參考消息網(wǎng)11月21日?qǐng)?bào)道(文/小薇)今天,,估計(jì)全中國(guó)人都認(rèn)識(shí)了一個(gè)詞:Dolce&Gabbana,中文譯“杜嘉班納”,簡(jiǎn)稱(chēng)D&G。
如果一切正常,,今晚、此刻,,這個(gè)全球一線奢侈品品牌在上海舉辦的那場(chǎng)時(shí)尚大秀“The Great Show”會(huì)驚艷世界。而陳坤,、章子怡,、李冰冰、迪麗熱巴,、王俊凱等極具人氣的國(guó)內(nèi)明星也將悉數(shù)出現(xiàn)在看秀坐席上。
原本,,這應(yīng)是一場(chǎng)讓中國(guó)時(shí)尚圈趨之若鶩的秀……按照計(jì)劃,,這場(chǎng)興師動(dòng)眾的大秀將啟用360名模特,展現(xiàn)500套新季服裝,,被邀請(qǐng)的看秀明星數(shù)則會(huì)超過(guò)40人,,而全場(chǎng)觀秀嘉賓將達(dá)到1500人次……
不過(guò),就在大幕即將拉開(kāi)的幾個(gè)小時(shí)前,,網(wǎng)傳D&G的后臺(tái)是這樣的——
網(wǎng)傳D&G后臺(tái)圖片
發(fā)生了什么,?全體模特,、工作人員“失蹤”了?!
最新消息顯示,,甚至連那場(chǎng)秀也“消失”了,。
意外嗎?一點(diǎn)也不,!借用@共青團(tuán)中央的一張微信圖,,之所以發(fā)生這一切,完全是D&G的咎由自取,。
共青團(tuán)中央微博截圖
嚴(yán)重辱華,!
今天(21日)中午十分,,“D&G秀”突然登上熱搜,原因是其設(shè)計(jì)師兼高管被曝辱華,。
下午2點(diǎn)多,,“The Great Show”彩排現(xiàn)場(chǎng)的中國(guó)模特團(tuán)隊(duì)率先宣布罷演,緊接著包括陳坤,、章子怡,、王俊凱在內(nèi)的一眾受邀明星陸續(xù)發(fā)聲表態(tài):自己將不會(huì)出席今晚的大秀。
陳坤所在公司微博截圖
下午4點(diǎn),一段網(wǎng)友上傳至網(wǎng)絡(luò)的視頻顯示,,原定的大秀現(xiàn)場(chǎng)空無(wú)一人,、一片死寂。
D&G在中國(guó),,涼了,!
這場(chǎng)辱華風(fēng)波源于一支“#DG愛(ài)中國(guó)#”系列廣告片。
11月18日,,這部名為“起筷吃飯”的宣傳片發(fā)布在D&G的官方社交賬號(hào)上,。
在這支分為三部分的宣傳片中,一位身穿旗袍的亞洲面孔模特,,在充滿(mǎn)舊上海風(fēng)格裝潢的房間內(nèi),,分別用筷子吃比薩餅等三種不同的意大利食物,還配以中文旁白和字幕,。
D&G官微視頻截圖
視頻發(fā)布后,,很快引發(fā)爭(zhēng)論:無(wú)論旁白的發(fā)音,、用詞,,還是模特的表情姿態(tài)、食物道具的不合常規(guī),,都給人一種奇怪甚至不適的觀感,。
不少中國(guó)網(wǎng)友看完宣傳片后均認(rèn)為,這部片子有歧視中國(guó)傳統(tǒng)文化的嫌疑,,這種觀點(diǎn)同時(shí)得到了許多外國(guó)網(wǎng)友的聲援:
盡管如此,,D&G并未對(duì)此事作出回應(yīng),只是很快刪除了其中國(guó)官方微博上的相關(guān)視頻,,但保留了官方臉書(shū)和推特賬號(hào)上的視頻,。
如此輕慢的反應(yīng)顯然不能服眾。當(dāng)一位緊密關(guān)注事態(tài)發(fā)展的亞裔網(wǎng)友試圖通過(guò)網(wǎng)絡(luò)與D&G設(shè)計(jì)師及高管Stefano Gabbana進(jìn)行溝通時(shí),,讓所有中國(guó)網(wǎng)友無(wú)比憤怒的一幕出現(xiàn)了——
