不過(guò),，海外網(wǎng)查詢(xún)發(fā)現(xiàn)，《華爾街日?qǐng)?bào)》這一說(shuō)法不甚準(zhǔn)確,，這幾家航空公司的確都沒(méi)有痛快標(biāo)注“中國(guó)臺(tái)灣”,，不過(guò)耍起了不同的花招,。首先,，全日空和日本航空公司的各語(yǔ)種訂票系統(tǒng)存在差別,，這兩家日本航空公司均只在簡(jiǎn)體中文網(wǎng)頁(yè)上標(biāo)注了“中國(guó)臺(tái)灣”。日本航空公司的日文網(wǎng)頁(yè)上將中國(guó)大陸和港臺(tái)列在一起,，英文網(wǎng)頁(yè)則是單獨(dú)標(biāo)注“臺(tái)灣”。全日空公司的日文和英文網(wǎng)頁(yè)則均單列“臺(tái)灣”,，后面沒(méi)有標(biāo)注中國(guó),。另?yè)?jù)臺(tái)媒6月8日消息,，日本航空公司和全日空其實(shí)有改標(biāo)過(guò)“中國(guó)臺(tái)灣”，但又在24小時(shí)之內(nèi)改了回去,。
圖為日航和全日空把“中國(guó)臺(tái)灣”改回“臺(tái)北”（來(lái)源：臺(tái)媒）
其次,，韓亞航空和大韓航空，則是把中日韓各城市機(jī)場(chǎng)全部歸納在“東北亞”之下,，各語(yǔ)種訂票系統(tǒng)保持一致,。而今年5月，韓亞航空在之前版本的訂票系統(tǒng)中,，還是將中日韓分開(kāi)排列,，并將臺(tái)灣列于“中國(guó)大陸及港澳臺(tái)”之下。韓國(guó)航空公司此次改動(dòng),，似乎是為了規(guī)避“中國(guó)臺(tái)灣”這一話題,。
圖為韓亞航空和大韓航空的訂票頁(yè)面。
圖為5月時(shí)韓亞航空的訂票頁(yè)面
關(guān)于中華網(wǎng) |
廣告服務(wù) |
聯(lián)系我們 |
招聘信息 |
版權(quán)聲明 |
豁免條款 |
友情鏈接 |
中華網(wǎng)動(dòng)態(tài)
