原標(biāo)題:美國國務(wù)卿、防長向韓國喊話:你是盟國,不是撫養(yǎng)對象
[編譯/觀察者網(wǎng)李煥宇]1月14-15日,,美韓舉行了《防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)特別協(xié)定(SMA)》的第六輪談判,,盡管韓方在通稿中稱“增進(jìn)了理解,,形成了更多共識”,,但分歧猶存。
分歧有多重,?僅過了一天,,美方就在《華爾街日報(bào)》的文章當(dāng)中,向世人坦白,。
這篇文章在題目上就寫著《韓國是個(gè)盟國,,不是撫養(yǎng)對象》,而它的作者正是美國國務(wù)卿蓬佩奧和國防部長埃斯珀,。
兩位高官在文章開頭就明示:“美國總統(tǒng)一直要求盟國為自己的國防支付更高的代價(jià),,但往往收效甚微。如今美韓都面臨著巨大而復(fù)雜的戰(zhàn)略挑戰(zhàn),,任何一個(gè)國家都不能讓現(xiàn)狀繼續(xù)下去,。”
接著,,文章又稱,在美韓同盟中,,正是美國的長期承諾與存在讓韓國能夠發(fā)展成一個(gè)充滿活力的民主國家,,并成為世界第12大經(jīng)濟(jì)體。盡管韓方在此后增加了國防預(yù)算,,打算購買更多的現(xiàn)代化美軍裝備,,還對外部署軍隊(duì)來支持美國的軍事行動(dòng),但作為“主權(quán)盟國”,,韓國需要找到更好的方式來分擔(dān)防務(wù)費(fèi)用,,來為這個(gè)半島的人民“確保一個(gè)穩(wěn)定且繁榮的未來”。
鋪墊結(jié)束,,兩位高官開始談“正事”了,。文章稱,如今韓國承擔(dān)的防衛(wèi)費(fèi)還不到美國在半島駐軍費(fèi)用的三分之一,,隨著成本的上升,,韓方所占的份額在不斷縮小,。而且,這些費(fèi)用還只能說是狹義上的,,如果再算上美國為韓國國防科技化,、現(xiàn)代化所做的“貢獻(xiàn)”,那么這筆錢要遠(yuǎn)超地面駐軍的成本,。
兩位高官還認(rèn)為,,韓方目前所支付的防衛(wèi)費(fèi),有90%正以美軍的韓方雇員工資,、建筑合同以及其他當(dāng)?shù)胤?wù)的購買花銷等形式回流到了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)中,,所以美方認(rèn)為應(yīng)該改善防衛(wèi)費(fèi)的分擔(dān)狀況,讓韓方的支出覆蓋到更多的領(lǐng)域,,而這“對兩國都有好處”,。