作家阿乙坦言,，《歐·亨利短篇小說選》對他影響巨大,。“我寫小說也喜歡在結(jié)尾逆轉(zhuǎn),，師承了‘歐·亨利式結(jié)尾’技法,?！?/p>

“此次新出‘網(wǎng)格本’，不僅是對往昔歲月的追憶,，更是在科技快速發(fā)展的今天，為經(jīng)典譯作賦予新的生命力,。”臧永清說,，在中國讀者閱讀力持續(xù)增強的21世紀(jì),，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時代,，希望傳承經(jīng)典并推陳出新,；同時，“面對當(dāng)下圖書市場外國文學(xué)名著出版亂象,，更要發(fā)揮文學(xué)出版‘國家隊’的作用,。”

據(jù)介紹,，目前,，新版“網(wǎng)格本”已出21種，今年內(nèi)將出版100種,。AR技術(shù)的運用，也讓新版圖書更富時代氣息,。讀者掃描書中圖像，就能聽到名家大師的文學(xué)課,。