Gabbana顯然對(duì)該網(wǎng)友提到的辱華言論不以為然,,二人的私信溝通很快升級(jí)為爭(zhēng)論,Gabbana不僅直言刪除微博上的視頻是“愚蠢決定”,,還聲稱(chēng)視頻本身沒(méi)有問(wèn)題,,而是中國(guó)人以自己的血統(tǒng)為恥。
緊接著,,Gabbana發(fā)出了一系列對(duì)中國(guó)的不滿(mǎn),,并且用“今后的所有采訪中我都會(huì)說(shuō)中國(guó)是屎之國(guó)”、“沒(méi)有你們我們也能賣(mài)得很好”等言論對(duì)網(wǎng)友進(jìn)行挑釁,。
網(wǎng)友公開(kāi)的對(duì)話內(nèi)容截圖
震驚之下,,該網(wǎng)友在社交媒體上曬出了與Stefano Gabbana的對(duì)話記錄,,帖子迅速得到廣泛關(guān)注,并很快在中文網(wǎng)絡(luò)上發(fā)酵起來(lái),。
于是,也就有了這場(chǎng)從大批明星到萬(wàn)千網(wǎng)友對(duì)D&G的集體抵制,。
值得一提的是,,除了憤而取消行程,許多明星第一時(shí)間發(fā)聲抨擊該品牌的辱華行徑,。微博上,,D&G亞太區(qū)品牌大使、青年演員迪麗熱巴宣布和D&G解約。
迪麗熱巴所在公司的聲明截圖
愛(ài)中國(guó)?
今天下午,,出言辱華的設(shè)計(jì)師Stefano Gabbana終于出來(lái)回應(yīng)了,。
他聲稱(chēng)自己的賬號(hào)被盜,“律師事務(wù)所正在處理這件事,,我愛(ài)中國(guó)和中國(guó)文化,,對(duì)于發(fā)生的事我感到非常抱歉”。
緊接著,,D&G也在微博官方賬號(hào)道歉,,稱(chēng)其官方賬號(hào)被盜,已立即通過(guò)法律途徑解決,;同時(shí)表示為不實(shí)言論給中國(guó)和中國(guó)人民造成的影響和傷害道歉,,“對(duì)中國(guó)和中國(guó)文化始終一貫的熱愛(ài)與尊重”。
D&G官微截圖
事實(shí)上,自1985年于意大利米蘭成立以來(lái),,一直在奢侈品領(lǐng)域發(fā)展的風(fēng)生水起的D&G,,已經(jīng)不是第一次來(lái)中國(guó)舉辦時(shí)裝秀。
2016年12月,,D&G第一次選擇在意大利之外的地區(qū)辦秀,,地點(diǎn)就定在了中國(guó)香港。
去年4月,,該品牌再次來(lái)到中國(guó)北京辦秀,。
2017年4月D&G的北京大秀現(xiàn)場(chǎng)
算上剛剛被宣布取消的上海秀,,D&G已經(jīng)是三度來(lái)華。此外,,D&G近年也在持續(xù)與中國(guó)明星進(jìn)行合作,,以推廣自己的產(chǎn)品,。
這背后,,不難看出中國(guó)以及中國(guó)所代表的亞太市場(chǎng)對(duì)該品牌的重要性。
這同樣也反映在D&G的銷(xiāo)售數(shù)據(jù)上——據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道,,D&G去年利潤(rùn)翻了3倍,,其中亞太地區(qū)已占銷(xiāo)售額的約30%,,其在中國(guó)香港、澳門(mén)和內(nèi)地的門(mén)店已多達(dá)62家,。
《每日郵報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道截圖
