據英國廣播公司5月11日報道,，漫威與網易漫畫合作的兩部中國超級英雄漫畫《三皇斗戰(zhàn)士》和《氣旋》于9日在網易漫畫平臺正式上線，這是漫威獨家授權創(chuàng)作的中國英雄IP,。漫威漫畫主編司馬博表示,，不僅漫畫主角是中國人，也有許多中國藝術家深入參與創(chuàng)作,。

The first ever Chinese superheroes have officially entered the Marvel universe.

中國超級英雄首次正式進入漫威宇宙,。

Aero and Lin Lie are just two of a batch of Chinese characters making their debut in graphic novels last week.

一系列中國角色上周在漫畫中正式亮相,，氣旋和林烈只是其中兩個角色,。

Co-authored by Marvel and NetEase, one of China's biggest online comic platforms, they are a clear push by Marvel to attract more fans across the lucrative Chinese market.

這些超級英雄由漫威聯手中國最大在線漫畫平臺之一網易推出，此舉顯然是為了讓漫威在利潤豐厚的中國市場吸引更多粉絲,。

We may even see them interacting with Marvel heroes like Hulk and Iron Man.

我們甚至可能看到中國超級英雄與浩克,、鋼鐵俠等漫威超級英雄互動。

這些中國超級英雄是誰,？

Lin Lie is the main protagonist in one of the new comics, which loosely translates asWarriors of Three Sovereigns.

林烈是其中一部新漫畫《三皇斗戰(zhàn)士》的主角,。

The story revolves around the 18-year-old boy who picks up an ancient sword to fight against Chiyou - a reincarnated villain intent on destroying mankind.

故事主要講述了18歲的林烈手持古劍對抗企圖毀滅人類的大反派蚩尤。

The second comic, which translates to Cyclone, features Aero also known as Lei Ling - she's an architect by day, who happens to be able to control air currents.

第二部漫畫《氣旋》的主人公氣旋是可以控制氣流的超級英雄，她的另一個名字叫雷凌,。雷凌白天是一名建筑師,。

　　By night, she uses her superpowers to save her city from various villains.