新華社貝魯特4月11日電? 通訊：跨越萬里的歌聲——記中國赴黎維和部隊為中黎學(xué)校搭建文化交流平臺

桑楊陽　蒙卓霖

“找呀找呀找朋友,，找到一個好朋友……”甜美的童聲,，通過視頻飛越萬里，傳到中國,。這是黎巴嫩提爾市法語國際精英學(xué)校漢語班的學(xué)生們正在通過視頻連線與中國惠州市第七小學(xué)的學(xué)生們一起演唱中國兒歌,。

10日,，在中國第17批赴黎巴嫩維和建筑工兵分隊的組織下，黎中兩所學(xué)校首次通過網(wǎng)絡(luò)視頻開展跨國文化交流活動,。

去年11月,，中國維和官兵應(yīng)黎巴嫩這所學(xué)校的邀請，開始到該校開設(shè)漢語教學(xué)班,。經(jīng)過半年努力,，漢語班成為該校的“明星班”，受到當(dāng)?shù)貛熒图议L熱捧,。目前,，該校共開設(shè)5個漢語班,，有100多名學(xué)生。此次,，為檢驗(yàn)教學(xué)成果,，中國維和官兵們組織了這次視頻連線活動。

活動中,，兩校學(xué)生相互進(jìn)行自我介紹,、表演才藝。在提爾市法語國際精英學(xué)校的現(xiàn)場,，黎巴嫩學(xué)生們演唱了本國民歌,、表演了本國傳統(tǒng)舞蹈等。而在惠州市第七小學(xué)現(xiàn)場,，中國學(xué)生也為黎巴嫩學(xué)生準(zhǔn)備了書法展示,、武術(shù)表演、民族歌曲演唱等精彩節(jié)目,。

活動現(xiàn)場氣氛活潑熱烈,，雙方學(xué)生興趣十足，互動頻繁,?！坝F千里目，更上一層樓,?！痹诨迎h(huán)節(jié)，提爾市法語國際精英學(xué)校的學(xué)生伊莎貝拉給中國學(xué)生朗誦中國古詩《登鸛雀樓》,，她發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),、流利，贏得了惠州市第七小學(xué)學(xué)生們的熱烈掌聲,。

隨后,，雙方學(xué)生同唱《找朋友》等中文兒歌。同時,，大家還制作了精美的卡片,，并一對一結(jié)成對子互贈禮物。中國維和官兵將利用今年5月輪換交接的機(jī)會把兩校學(xué)生的禮物送到對方手中,。

提爾市法語國際精英學(xué)校所屬的法黎教育與文化協(xié)會秘書長弗朗西斯·阿蘭說：“在中國維和部隊的幫助下,，我們學(xué)校有機(jī)會與中國學(xué)校開展文化交流活動，讓文化相遇,、讓語言碰撞,，讓學(xué)生們能更近距離了解中國,、學(xué)習(xí)中國,?！?/p>

惠州市第七小學(xué)校長鄭立民說，“中國維和部隊為我們學(xué)校提供了一個廣闊的舞臺,，積極探索了一種新的文化交流方式”,，不僅使學(xué)生們認(rèn)識了新朋友，拓寬了視野,，還讓他們直觀地感受了異國他鄉(xiāng)的文化,，感受到我們祖國和軍隊的強(qiáng)大。

據(jù)悉,，自去年11月以來,，中國維和建筑工兵分隊共派出各類教員10余人，堅持每周到學(xué)校授課,，同時每月開展一次文化交流活動,，包括介紹中國傳統(tǒng)文化、中國武術(shù)以及中國美食制作等,。

中國第17批赴黎維和建筑工兵分隊政工副隊長說,，“作為維和官兵，我們肩負(fù)維護(hù)和平的重要使命,。同時,，我們也利用這個機(jī)會當(dāng)好中國文化使者，積極到當(dāng)?shù)貙W(xué)校開展?jié)h語教學(xué),、傳播中國傳統(tǒng)文化,，并探索建立兩國孩子交流的平臺，讓兩國友誼和文化交流能夠在孩子們身上得到延伸和傳承,?！?/p>