原標(biāo)題:特朗普獲“差評(píng)”密電泄露引發(fā)英美外交風(fēng)波
泄密,!一方尷尬一方惱怒
這兩天英美兩國(guó)外交遭遇大風(fēng)波。英國(guó)駐美大使金·達(dá)羅克爵士(Sir Kim Darroch)的多封機(jī)密外交電報(bào)和備忘錄被曝光,,時(shí)間覆蓋2017年特朗普就任總統(tǒng)至今,。
先看看兩年多時(shí)間里,達(dá)羅克爵士都記了些啥,?
在泄露出來(lái)的密電內(nèi)容中,,達(dá)羅克對(duì)美國(guó)總統(tǒng)特朗普“毒舌”相加—“笨拙”,、“靠不住”、“無(wú)能”…...爆炸性的內(nèi)容還包括:
--特朗普丑聞纏身,,可能會(huì)“遭遇慘敗 (crash and burn)”,,并“以恥辱告終 (end in disgrace)”;
--白宮“笨拙無(wú)能 (clumsy and inept)”且內(nèi)部關(guān)系緊張,,白宮內(nèi)部的激烈沖突堪比“械斗(knife fights)”,;
--特朗普的經(jīng)濟(jì)政策會(huì)破壞世界貿(mào)易體系;
--特朗普“對(duì)‘狡詐’的俄羅斯人充滿感激 (indebted to dodgy Russians)”,;
-- 特朗普可能“再次變卦 (another Trump U-turn)”,,對(duì)伊朗發(fā)起攻擊;
這些內(nèi)容一經(jīng)曝光,,立刻引發(fā)輿論嘩然,。上個(gè)月特朗普才剛對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn),這就出現(xiàn)了這么一起事,,的確很尷尬,。有分析就認(rèn)為,兩國(guó)關(guān)系短期內(nèi)不可避免會(huì)受到一定沖擊,。
打嘴仗,!友誼的小船要翻了?
聽(tīng)說(shuō)了英國(guó)駐美大使對(duì)自己的“差評(píng)”,,特朗普當(dāng)然非常不高興,。周二,他在個(gè)人社交賬號(hào)上宣布,,他將不再與現(xiàn)任英國(guó)駐美國(guó)大使打交道了,。他說(shuō):“我不認(rèn)識(shí)這位大使,但在美國(guó)沒(méi)人喜歡他或是覺(jué)得他好,。我們不會(huì)再與他打交道了,?!?說(shuō)了這些還不夠,,特朗普還把矛頭指向了英國(guó)現(xiàn)任首相特蕾莎·梅,認(rèn)為“這位英國(guó)首相和她的代表們把英國(guó)脫歐的事情搞得‘一團(tuán)糟’”,,還不聽(tīng)他的勸說(shuō)和建議,。繼而,他又說(shuō)道,,“對(duì)于英國(guó)來(lái)說(shuō)好消息就是,,他們將很快有一位新首相了”!