從最初的《西游記》《三國(guó)演義》等在東亞,、東南亞等儒家文化圈熱播,，到后來的《喬家大院》等引發(fā)海外收視熱潮，再到如今的《孫子兵法》等國(guó)際項(xiàng)目穩(wěn)步推進(jìn)，國(guó)產(chǎn)影視劇在走出去的同時(shí),，始終不忘傳播和弘揚(yáng)優(yōu)秀中華文化的社會(huì)責(zé)任，致力于通過現(xiàn)實(shí)題材,、古裝,、諜戰(zhàn)等多種類型作品向世界彰顯中國(guó)精神、講述中國(guó)故事,、展示中國(guó)文化,。而良好的海外口碑、擴(kuò)大的全球市場(chǎng)與不斷增多的國(guó)際合作,，不僅反映了中國(guó)影視劇制作能力的國(guó)際水準(zhǔn),，也彰顯了新時(shí)代國(guó)人的文化自信，更見證了中華文化的巨大影響力,。

與此同時(shí),，國(guó)內(nèi)外影視劇市場(chǎng)交流的日益頻繁與深入，不僅為國(guó)產(chǎn)影視劇國(guó)際傳播帶來了更多的機(jī)遇和更大的市場(chǎng),，也帶來了更多的挑戰(zhàn)和更高的要求——海外觀眾的增多與國(guó)際市場(chǎng)的擴(kuò)大，意味著國(guó)產(chǎn)影視行業(yè)必須掌握更先進(jìn)的制作技術(shù),、選取更具特色的文化符號(hào),、創(chuàng)作更新穎的主題內(nèi)容、制定更全面的傳播策略,，才有可能在競(jìng)爭(zhēng)激烈的海外影視劇市場(chǎng)走得更遠(yuǎn),。近期《扶搖》的走出去，更是說明了,，只有講好中國(guó)故事,，才能被世界認(rèn)可。因此,，如何在提升制作水平的基礎(chǔ)上講好中國(guó)故事,，是推動(dòng)中華文化更好走出去的必由之路，也是國(guó)產(chǎn)劇在海外市場(chǎng)的核心競(jìng)爭(zhēng)力之所在,。（作者：鄧文卿,，系中國(guó)傳媒大學(xué)文科科研處副研究員）