原標(biāo)題：美媒：移動(dòng)在線支付改變中國(guó)民眾交易方式 將成為未來主流　　

美國(guó)全國(guó)廣播公司財(cái)經(jīng)頻道（CNBC）10月9日?qǐng)?bào)道稱,，在線支付正在席卷中國(guó),，改變了日常的交易方式。（在中國(guó)）,，以前,，人們只能用100元或更低面值的紙幣支付貨品，如今人們可以使用二維碼支付,。

報(bào)道稱,，這樣的轉(zhuǎn)變給中國(guó)帶來巨大的挑戰(zhàn)。與朋友一起外出吃飯或購(gòu)物時(shí),，人們通過在餐廳桌子上掃描二維碼或者在智能手機(jī)上向店員出示類似的代碼來付款,。調(diào)味品店、博物館紀(jì)念品商店和中國(guó)傳統(tǒng)書法畫筆的店鋪都貼有“支持在線支付”的標(biāo)簽,。之前人們會(huì)問“有沒有信用卡,？”，現(xiàn)在人們會(huì)問“能不能用微信或支付寶,？”,。

據(jù)報(bào)道，據(jù)高瓴資本集團(tuán)（Hillhouse Capital ）5月份發(fā)布的報(bào)告顯示,，2016年,，中國(guó)在線支付總額增長(zhǎng)到5萬億美元（約合人民幣33萬億元），17年第一季度支付寶在線支付市場(chǎng)的份額為54%,，微信支付市場(chǎng)份額為40%,。

在線支付的興起也影響著其他國(guó)家和地區(qū)，“十一”黃金周期間,，中國(guó)出境游客超過600萬,。這給如日本等受歡迎的旅游目的地帶來了巨大壓力，這些國(guó)家和地區(qū)也紛紛開始支持移動(dòng)在線支付,。

在中國(guó)香港,，內(nèi)地的消費(fèi)者向店員要求掃碼支付，而香港居民則使用現(xiàn)金支付,。螞蟻金服地區(qū)負(fù)責(zé)人指出,，2017年日本將會(huì)有4.5萬家商戶支持使用支付寶。

報(bào)道稱，移動(dòng)在線支付在中國(guó)能夠迅速增長(zhǎng)離不開中國(guó)龐大的智能手機(jī)用戶群體,。騰訊的微信在中國(guó)十分流行,，2017年第二季度，微信月活躍用戶人數(shù)就達(dá)到了9.63億人,。在職場(chǎng)上,，人們不再互換名片，更多地會(huì)選擇互加微信好友,。

據(jù)螞蟻金服國(guó)際網(wǎng)站顯示,，支付寶目前有5.2億用戶。中國(guó)國(guó)內(nèi)媒體引述天弘基金公司及余額寶經(jīng)理的話說：“余額寶是由支付寶打造的一項(xiàng)在線基金服務(wù),，余額寶的出現(xiàn)促使用戶更多的使用支付寶進(jìn)行投資和消費(fèi),，利率可達(dá)4%以上，余額寶同時(shí)也是世界上最大的貨幣基金市場(chǎng),，截止今年6月,，市場(chǎng)總值已達(dá)到1.43萬億元人民幣?！?/p>

法國(guó)里昂證券公司（CLSA）電信及互聯(lián)網(wǎng)研究負(fù)責(zé)人埃莉諾（Elinor Leung）指出,，我們預(yù)計(jì)2021年，中國(guó)電子支付總量將會(huì)翻兩番至300萬億人民幣,，在線資產(chǎn)管理和電子金融規(guī)模分別增加到6.7萬億和3.5萬億,，中國(guó)國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)和電子商務(wù)普及率高，傳統(tǒng)金融市場(chǎng)發(fā)展程度較低,，兩者共同促進(jìn)移動(dòng)在線支付在中國(guó)的發(fā)展,。

移動(dòng)支付的發(fā)展也促進(jìn)了共享單車行業(yè)的發(fā)展。如今在（中國(guó)的）街道上,，甚至在路上都會(huì)有許許多多的共享單車，信諾數(shù)據(jù)（Trust Data ）引用高瓴資本集團(tuán)的話稱,，3月份的月活躍用戶人數(shù)與2月份相比翻了一番,，達(dá)到了2000萬人。

共享單車（ofo）和摩拜單車（Mobike）表示,，他們?cè)谌澜绻矒碛?300萬輛自行車,，兩家公司的市值也都上漲了10億美元（約合66億人民幣），8月份起,，共享單車首次進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng),，正式在華盛頓州西雅圖開展業(yè)務(wù)。9月20日,，摩拜單車也進(jìn)軍美國(guó),，在首都華盛頓投放自行車。

報(bào)道還稱，移動(dòng)在線支付的發(fā)展意味著螞蟻金服,、騰訊這一類公司能夠獲得海量的個(gè)人數(shù)據(jù),，這些數(shù)據(jù)將與中國(guó)政府共享，成為重點(diǎn)管控對(duì)象,。有一部分地區(qū)已經(jīng)開始測(cè)試使用個(gè)人信用評(píng)分機(jī)制,。移動(dòng)在線支付最大的劣勢(shì)在于隱私問題，但目前便利度勝過一切,。越來越多的人只帶手機(jī)出門,。（實(shí)習(xí)編譯：曲智鑫審稿：田瑞哲）