“珂羅版是清朝光緒初年由歐洲引進國內(nèi)的一項西方技術(shù),。但是經(jīng)過我國上百年的學(xué)習(xí)和精進,它已經(jīng)成為我國的一項傳統(tǒng)手工藝術(shù),。珂羅版共分為四道工序,,分別為照相、修版,、曬版和臨制,?!辩媪_版非遺技藝傳承人李東方一邊在位于北京市大興區(qū)東方寶笈藝術(shù)展廳的工作間演示,一邊向到訪的媒體記者介紹道,。從南方出差連夜回到北京,,兩地巨大的溫差讓李東方的身體有些吃不消。
(利用珂羅版技術(shù)復(fù)制出來的《文征明千字文》)
據(jù)李方東介紹,,珂羅版是英語collotype的音譯,是一種古老的印刷技術(shù),。珂羅版的印刷原理是以玻璃為板基,,在玻璃上涂上明膠印刷質(zhì),在上面通過照相制版,,把圖像反映到膠質(zhì)上,,再通過采用水墨相斥的著墨原理用無網(wǎng)點印刷的方式,把印品印出來,。印刷時全部為手工操作,,對工藝要求極高,成品逼真?zhèn)魃?,而且能夠保留產(chǎn)生筆墨的神韻,。珂羅版印出來的東西能達到逼真、傳神的效果,,與原作相比,,不相上下。它跟用現(xiàn)代數(shù)字噴墨打印出來的高仿作品相比,,有天壤之別,。這也是為什么李東方一直癡迷于珂羅版,并立志將其傳承下去的重要原因,。
就在前不久,,“2018北京榜樣”正式揭曉,李東方,、宋璽,、周曄、劉寶中,、田琴,、梁萍、郎恩鴿,、程剛,、苑永萍、夏伯渝10人當選“2018北京榜樣”年榜人物,。在對李東方的介紹中,,評選委員會這樣寫道:自1984年始李東方踏入戈壁,,以珂羅版技術(shù)復(fù)制國家瑰寶敦煌莫高窟壁畫。二十余年時間里,,她耗盡全部積蓄完成了九個精選洞窟壁畫局部的精心復(fù)制,,為后人留下了珍貴的文化財富。依托珂羅版技藝,,她還實現(xiàn)了讓《三希帖》,、《明解增和千家詩》、《富春山居圖》等國寶,,兩岸合璧展覽的夙愿,。歷經(jīng)數(shù)十年努力,李東方獲2016年全球華人影響力人物“文物保護終身貢獻獎”,。2015年—2017年參賽作品連獲中華印制大獎“畢昇獎”唯一藝術(shù)品“金獎”,。延續(xù)國寶生命的非遺技藝正在李東方這代人的努力下走向輝煌。