【光明國際論壇筆會】

作者：約瑟夫·斯蒂格利茨

約瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）美國哥倫比亞大學(xué)教授,，2001年獲得諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎，曾任美國總統(tǒng)經(jīng)濟顧問委員會主席,、世界銀行資深副行長兼首席經(jīng)濟學(xué)家，2011至2014年任國際經(jīng)濟學(xué)協(xié)會主席。

面對新冠病毒,，各國政府的首要任務(wù)是保護國民健康、全力遏制疫情,。如果大量人群受到感染或面臨感染風(fēng)險,，就無法保證全球經(jīng)濟的健康發(fā)展，人民健康是保證經(jīng)濟健康發(fā)展的必要條件,。只有所有國家成功控制疫情,，全世界才能從疫情沖擊中恢復(fù)。因此,，必須通過世界衛(wèi)生組織以及通過建立專利池推進國際合作,。疫苗國家主義既危險，也很愚蠢,。

只有當所有國家走上經(jīng)濟復(fù)蘇之路,，世界經(jīng)濟才能得以復(fù)蘇。因此,，開展全球合作至關(guān)重要,。在這方面，國際貨幣基金組織發(fā)揮了引領(lǐng)作用,。二十國集團表示,，應(yīng)嘗試使用所有工具，但發(fā)行5000億美元特別提款權(quán)的呼吁未得到支持,。而這一點很關(guān)鍵,。

經(jīng)濟復(fù)蘇的重點不應(yīng)放在拾遺補闕上,。此次危機暴露出私營部門和公共應(yīng)急反應(yīng)存在的弱點,，以及收入、健康不平等帶來的后果與不公。部分國家在疫情應(yīng)對上做得遠比其他國家好,。其中,，做得好的國家具有強大的凝聚力、強大的科研實力和強大的公共應(yīng)急能力,。在那些應(yīng)急表現(xiàn)好的國家,，民眾了解他們的個人行為所產(chǎn)生的外部效應(yīng)，而且公共領(lǐng)導(dǎo)力的發(fā)揮帶來對社會負責的行為,。

雖然當前由疫情引發(fā)的全球經(jīng)濟衰退與以往的經(jīng)濟衰退有所不同,，在衰退深度和速度上達到了前所未有的水平，但它將很快轉(zhuǎn)變成更為傳統(tǒng)的經(jīng)濟衰退模式,，即家庭收入受損,，公司財務(wù)狀況惡化，因破產(chǎn)導(dǎo)致組織資本和信息資本受損,，各級地方政府或某些情況下政府采取緊縮性預(yù)算政策,，因高度不確定性引發(fā)強烈的謹慎行為。

家庭,、小企業(yè),、新興市場和發(fā)展中國家面臨的流動性約束將使問題變得更為嚴重，他們中許多將面臨債務(wù)危機,。雖然全球經(jīng)濟遭遇凍結(jié),，但金融業(yè)則不同。到目前為止,，金融業(yè)甚至不愿暫緩債務(wù)償還,。這種暫緩還債是十分必要的。同時,，各國需立即采取措施,，按照2015年聯(lián)合國大會壓倒性通過的原則，建立更好的主權(quán)債務(wù)重組機制,。央行提供的流動性支持至關(guān)重要,，但這并不夠，它不能替代強有力的財政支持,。如果沒有官方債權(quán)人和私人債權(quán)人之間的合作,，新興市場將面臨巨大風(fēng)險，危及全球經(jīng)濟的強勁復(fù)蘇,。

財政支持的數(shù)額要大,，但也必須精心設(shè)計。現(xiàn)在不是擔心赤字和債務(wù)規(guī)模的時候,。短期內(nèi)可能普遍存在的低利率意味著償債成本將非常低,，各國應(yīng)發(fā)行長期債券,。

在如此大規(guī)模的政府干預(yù)下，我們應(yīng)勾勒后疫情時代的經(jīng)濟發(fā)展愿景：推動經(jīng)濟向更加綠色,、更加知識型的方向發(fā)展,，促進社會公平，加強國際合作,，共同解決全球性問題,，為應(yīng)對下一輪疫情大流行做出更好的準備——我們曾忽視了早期的疫情預(yù)警。我們必須向被援助的企業(yè)附加條件,，確保這一愿景得以實現(xiàn)。有了這樣的愿景,，有了各國政府的持續(xù)努力,，有了全球合作，才能實現(xiàn)全球經(jīng)濟的強勁復(fù)蘇,。實現(xiàn)這一目標可能并不容易,，很少有人認為經(jīng)濟會自行反彈。但是,，有了這樣的愿景,，我們可以建立一個不僅是更為強大的經(jīng)濟，而且是一個更為公平的全球經(jīng)濟,，它將更有能力應(yīng)對我們面對的挑戰(zhàn),。

受疫情影響，今年的俄羅斯國家統(tǒng)一考試推遲舉行,，從7月3日持續(xù)至7月25日,。從2019年開始，中文被納入俄羅斯“高考”的外語科目中,。圖為7月20日,，在俄羅斯首都莫斯科，參加俄羅斯國家統(tǒng)一考試中文科目考試的考生排隊進入考場,。新華社發(fā)

　　7月20日,，馬來西亞吉隆坡市民戴著口罩走在街上。新華社發(fā)

一年一度的法國巴黎沙灘節(jié)于7月18日正式拉開帷幕,，將持續(xù)至8月30日,。今年出于防疫安全考慮，沙灘節(jié)建議大家戴口罩,，并在現(xiàn)場張貼了保持安全距離的標識,，在一定區(qū)域設(shè)置了洗手點并提供消毒免洗洗手液。圖為18日,，人們在法國巴黎塞納河畔享受沙灘節(jié),。新華社發(fā)

（中國社會科學(xué)院國際合作局協(xié)助,，王鐳統(tǒng)籌，李逸凡翻譯,；作者照片由丹尼爾·波特攝于悉尼歌劇院）