新華社日內(nèi)瓦9月26日電 通訊：中西音樂(lè)交相輝映萬(wàn)國(guó)宮

新華社記者陳俊俠　杜洋

當(dāng)一曲失傳千年的敦煌古樂(lè)《品弄》結(jié)束最后一個(gè)音符，聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處所在地萬(wàn)國(guó)宮大會(huì)廳立即響起雷鳴般掌聲,。

為慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年,，由中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦代表團(tuán)、聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處主辦,，上海音樂(lè)學(xué)院承辦的“來(lái)自中國(guó)的問(wèn)候”音樂(lè)會(huì)25日晚在這里舉行。

中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國(guó)際組織代表陳旭,、聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處文化委員會(huì)主席弗朗切斯科·皮薩諾以及英國(guó),、希臘、黑山,、越南,、約旦等國(guó)駐日內(nèi)瓦使節(jié)和眾多國(guó)際組織負(fù)責(zé)人、當(dāng)?shù)厝A僑華人等近1000人參加了當(dāng)晚的音樂(lè)會(huì),。

演出上半場(chǎng),，演員們用揚(yáng)琴、古琴,、柳琴,、琵琶、竹笛,、古箏,、二胡、笙等中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器,，向觀眾展現(xiàn)了中國(guó)民樂(lè)的博大精深,。其中，《品弄》《傾杯樂(lè)》《又慢曲子》等曲目是根據(jù)莫高窟里發(fā)現(xiàn)的一千多年前的古代樂(lè)譜翻譯成現(xiàn)代樂(lè)譜所編創(chuàng)的作品,。

除敦煌古樂(lè)外,，現(xiàn)代民樂(lè)也很受歡迎。琵琶獨(dú)奏《送我一支玫瑰花》別具新疆特色,，二胡獨(dú)奏《正月十五鬧雪燈》曲風(fēng)歡快,，古箏獨(dú)奏《秦土情》婉轉(zhuǎn)細(xì)膩卻不失豪邁……極具東方特點(diǎn)的樂(lè)曲讓觀眾聽(tīng)得如癡如醉。

下半場(chǎng),，音樂(lè)會(huì)融入更多西方元素,，除了《大江東去》等極富中國(guó)文化色彩的歌曲，演員們還表演了一些經(jīng)典歐洲音樂(lè)作品,。男低音歌唱家宗師演唱了歌劇《塞維利亞的理發(fā)師》選段《謠言誹謗》,，其詼諧幽默的唱法讓不少觀眾忍俊不禁。女高音歌唱家黃英演唱的歌劇《賈尼·斯基基》選段《我親愛(ài)的爸爸》,，贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾經(jīng)久不息的掌聲,。

音樂(lè)會(huì)在黃英深情演唱歌曲《我愛(ài)你中國(guó)》中結(jié)束。眾多外國(guó)友人紛紛上臺(tái)向演員們獻(xiàn)花,，并同他們合影,，感謝他們用高水平的表演讓觀眾度過(guò)了一個(gè)難忘的夜晚,。意大利女孩扎里娜激動(dòng)地說(shuō)：“中國(guó)文化非常有意思、非常厚重,，我被深深地吸引了,！”

黃英對(duì)記者表示，當(dāng)晚的演出很有意義,，在聯(lián)合國(guó)同時(shí)表演中國(guó)和西方音樂(lè)作品,，一定程度上象征著東西方文化包容和文明互鑒。

弗朗切斯科·皮薩諾也深深被美妙的音樂(lè)所陶醉,。他表示,，音樂(lè)會(huì)融合了中國(guó)和西方音樂(lè)，這是“文明的交融”,，演出獲得了極大成功,。對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)觀眾來(lái)說(shuō)，能欣賞到中國(guó)千年古樂(lè)是“很大的收獲”,。