這套《拉丁美洲文學(xué)教程》特別設(shè)計了兩冊,,為了配合《閱讀篇》,還有一本《文史篇》配合使用,,后者的文字部分與《閱讀篇》的整體設(shè)計相配套,,也由20個單元組成,每個單元主要涉及相關(guān)文學(xué)作品的流派,、體裁,、歷史背景等內(nèi)容。在鄭老師眼中,,《文史篇》與《閱讀篇》相輔相成,,“《文史篇》主要集中在相關(guān)流派、體裁,、文學(xué)時期的歷史背景等等,,實際上和《閱讀篇》是相互配合、相輔相成的,。目的是一方面讓學(xué)生閱讀文學(xué)作品,,另一方面讓學(xué)生了解這個作品、這個流派的時代背景特點,,就是說把所讀的作品放到一個大的文學(xué)環(huán)境和社會環(huán)境中去理解,?!?/p>
當(dāng)學(xué)生們拿到這套教材的時候,會發(fā)現(xiàn)在《文史篇》的末頁附有一張光盤,。這也是為了符合多媒體時代的需要,,同時配合課堂教學(xué)和課下學(xué)習(xí)使用而特別設(shè)計的一個部分。與鄭書九老師合作編寫《文史篇》的首都師范大學(xué)周維老師在會上特別介紹了光盤內(nèi)容,,“說到光盤,,我們看到的是一張4.5G的DVD光盤,對應(yīng)文史篇的20個單元內(nèi)容,,具有很大的課堂操縱性,。在每個單元里包括部分精選文字的錄音以及滾動顯示的文字,最后還有所有(課本上)文字的完整錄音,。這樣的設(shè)計在有限的課堂時間里將最精彩的內(nèi)容展現(xiàn)給大家,,另一方面同學(xué)們也可以聆聽完整的朗讀文件,利用碎片化的時間學(xué)習(xí),?!?/p>
《拉丁美洲文學(xué)教程》于2017年3月印刷,首批發(fā)行3000冊,,即將于今年9月進入各大高校西班牙語專業(yè)課堂,。在有著多年教授文學(xué)課經(jīng)驗的首都師范大學(xué)楊玲老師看來,這本書的使用價值非常高,,“當(dāng)時見到這個教材的時候就商量肯定要用這個新教材,,(而且)我會推薦學(xué)生兩本都使用,以《閱讀篇》為主,,《文史篇》作為課外閱讀(補充),。”
據(jù)悉,,另一本針對西班牙文學(xué)的專業(yè)教材也正在緊鑼密鼓地籌備之中,,這本教材由曾在北京大學(xué)任教的丁文林教授和在首都師范大學(xué)任教的楊玲老師負(fù)責(zé)編寫,預(yù)計將于明年出版上市,,屆時國內(nèi)西班牙文學(xué)教程的設(shè)計體系將進一步完善。