一路”建設(shè),、長江經(jīng)濟帶發(fā)展等重大戰(zhàn)略,，切實在全面深化改革、創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展,、優(yōu)化經(jīng)濟結(jié)構(gòu)等方面下功夫,，在深化自由貿(mào)易試驗區(qū)改革上有新作為,，繼續(xù)當(dāng)好全國改革開放排頭兵、創(chuàng)新發(fā)展先行者,，為全國改革發(fā)展穩(wěn)定大局作出更大貢獻,。要在《總體規(guī)劃》的指導(dǎo)下，著力提升城市功能,，塑造特色風(fēng)貌,，改善環(huán)境質(zhì)量，優(yōu)化管理服務(wù),，努力把上海建設(shè)成為創(chuàng)新之城,、人文之城、生態(tài)之城,，卓越的全球城市和社會主義現(xiàn)代化國際大都市,。