（原標(biāo)題：點贊|牛！把手語翻譯成語音,！兩名90后女生發(fā)明翻譯臂環(huán)）
王娜娜：“我有一個聾人朋友講說,，他投簡歷，然后別人給他打電話,，他接不了,，也說不了?！?/p>
黃爽：“我們身邊有這樣一個群體,，他們因為種種原因，造成語言功能障礙,，我們叫他們“失語者”,。在中國，他們的數(shù)量達(dá)到了7000萬,?！?/p>
王娜娜：“好像我們是兩個世界，他有他們的語言,，我們有我們的語言,，但是這兩種語言之間是存在隔閡的?！?/p>
黃爽：“我們?nèi)狈σ粋€能讓它們之間相互轉(zhuǎn)換的工具,。”
王娜娜和黃爽,，是北京航空航天大學(xué)和清華大學(xué)的一年級研究生,，一個23歲，一個22歲,。和許多這個年紀(jì)的女孩不同,，她倆并不熱衷梳妝打扮，也很少關(guān)注流行的影視劇,、偶像明星,。大約兩年前,，她們開始用業(yè)余時間，為失語者群體,，研究一款直接將手語轉(zhuǎn)化成語音的翻譯臂環(huán),。
兩名90后女生決心幫助失語者群體
兩年前，讀大三的王娜娜結(jié)識了聾人朋友張權(quán),。因為不懂手語,，即使當(dāng)面交流，她也不得不用微信打字,。明明是現(xiàn)實中的朋友,，相處起來卻更像網(wǎng)友。特別當(dāng)許多人一起聊天時,，她更為無聲世界中的張權(quán)感到抱歉,，擔(dān)心自己說話，是不是忽略,、傷害了他,？當(dāng)時，計算機(jī)專業(yè)的王娜娜,，正在實驗室里研究基于圖像的手勢識別技術(shù),。她想，手語也是有一定規(guī)則的手勢,，是不是可以用攝像頭識別,，轉(zhuǎn)化成語音，打破無聲到有聲的隔閡,？
王娜娜：“黃爽就跟我說,，用攝像頭去做不現(xiàn)實，在大街上誰幫失語者拿攝像頭,？”
黃爽是王娜娜的本科室友,。這次交談前，王娜娜已經(jīng)為翻譯手語忙了八,、九個月,。聽到“閨蜜”幾乎從根本上否定自己的研究，王娜娜不但沒有生氣,，反而感到慶幸,。她說，自己一直在沿著技術(shù)邏輯推進(jìn),，卻忽略了最重要的部分——如何才能讓失語者使用。
關(guān)于中華網(wǎng) |
廣告服務(wù) |
聯(lián)系我們 |
招聘信息 |
版權(quán)聲明 |
豁免條款 |
友情鏈接 |
中華網(wǎng)動態(tài)
