原標(biāo)題：阿媒：中國(guó)平靜而和平地涉入中東！

在倫敦出版的阿拉伯語(yǔ)《伊拉夫報(bào)》3月25日文章,，原題：中國(guó)從美國(guó)手中接棒世界領(lǐng)導(dǎo)者？ 最近一段時(shí)間，包括沙特報(bào)紙?jiān)趦?nèi)的中東各國(guó)媒體都在熱議一個(gè)話題美國(guó)是否把世界領(lǐng)導(dǎo)者的地位交給了中國(guó),？特別是在特朗普入主白宮后，國(guó)際社會(huì)對(duì)美國(guó)的國(guó)力以及在世界的影響力能否在特朗普任上繼續(xù)輝煌持懷疑態(tài)度,。

在我看來(lái),，媒體對(duì)這一話題的關(guān)注還是太晚了，因?yàn)橹袊?guó)已經(jīng)實(shí)實(shí)在在地坐穩(wěn)了世界經(jīng)濟(jì)領(lǐng)導(dǎo)者的位置,。而這,，恰恰在國(guó)際社會(huì)中的各項(xiàng)領(lǐng)域獲得足夠的影響力的基礎(chǔ)。毫無(wú)疑問(wèn),，在上個(gè)十年里,，美國(guó)經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了倒退，且政府沒(méi)有一個(gè)清晰的發(fā)展戰(zhàn)略,。與之形成鮮明對(duì)比的是,，有明確發(fā)展方向的中國(guó)，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上一路領(lǐng)先。

中國(guó)現(xiàn)已成為世界第一大石油進(jìn)口國(guó),，這反映了中國(guó)工廠在高速發(fā)展過(guò)程中對(duì)能源的需求,。中國(guó)還成功吸引了眾多美國(guó)企業(yè)來(lái)華扎根，而美國(guó)政府對(duì)于這場(chǎng)半集體化的“遷徙”只能“干瞪眼”盡管美國(guó)設(shè)置了諸多的障礙,，但那些著名的品牌在看到中國(guó)不斷擴(kuò)大的市場(chǎng)以及相對(duì)低廉的生產(chǎn)成本后,，仍爭(zhēng)先恐后地將自己的工廠遷至中國(guó)。現(xiàn)在多數(shù)指標(biāo)性的數(shù)據(jù)都顯示,，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的影響力正在逐漸增強(qiáng),。而中國(guó)提出的“一帶一路”倡議也實(shí)際佐證了這些觀點(diǎn)。

對(duì)于阿拉伯媒體而言,，我們更關(guān)心在美國(guó)從中東這個(gè)充滿復(fù)雜政治問(wèn)題的地區(qū)撤出后,，中國(guó)能否取代美國(guó)在中東發(fā)揮更加積極的作用。我們發(fā)現(xiàn),，與美國(guó)不同的是,，中國(guó)對(duì)中東地區(qū)的涉入是平靜而和平的，不像美國(guó)那樣充滿了“喧囂”,。中國(guó)奉行中立政策,，不挑事，不制造對(duì)立,，鼓勵(lì)通過(guò)對(duì)話和協(xié)商解決分歧,。同時(shí)中國(guó)也在伊拉克等被戰(zhàn)爭(zhēng)損毀的國(guó)家，默默開展基礎(chǔ)設(shè)施的援建工作,，這也讓國(guó)際社會(huì)和阿拉伯世界對(duì)中國(guó)的政治智慧感到信任與佩服,。

去年，沙特和埃及也加入“一帶一路”倡議并簽署了相關(guān)協(xié)議,。從義烏到倫敦,，“一帶一路”穿越了很多政治、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的歐洲國(guó)家,。而在中東,，可以預(yù)見的是，中國(guó)將積極幫助各方解決矛盾和問(wèn)題,，令中東重返安全與穩(wěn)定,。對(duì)中國(guó)而言，這樣既能維護(hù)中東穩(wěn)定,，提升國(guó)際影響力,，又能為“一帶一路”創(chuàng)造政治、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的環(huán)境,，可謂一舉兩得,。(作者法赫迪·阿力什,，呂可丁譯)