據(jù)日本共同社12月28日報道,，日本東京都涉谷區(qū)通過同性伴侶法案后,，第一對領(lǐng)取伴侶證的同性伴侶28日在個人主頁上宣布解除伴侶關(guān)系，并表示已把伴侶證送回區(qū)政府。

涉谷區(qū)為了消除社會對同性戀者的差別待遇,，根據(jù)區(qū)條例制定了同性伴侶法案,，向同性伴侶發(fā)放相當于結(jié)婚證的伴侶證,。該法案從2015年11月開始正式施行,，是日本首個承認同性戀合法化的地區(qū)法規(guī)。

第一對領(lǐng)取伴侶證的是2位女性,，分別是經(jīng)營一家公司的增原裕子和在元寶冢歌劇院上班的東小雪。她們在個人主頁上寫道：“我們選擇了離婚,。為此,，我們深感抱歉?！辈⒈硎疽延诒驹?5日把伴侶證送回區(qū)政府,。(實習(xí)編譯：郭金坤 審稿：馬麗)