不過,,該文中提到的“李慶遠”實際應(yīng)是李青云,。
有考證稱,,名字錯誤可能是出自美國《時代》雜志中對李青云的翻譯li-ching-yuen有異,。
可既然親自采訪過李青云,,為啥能把姓名和生卒年份都搞錯呢,?
時代雜志報道和傳說有出入
《時代》雜志的確刊登過一篇關(guān)于李青云的報道,,名為《龜雀狗》(Tortoise-Pigeon-Dog)
大致意思是講李青云長壽秘訣在4方面:心靜,、坐如龜,、行如鴿,、睡如狗!
《時代》認為李出生于1678年,,死于1928年,,這和現(xiàn)有說法(1677~1933年)有些出入。
軍閥楊森為討蔣介石開心,,夸大了神仙的年齡
而《時代》之所以認為李青云事實屬實,,主要依據(jù)是楊森的調(diào)查報告?!稌r代》把楊森報告翻譯為"A Factual Account of the 250 Year-Old Good-Luck Man,。
傳說李青云和四川大軍閥楊森有過交往,楊森還向蔣介石提過此人,,100歲時曾因在中醫(yī)中藥方面的杰出成就獲政府的特別獎勵等等,。