新華社新德里10月10日電特稿：電影,、瑜伽,、智能手機(jī)——中印兩個(gè)文明古國交往“新故事”

新華社記者趙旭 胡曉明 陳健

近年來，練習(xí)瑜伽在中國年輕群體中悄然流行,，印度電影受到中國觀眾喜愛,。與此同時(shí)，隨著智能手機(jī)的普及,，印度青年群體也熱衷于拿著手機(jī)刷印度版抖音和掃碼支付,，一些大城市的青年對學(xué)習(xí)中文充滿熱情……

中印兩個(gè)文明古國，正在透過“現(xiàn)代元素”展開對話,。

電影搭起橋梁

當(dāng)今,，中國觀眾最熟知的印度演員，莫過于寶萊塢電影明星阿米爾·汗,。他主演的電影《摔跤吧,！爸爸》在2017年的中國票房收入接近13億元人民幣。

對于老一輩中國觀眾來說,，印度電影如《流浪者》和《大篷車》中壯觀的歌舞場面給他們留下了深刻印象,。時(shí)至今日，在印中國人歡慶節(jié)日期間還時(shí)常演唱《流浪者之歌》,，也總會(huì)迎來印度友人的會(huì)心一笑和熱烈掌聲,。

近年來，國內(nèi)院線上映的印度電影越來越多,，2018年在中國各地新上映的印度電影就有10部之多,。其中《小蘿莉的猴神大叔》的主演薩爾曼·汗、《嗝嗝老師》的主演拉妮·慕克吉等都是首次通過銀幕與中國觀眾見面,。

拉妮·慕克吉日前接受新華社記者采訪時(shí)說,，中國觀眾看電影時(shí)的反應(yīng)和印度粉絲相似，說明每個(gè)人都能在電影里捕捉到他們自己的故事和情感,。

“事實(shí)上,，不同語言的電影能夠傳達(dá)相同的情感,，這就是電影的特別之處。如果這種情緒是普遍的,，那么它就可以連接到任何地方,。”她說,。

數(shù)次到訪中國的阿米爾·汗認(rèn)為,，印中兩國都是文明古國，文化多樣,、歷史悠久,，在社會(huì)文化方面有諸多共同點(diǎn)?！八囆g(shù)創(chuàng)作者可以幫助不同文化的人相互理解,，我希望看到中國和印度的藝術(shù)家進(jìn)行合作，創(chuàng)作出兩國人民都喜歡的故事,?！?/p>