原標(biāo)題：巴西總統(tǒng)特梅爾答網(wǎng)友問：我很喜歡小小的餃子

央視記者從網(wǎng)友對巴西總統(tǒng)的提問中,，選擇幾個(gè)熱門問題訪問特梅爾：總統(tǒng)先生踢球嗎,？最喜歡的球員是誰？總統(tǒng)喜歡中餐嗎,，最喜歡的中國菜肴是什么,？

殷岳（央視記者）：金磚機(jī)制一直被全世界看作是，反映發(fā)展中國家訴求的機(jī)制,，您如何看待過去這段時(shí)間當(dāng)中,，金磚機(jī)制對發(fā)展中國家的發(fā)展？

特梅爾（巴西總統(tǒng)）：起到的作用,，我認(rèn)為非常恰逢其時(shí),，因?yàn)檫@些國家本身就處于發(fā)展當(dāng)中，在大約九年之前作出了這一決定,，如今也取得了很好的結(jié)果,，很有趣且值得注意的一點(diǎn)是，金磚機(jī)制的建立,，是這些國家自然而然走到一起,，可謂水到渠成。金磚機(jī)制的發(fā)展可謂完美,，并具有持續(xù)性,。

金磚國家分處世界四大洲，地跨南北半球,，多年來五國合作不斷拓展,，日漸深化，業(yè)已形成求同存異,，聚同化異的金磚精神,。堪稱不同文明平等相待,，交流互建的典范,。然而，近兩年隨著金磚國家經(jīng)濟(jì)面臨各種挑戰(zhàn),，有些西方媒體開始炒作金磚褪色論,，金磚無用論，金磚崩潰論,。認(rèn)為金磚國家已經(jīng)失去了活力,，不再是新興經(jīng)濟(jì)體的引擎。當(dāng)然,，金磚五國握手成拳,，致力于深化合作，用事實(shí)和行動予以了最有利的回?fù)簟?/p>

殷岳：金磚國家組織對世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)，與此同時(shí),，國際上也出現(xiàn)了關(guān)于“金磚褪色”的質(zhì)疑,，您怎么看待這一點(diǎn)？

特梅爾：我沒有看到任何衰弱的信號,，相反,，我看到的是鞏固的信號，你說得非常好,，中國和巴西作為兩個(gè)例子來看,，都是積極推行改革的國家，都是一直以來推行強(qiáng)力的內(nèi)部改革的國家,，在巴西我們做了什么呢,，首先，我們推行了所謂的公共支出增長上限,，也就是說,，政府只能用收入去進(jìn)行支出，以同樣的方式,，我們也進(jìn)行了勞工法方面的現(xiàn)代化調(diào)整,。它正在取得很大的成功，因?yàn)樗沟脛趧雨P(guān)系更加靈活,，同時(shí)也能夠改善就業(yè)問題,，我們接下來還有其他的改革，這意味著政府是非常積極推行改革的,，就像中國政府做的一樣,。

因此,，中國,、巴西、南非,、俄羅斯,、印度大致上都是在同一條發(fā)展道路上，因此當(dāng)我們談及回到整個(gè)問題的背景上,，金磚國家是否出現(xiàn)衰退的時(shí)候,，每一年召開相關(guān)會議時(shí)，我之前參加過一次,，在我還是副總統(tǒng)的時(shí)候,，現(xiàn)在是第二次參加，作為國家總統(tǒng),。我看到的只有熱情和發(fā)展,，特別是在金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤上詳細(xì)討論的問題。

殷岳：這一次,，除了金磚國家之外,，還會有其他的發(fā)展中國家參與到本次金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤中來,，您怎樣看待這一概念？

特梅爾：我覺得非常有用,，另外看這么多有趣,，這也證實(shí)了金磚國家并沒有衰退的觀點(diǎn)，這一次有大概五個(gè)還是六個(gè),，非金磚國家以觀察員國的身份出席會議,，這展現(xiàn)出金磚機(jī)制的鞏固，這顯示出人們正在對金磚機(jī)制產(chǎn)生興趣,。

秉持開放包容合作共贏的金磚精神,，圍繞構(gòu)建政治經(jīng)濟(jì)人文“三輪驅(qū)動”格局，以政治互信為引領(lǐng),，以經(jīng)貿(mào)相對優(yōu)勢互補(bǔ),，需求對接為抓手，金磚不僅是互利合作更緊密的金磚,，還是文明互建更為豐富多彩的金磚,。

