新華社北京6月2日電 題：植根傳統(tǒng)　創(chuàng)新表達(dá)：國產(chǎn)動(dòng)畫向世界講述中國故事

新華社記者史競男,、段菁菁

日前，由國家廣播電視總局組織實(shí)施的“中國經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作工程”首部三維4K動(dòng)畫片《大禹治水》播出,，引起廣泛關(guān)注,。

經(jīng)典民間故事在當(dāng)下還會(huì)受到歡迎嗎？具有濃厚傳統(tǒng)文化色彩的國產(chǎn)動(dòng)畫又該如何走向世界,？在廣電總局宣傳司近日在京主辦的該作品研討會(huì)上,，專家表示，植根傳統(tǒng)文化,，創(chuàng)新表達(dá)方式,，國產(chǎn)精品動(dòng)畫可以為向世界傳播中國文化助力。

　　凝聚中國精神引發(fā)共情

《大禹治水》以中國上古傳說為藍(lán)本,，講述了大禹臨危受命,，帶領(lǐng)百姓與洪水抗?fàn)帲⒅饾u成長為民族英雄的故事,。

廣電總局宣傳司司長高長力指出,，中國傳統(tǒng)民間故事蘊(yùn)含了民族文化價(jià)值、審美價(jià)值等,，為影視創(chuàng)作提供了豐富源泉,，這是一塊以往被忽視的文化瑰寶。

2017年1月,，中辦,、國辦印發(fā)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》，提出實(shí)施中國經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作工程,，組織創(chuàng)作生產(chǎn)一批傳承中華文化基因,、具有大眾親和力的動(dòng)畫等。

據(jù)了解,，作為該工程的首部作品,，由浙江廣電集團(tuán)承制的《大禹治水》在項(xiàng)目初期就確立了目標(biāo)：打造一部能走向世界的動(dòng)畫精品。為此,，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在劇本創(chuàng)作上深耕細(xì)作,，在畫面制作上精益求精，歷時(shí)兩年打造出這一國內(nèi)首部高標(biāo)準(zhǔn)的4K動(dòng)畫劇集,。

在中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長余培俠看來,，“用意、用情,、用景”是這部動(dòng)畫成功的關(guān)鍵,?！爸腥A傳統(tǒng)文化無論是神話故事還是民間傳說,，都是國產(chǎn)動(dòng)畫天然的寶庫,，也是打造國產(chǎn)動(dòng)畫最優(yōu)質(zhì)的基因,。”余培俠說,。

大禹治水有著濃厚的東方韻味和文化特質(zhì),。許多人擔(dān)心東西方文化差異會(huì)成為國產(chǎn)動(dòng)畫“走出去”道路上的阻礙，《大禹治水》的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)卻不這么認(rèn)為,。