但令人疑惑的是,,一方面D&G以實(shí)際行動(dòng)表明著中國(guó)市場(chǎng)對(duì)其的重要性,,另一方面卻在公共場(chǎng)合屢屢犯下對(duì)華種族歧視的低級(jí)錯(cuò)誤。
應(yīng)該有不少人還記得去年四月那組模特們?cè)谥袊?guó)市井街頭拍下的畫(huà)風(fēng)清奇的照片吧,。
當(dāng)時(shí),,D&G在微博官方賬號(hào)上發(fā)了一系列標(biāo)簽為“#DG愛(ài)中國(guó)#”的營(yíng)銷(xiāo)視頻和硬照,模特穿著該品牌的時(shí)裝,,站在天安門(mén)和老城區(qū)里,,與黃包車(chē)司機(jī)、胡同大媽大爺合影,,營(yíng)造出強(qiáng)烈的反差,。
D&G去年4月發(fā)布的宣傳照片
這組照片發(fā)布后,,在微博上引起軒然大波。
網(wǎng)友們紛紛表示,,讓衣著華麗的模特和中年男女同時(shí)入境,有故意對(duì)比并丑化中國(guó)之嫌,;照片忽視了中國(guó)的高速發(fā)展和變化,是種惡意曲解,。
“你們愛(ài)的不是中國(guó),,是中國(guó)人的錢(qián)吧!”一位網(wǎng)友更是犀利地說(shuō)道,。
在引發(fā)爭(zhēng)議后,D&G當(dāng)時(shí)的做法與這一次如出一轍:在官方賬號(hào)上刪除了相關(guān)照片,。
那時(shí)的D&G和設(shè)計(jì)師本人恐怕都沒(méi)有想到,,自己竟然能在同一個(gè)地方摔倒兩次——只不過(guò)這一次,,他們恐怕已經(jīng)沒(méi)有了再站起來(lái)的機(jī)會(huì),。
涼透了,!
“D&G的宣傳廣告被指責(zé)為種族主義,。”
英國(guó)《每日郵報(bào)》在20日的報(bào)道說(shuō),,本次事件除了備受中國(guó)網(wǎng)友熱議外,在外國(guó)網(wǎng)友中也掀起了巨大波瀾,。
其中,,擁有80多萬(wàn)粉絲的美國(guó)著名時(shí)尚博主賬號(hào)“Diet Prada”第一時(shí)間關(guān)注到了D&G的歧視性廣告,,認(rèn)為視頻歧視性非常明顯,并通過(guò)在社交媒體上公開(kāi)發(fā)聲來(lái)持續(xù)聲援中國(guó)網(wǎng)友抵制D&G,。
“Diet Prada”聲援中國(guó)網(wǎng)友截圖
中國(guó)明星和網(wǎng)友對(duì)D&G的明確態(tài)度也引發(fā)了外媒的關(guān)注。其中,,美國(guó)“時(shí)尚”網(wǎng)站解釋了中國(guó)網(wǎng)友之所以感到被冒犯的原因。
文章說(shuō),,視頻中使用的中國(guó)文化符號(hào)和元素顯得過(guò)時(shí)和刻板,。而視頻中稱(chēng)筷子為“小棍子”工具,讓許多中國(guó)人感到D&G正在嘲弄他們的文化,。
“大量中國(guó)網(wǎng)友要求該品牌道歉,,并表示將抵制他們的產(chǎn)品,?!蔽恼聦?xiě)道。
除了外媒,,不少外國(guó)網(wǎng)友也留言斥責(zé)D&G的行為:
中外網(wǎng)友的集體憤怒再一次證明了一點(diǎn):文明世界對(duì)于低級(jí)的種族歧視行為,,一向是零容忍的——如果相似的情形發(fā)生在國(guó)外,同樣會(huì)遭到強(qiáng)烈批判和抵制,。
今天下午18時(shí)許,,上海市政府部門(mén)向媒體證實(shí),原定于2018年11月21日晚8時(shí)在上海世博中心舉行的D&G大秀已經(jīng)取消,。
D&G官微截圖
算一下,從品牌設(shè)計(jì)師被曝辱華聊天記錄,,到大秀被取消,,D&G的作死,僅僅用了6個(gè)小時(shí),。