瑟金斯憑著前半生積攢下的精湛舞臺(tái)劇功底，以及敬業(yè)精神,，把咕嚕演活（bring to life）了,！絕對(duì)是字面意義上的（literally）。

而他為“猩球崛起”三部曲中的凱撒,，則奉獻(xiàn)了教科書般的動(dòng)作捕捉表演,。

目前，從各種報(bào)道來看,，一個(gè)好的動(dòng)作捕捉演員看來得具備幾個(gè)本事：

愛惜機(jī)器

這點(diǎn)很重要,，因?yàn)榧词乖谏鹚箘偂叭胄小钡臅r(shí)候，也因?yàn)閯?dòng)作太猛,，搞壞過好幾臺(tái)設(shè)備,。

面部戲豐富

動(dòng)作捕捉的關(guān)鍵就是這個(gè)呢。

能戴著假肢運(yùn)動(dòng)自如

在“猩球崛起”系列中,，因?yàn)樾尚傻那爸热祟愰L(zhǎng)多了,，為了體現(xiàn)這種靈長(zhǎng)類動(dòng)物的生理特征，凡是扮演猩猩的演員,，胳膊上都套著一個(gè)加長(zhǎng)版的“鐵肢,。

忍受在海報(bào)和劇照上看不到自己，以及走在路上不容易被認(rèn)出

總之,，這么優(yōu)秀的演員也不是太容易找到哈,。這讓中國(guó)導(dǎo)演們各種嫉妒羨慕恨,。

本來國(guó)產(chǎn)特效片就一直抱怨自己缺錢缺時(shí)間，現(xiàn)在他們又發(fā)現(xiàn)自己還“不行”在缺人上,。因?yàn)橹袊?guó)明星不但受不了不露臉,，而且還很難在純綠幕的拍攝環(huán)境中，進(jìn)行無實(shí)物表演,。

陸川就吐過苦水,，說因?yàn)闆]法說服明星不露臉，《九層妖塔》里的怪物,，他只好都親自上陣去演了,，還省錢了。

Meanwhile, Lu Chuan, the director of the effects-studded movie Chronicles of the Ghostly Tribe, says it is difficult to persuade Chinese stars to play unconventional roles — like apes — as they want their faces to be recognized by fans.

In Chronicles of the Ghostly Tribe, for example, I had to play the monsters myself,” he says, adding that it did save him some time and money.

想想陸川導(dǎo)演一身動(dòng)作感應(yīng)器,，對(duì)著趙又廷和姚晨擺頭甩尾,、張牙舞爪的畫面，真的覺得好美……可惜目前沒有這樣的紀(jì)錄片段流露出來哦,。

而特效公司其實(shí)也挺苦惱的,，就因?yàn)樗麄兣Ω慵夹g(shù)，導(dǎo)演和演員卻不好好提高自己對(duì)特效的認(rèn)識(shí),。

聚光繪影創(chuàng)始人兼CEO徐飛就表示,，主要是好多導(dǎo)演和制片人就沒這方面經(jīng)驗(yàn)，畢竟要拍這種影片,，要提前準(zhǔn)備好,，不能后期說加就加，而且需要主創(chuàng)有足夠的想象力,。

It needs imagination and a lot of pre-production communication.

關(guān)于特效的事，雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）就為你講到這里,，這部電影明天就要上映啦,，你打算去看嗎？你還對(duì)哪部電影的特效印象深刻,？

（來源：中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語新聞編輯部）

?