殷岳:總統(tǒng)先生,,您怎么看待中國(guó)在過去幾年的發(fā)展道路?
特梅爾:發(fā)展道路,非常卓越,,中國(guó)經(jīng)濟(jì)一直以來得到刺激和鼓勵(lì),從1976年1977年左右開始,,這一切都帶來了卓越的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),,如今中國(guó)在世界上的角色令人羨慕。巴西也意識(shí)到了這一點(diǎn),,不僅僅是我作為國(guó)家總統(tǒng),,而是所有的巴西政界,本次一方面我會(huì)在中國(guó),,另一方面,,也會(huì)有很多州長(zhǎng)前往中國(guó),代表各州與中國(guó)政府簽署合作協(xié)議,,另外,,我們的立法機(jī)構(gòu)當(dāng)中,也有很多議員表示,,希望同時(shí)也將參與本次中國(guó)之行,,大約有11名議員也會(huì)同去,來更好地認(rèn)識(shí)中國(guó),,來進(jìn)一步加強(qiáng)我們兩國(guó)的關(guān)系,。
殷岳:中國(guó)近期舉辦了很多外交活動(dòng),巴西也參與了很多,,比如今年五月的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇期間,,巴西也參與其中,總統(tǒng)先生您認(rèn)為,,“一帶一路”倡議和金磚合作符合巴西當(dāng)下的發(fā)展需求嗎,?
特梅爾:我認(rèn)為是的,我認(rèn)為這一點(diǎn)是毫無疑問的,而且我們舉辦的外交活動(dòng)越多,,對(duì)我們中巴兩國(guó)的外交關(guān)系就越有利,,我還想再?gòu)?qiáng)調(diào)一次,因?yàn)檫@些到最后都是會(huì)對(duì)金磚國(guó)家關(guān)系產(chǎn)生積極影響的,,總之這些是加強(qiáng)我們的關(guān)系的機(jī)制,。
殷岳:在很多日常的采訪中我們發(fā)現(xiàn),其實(shí)中國(guó)人和巴西人有著很多相同的興趣,,對(duì)美食,、對(duì)足球等,這樣一種人文交流,,也正在隨著兩國(guó)的發(fā)展,,而越來越強(qiáng)烈,總統(tǒng)先生對(duì)于未來中巴兩國(guó)的關(guān)系,,抱有怎樣的期待,?
特梅爾:我真切地希望這種真情實(shí)感的交流,能夠越來越強(qiáng),,這樣旅游往來就會(huì)增強(qiáng),,因?yàn)榘臀鞲爸袊?guó)旅游人數(shù)要比中國(guó)來巴西旅游的人數(shù)多,巴西人對(duì)中國(guó)這個(gè)有著千年歷史的國(guó)家充滿興趣,,這也吸引著大量巴西游客,,我們本次前往中國(guó)的另一個(gè)期待也希望能夠促進(jìn)中國(guó)人來巴西旅游。
殷岳:我們也向中國(guó)的網(wǎng)友征集了一些問題,,我們收集到了一些很有趣的問題,。第一,總統(tǒng)先生,,為什么巴西能夠有如此多優(yōu)秀的球員,?
特梅爾:哈哈哈,我覺得,,你知道嗎,,足球在巴西人的靈魂里,你會(huì)看到即便是在比較貧困的地區(qū),,都不可能沒有一片踢球的小場(chǎng)地,,這是隨著巴西文化一起被創(chuàng)造出來的,廣受大眾喜愛的運(yùn)動(dòng),。我們很多球員在世界各國(guó)踢球,,比如歐洲的球隊(duì),亞洲的球隊(duì)等,,這也是巴西的驕傲,。當(dāng)我們輸?shù)羰澜缂?jí)的比賽的時(shí)候,,那種悲傷是巨大的,,而當(dāng)我們贏得了一場(chǎng)世界級(jí)的比賽時(shí),,那種快樂也會(huì)蔓延到巴西每一個(gè)角落。