原標(biāo)題：美媒稱美簽證新規(guī)波及中國人 美旅游業(yè)或損失成百上千億美元

美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站11月1日刊登記者埃德·富勒的報道,，題為《美國正在扼殺旅游業(yè)“下金蛋的鵝”》,。文章摘編如下：

本文的讀者或旅游業(yè)業(yè)內(nèi)人士都知道，當(dāng)今全球旅游業(yè)是由中國出境游市場推動的。中國有超過13億人口,，中國游客是世界上最大的旅游團(tuán)體，也是出國旅游時消費(fèi)較高的群體,。好消息是,，美國在去年中國游客出境游目的地中排名第六，排在前面的是中國周邊國家泰國,、韓國,、日本、印尼和新加坡,。預(yù)計到2021年,，中國將成為美國最大的游客來源國。

顯而易見,，我們不僅希望留住到美國旅游并消費(fèi)的中國游客,，還要鼓勵更多人在未來幾年里來旅游，并為他們提供便利,。

不過,，我擔(dān)心我們正在失去這個巨大的旅游市場，因為人們獲得美國簽證更困難了,。今年初,，為了加強(qiáng)國家安全，美國國務(wù)院宣布進(jìn)一步加強(qiáng)對外國人的審查,。毫無疑問,，美國公民的安全是最重要的；但在實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)之際,，還有另一個同樣重要的目標(biāo)需要平衡，那就是能積極創(chuàng)造就業(yè)的強(qiáng)勁經(jīng)濟(jì),。

我最近一次到中國進(jìn)行商務(wù)旅行時，從客戶那里聽到了一些讓人煩惱的話,，美國領(lǐng)事館對中國團(tuán)隊簽證申請拒簽率升高,。這是一個危險的信號，因為美國對中國會展游和休閑游團(tuán)隊的拒簽率歷來低于10%,。因此,，此前美國可成功與其他拒簽率更低的遠(yuǎn)距離旅游目的地競爭，從而促使中國旅行社,、企業(yè)和游客考慮到美國進(jìn)行商務(wù)和休閑游,。幾年前，這種信心進(jìn)一步獲得促進(jìn),，因為美國和中國實(shí)施了簽證互惠政策,，為前往對方國家從事商務(wù)、旅游活動的另一方公民頒發(fā)有效期最長為10年的多次入境簽證,。

通過進(jìn)一步調(diào)查,，我們發(fā)現(xiàn)所聽到的說法是真實(shí)存在的，而不是主觀看法,。

會展游是加利福尼亞州和整個美國的重要生意,。最近在奧蘭治縣，我們接待了一個有7000人的中國來訪團(tuán)體,，他們停留了7天,。他們來訪期間，每人在當(dāng)?shù)亓讼M(fèi)了7000至8000美元,。我們現(xiàn)在正打算接待擁有多達(dá)1萬名成員的團(tuán)體,。如果我們在中國旅游業(yè)中的合作伙伴覺得為客戶策劃美國游太難，風(fēng)險太大的話,，美國旅游業(yè)將會損失成百上千億美元,，此外還有就業(yè)和稅收的損失。旅行社將把客戶送往其他更樂于接納中國人的國家,。

我堅信我們能在促進(jìn)美國游的同時加強(qiáng)安全,。在大多數(shù)美國人頭腦里，就業(yè)和經(jīng)濟(jì)依然是最大的問題,。不要浪費(fèi)機(jī)會,，繼續(xù)接待中國游客，為美國創(chuàng)造就業(yè),。

通過改善簽證申請程序,，特別是會展游和休閑游游客的簽證申請程序,，美國將成為全球最大旅游市場——中國——的最大旅游目的地。作為永遠(yuǎn)的樂觀主義者,，我相信我們能就這個問題團(tuán)結(jié)起來，我希望能更多與政府官員和加利福尼亞議會代表團(tuán)成員討論這個問題,。