“我都不知道他還會(huì)說(shuō)中文”

在“金磚會(huì)晤”期間,，殷岳比較難忘的是與當(dāng)?shù)孛襟w的互動(dòng),。他表示，這次報(bào)道中,，我們的媒體算是“走進(jìn)”了其他媒體的報(bào)道,，我們邀請(qǐng)巴西方面的媒體人士參與進(jìn)來(lái),，與我們國(guó)家的記者一起工作、互動(dòng),。雖然大家從屬于不同的媒體,，來(lái)自不同的國(guó)家，有著不同的語(yǔ)言報(bào)道方式和形態(tài),，但是對(duì)于在世界上發(fā)生的許多事情,，大家關(guān)注的角度都是類似的。

說(shuō)起節(jié)目上外國(guó)記者突然用中文說(shuō)“你好”的小插曲,，殷岳坦言自己很意外,。因?yàn)樵谥皽贤ǖ倪^(guò)程中，對(duì)方從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)任何一句中文,，殷岳都不知道他會(huì)說(shuō)“你好”和“再見(jiàn)”,。

而對(duì)于同行之間的互動(dòng)，巴西人也覺(jué)得是很新鮮的事情,，因?yàn)榇饲吧儆袃蓚€(gè)國(guó)家的記者同時(shí)做一個(gè)報(bào)道的情況,。在合作過(guò)程中，巴西的媒體人也會(huì)對(duì)中國(guó)同行的工作方式和報(bào)道角度感到新奇,。

這并不是央視與巴西電視臺(tái)第一次做報(bào)道,。殷岳回憶道，4月底的時(shí)候,，央視做了一個(gè)巴西咖啡出口中國(guó)的報(bào)道,，因?yàn)榘臀魇强Х却髧?guó)，而中國(guó)對(duì)這種大宗商品的需求一直很高,。在與巴西同行一起做策劃,、聊選題的時(shí)候，他們問(wèn)殷岳,，你們?cè)谥袊?guó)喝咖啡嗎,？

不過(guò)隨著報(bào)道與合作的不斷深入，殷岳和他的同事陸續(xù)給巴西同行發(fā)去很多素材,，比如在中國(guó)的街上和機(jī)場(chǎng)內(nèi)有很多星巴克,、costa以及其他特色咖啡館等?？吹竭@些,，巴西同行發(fā)現(xiàn)彼此的差距并沒(méi)有想象中那么大。殷岳覺(jué)得,，巴西媒體人對(duì)于這種報(bào)道很認(rèn)可,。

“中國(guó)效率是不可想象的”

媒體從業(yè)人員已經(jīng)算是接觸信息量較大的一部分人群了，但是他們對(duì)于中國(guó)的印象依然是這樣的,，我們不禁感到好奇,，這真的代表了巴西人的普遍印象嗎,？

殷岳解釋道,，這是因?yàn)榘臀鞯男侣剤?bào)道主要還是以國(guó)內(nèi)新聞為主,，并不像央視在全球很多國(guó)家和地區(qū)都有自己的記者站，而我國(guó)的駐外記者也會(huì)制作許多所在地日常新聞的報(bào)道,，讓觀眾對(duì)國(guó)際社會(huì)有更加豐滿的認(rèn)知,。而巴西如果報(bào)道國(guó)際新聞，大多會(huì)報(bào)道自然災(zāi)害,、恐怖襲擊,、金磚會(huì)晤這樣的大事，日常新聞就相對(duì)少一些,。

不過(guò),，這種“不了解”并沒(méi)有給巴西人帶來(lái)太多的抗拒或距離感。殷岳覺(jué)得,，巴西民眾普遍認(rèn)為中國(guó)人非常友好,，中國(guó)是一個(gè)神秘的古國(guó)，同時(shí)也有很多非常好用的高科技產(chǎn)品,。巴西當(dāng)?shù)赜兄袊?guó)的小商品市場(chǎng),。“他們覺(jué)得高鐵簡(jiǎn)直就是神物,，”殷岳稱,。