殷岳：最初金磚國家之間的合作，更多集中在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域,，在過去幾年我們看到人文交流也有所增強(qiáng),，現(xiàn)在合作也包括政治安全和文化交流等領(lǐng)域，您怎樣看待這樣一種趨勢,？

特梅爾：你知道嗎,，上一次我見到習(xí)近平主席的時(shí)候，我們談了很多文化方面的交流事宜,，這樣的一種文化交流有加強(qiáng),，也一直在加強(qiáng)，這也成為了金磚國家組織的又一個(gè)優(yōu)勢,。當(dāng)然經(jīng)濟(jì)問題是非常重要的,，是根本性的，但同樣也關(guān)注更加廣泛的各國之間的融合,，這一點(diǎn)正發(fā)生在中國和巴西之間,，俄羅斯和巴西之間，印度和巴西之間,，我有一種預(yù)感,，在這次我們在廈門的會晤期間，我們會談?wù)摳?，這些經(jīng)濟(jì)合作之外的問題,。

殷岳：總統(tǒng)先生也提到之前，比如在去年的G20杭州峰會期間，與習(xí)近平主席舉行過會見,，那次經(jīng)歷如何,？

特梅爾：他是一個(gè)非常出色的人物，我其實(shí)第一次去中國的時(shí)候,，我是中巴高層對話委員會的巴方主席,，那時(shí)候我是國家副總統(tǒng)，當(dāng)我去中國的時(shí)候,，習(xí)近平主席非常有風(fēng)度地邀請我去和他會見,，我承認(rèn)我當(dāng)時(shí)接到邀請很興奮，而見到他的時(shí)候我才想起來,，習(xí)近平主席在我還在巴西眾議院擔(dān)任議長的時(shí)候就已經(jīng)見過了,，在之后的很多場合里，特別是在上次,，我和他本人見到的時(shí)候,，他說了一些極有風(fēng)度的話，他說,，我覺得我們可以把彼此當(dāng)成朋友,，而不僅僅是國家政府元首，因?yàn)槟鞘俏覀兊谒拇?，已?jīng)是第四次見面了,，因此這一次將是我們第五次見面。我覺得習(xí)近平主席有一種非常不凡的魅力,。

巴西與中國同為金磚國家和二十國集團(tuán)成員,，巴西也是南美洲唯一加入亞投行的創(chuàng)始成員國，這些年中巴兩國在國際多邊領(lǐng)域合作不斷加強(qiáng),，雙邊關(guān)系日益密切,，1993年，中巴兩國確立了戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,，2012年兩國將雙邊關(guān)系提升至全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,。而在2014年7月，習(xí)近平主席在訪問巴西期間更是提出了構(gòu)建中巴命運(yùn)共同體的主張,，自2009年以來，中國一直是巴西第一大貿(mào)易伙伴,，第一大貿(mào)易出口國,，最近又成了巴西第一大貿(mào)易進(jìn)口國，今年上半年,，中巴貿(mào)易額達(dá)到406億美元,，中國繼續(xù)保持巴西第一大貿(mào)易伙伴地位。投資成為兩國合作的新引擎，迄今,，中國在巴投資存量已經(jīng)超過4百億美元,。

殷岳：總統(tǒng)先生，您怎么看待中國在過去幾年的發(fā)展道路,？

特梅爾：發(fā)展道路,，非常卓越，中國經(jīng)濟(jì)一直以來得到刺激和鼓勵(lì),，從1976年1977年左右開始,，這一切都帶來了卓越的經(jīng)濟(jì)增長，如今中國在世界上的角色令人羨慕,。巴西也意識到了這一點(diǎn),，不僅僅是我作為國家總統(tǒng)，而是所有的巴西政界,，本次一方面我會在中國,，另一方面，也會有很多州長前往中國,，代表各州與中國政府簽署合作協(xié)議,，另外，我們的立法機(jī)構(gòu)當(dāng)中,，也有很多議員表示,，希望同時(shí)也將參與本次中國之行，大約有11名議員也會同去,，來更好地認(rèn)識中國,，來進(jìn)一步加強(qiáng)我們兩國的關(guān)系。

殷岳：中國近期舉辦了很多外交活動,，巴西也參與了很多,，比如今年五月的“一帶一路”國際合作高峰論壇期間，巴西也參與其中,，總統(tǒng)先生您認(rèn)為,，“一帶一路”倡議和金磚合作符合巴西當(dāng)下的發(fā)展需求嗎？

特梅爾：我認(rèn)為是的,，我認(rèn)為這一點(diǎn)是毫無疑問的,，而且我們舉辦的外交活動越多，對我們中巴兩國的外交關(guān)系就越有利,，我還想再強(qiáng)調(diào)一次,，因?yàn)檫@些到最后都是會對金磚國家關(guān)系產(chǎn)生積極影響的，總之這些是加強(qiáng)我們的關(guān)系的機(jī)制,。

殷岳：在很多日常的采訪中我們發(fā)現(xiàn),，其實(shí)中國人和巴西人有著很多相同的興趣,，對美食、對足球等,，這樣一種人文交流,，也正在隨著兩國的發(fā)展，而越來越強(qiáng)烈,，總統(tǒng)先生對于未來中巴兩國的關(guān)系,，抱有怎樣的期待？

特梅爾：我真切地希望這種真情實(shí)感的交流,，能夠越來越強(qiáng),，這樣旅游往來就會增強(qiáng)，因?yàn)榘臀鞲爸袊糜稳藬?shù)要比中國來巴西旅游的人數(shù)多,，巴西人對中國這個(gè)有著千年歷史的國家充滿興趣,，這也吸引著大量巴西游客，我們本次前往中國的另一個(gè)期待也希望能夠促進(jìn)中國人來巴西旅游,。

殷岳：我們也向中國的網(wǎng)友征集了一些問題,，我們收集到了一些很有趣的問題。第一,，總統(tǒng)先生,，為什么巴西能夠有如此多優(yōu)秀的球員？

特梅爾：哈哈哈,，我覺得,，你知道嗎，足球在巴西人的靈魂里,，你會看到即便是在比較貧困的地區(qū),，都不可能沒有一片踢球的小場地，這是隨著巴西文化一起被創(chuàng)造出來的,，廣受大眾喜愛的運(yùn)動,。我們很多球員在世界各國踢球，比如歐洲的球隊(duì),，亞洲的球隊(duì)等,，這也是巴西的驕傲。當(dāng)我們輸?shù)羰澜缂壍谋荣惖臅r(shí)候,，那種悲傷是巨大的,，而當(dāng)我們贏得了一場世界級的比賽時(shí)，那種快樂也會蔓延到巴西每一個(gè)角落,。

殷岳：那總統(tǒng)先生踢球嗎,？

特梅爾：我，哈哈哈,，我還是小伙子的時(shí)候踢,，現(xiàn)在不踢了。不過現(xiàn)在你要是放一個(gè)足球,，在我面前我還是會踢一腳的,。

殷岳：總統(tǒng)先生最喜歡的球員是誰？

特梅爾：我們的英雄一直以來都是貝利,，貝利已經(jīng)是個(gè)國際性人物了,，貝利不僅在巴西很受尊重，在全世界都是一樣,，他已經(jīng)是一個(gè)足球的符號了,。

殷岳：總統(tǒng)喜歡中餐嗎？

特梅爾：我喜歡,。原來只要有時(shí)間,，當(dāng)然現(xiàn)在不行了，因?yàn)榭偨y(tǒng)的職責(zé),，但原來的時(shí)候只要有時(shí)間,，我常去中餐館。特別是在圣保羅的幾家,。

殷岳：總統(tǒng)先生有什么特別喜歡的菜嗎,？

特梅爾：我很喜歡那種小小的餃子，那種小餃子我之前常常會點(diǎn),，現(xiàn)在想不起名字來了,，但北京烤鴨真的一道非常精致的佳肴，我非常非常喜歡,。

殷岳：總統(tǒng)先生做飯嗎,？總統(tǒng)先生最喜歡的一道巴西的菜肴是什么？

特梅爾：我告訴你一個(gè)非常不平凡的平凡的菜肴,，米飯,、黑豆、牛肉,、土豆,、這是我喜歡的，我最喜歡的,。

殷岳：非常感謝您,，總統(tǒng)先生。

特梅爾：非常感謝你們,。

相關(guān)報(bào)道:

• 臺媒:美國人愛吃中餐 有人走遍大陸“尋左宗棠雞”