原標(biāo)題：專訪翟曉川：進(jìn)國家隊(duì)不是理所應(yīng)當(dāng)還希望為北京拿總冠軍

在客場戰(zhàn)勝青島男籃之后,，北京首鋼繼續(xù)著他們高歌猛進(jìn)的勢(shì)頭,，并且將連勝的場次擴(kuò)大到了8場,。這個(gè)數(shù)字,，依然在繼續(xù)增加。這是馬布里離開北京隊(duì)之后,，他們?nèi)〉眠^的最長的連勝紀(jì)錄,。

在開局低迷之后強(qiáng)勢(shì)回升，北京隊(duì)的本土核心翟曉川功不可沒,，客戰(zhàn)青島一役,，翟曉川在38分鐘的上場時(shí)間里，13投10中轟下24分和5個(gè)籃板,，展現(xiàn)出了極高的效率,。

翟曉川接受騰訊體育專訪

過去的一個(gè)夏天，翟曉川經(jīng)歷了人生當(dāng)中的至暗時(shí)刻,，因?yàn)槟_踝韌帶撕裂,，翟曉川遠(yuǎn)赴美國接受了手術(shù)，這也讓他長期無緣系統(tǒng)的訓(xùn)練和比賽,。他錯(cuò)過了亞運(yùn)會(huì),，錯(cuò)過了和國家隊(duì)的戰(zhàn)友們一起贏得金牌的機(jī)會(huì)；他在本賽季第一場比賽才迎來復(fù)出,，但傷病依然讓他飽受煎熬,。

翟曉川說，這樣的經(jīng)歷讓他變得更堅(jiān)韌,，他一刻也沒有停下努力恢復(fù)和提高的腳步,，剛剛重返國家隊(duì)的他，也希望在激烈的競爭中,，像個(gè)戰(zhàn)士一樣去戰(zhàn)斗,。

曉川暢談男籃與CBA

“我從前可以輕易扣籃，但現(xiàn)在很難這么做了”

上賽季的CBA聯(lián)賽中,，翟曉川的傷情便已經(jīng)非常嚴(yán)重,。而在今年夏天，因?yàn)槟_踝處的韌帶撕裂,，翟曉川不得不接受手術(shù),，并且經(jīng)歷漫長的康復(fù)期。

“這個(gè)賽季對(duì)我來說挑戰(zhàn)很大,，困難也很大,，夏天我接受了手術(shù)治療，一直在康復(fù),，沒有經(jīng)過系統(tǒng)的訓(xùn)練,，也沒有和球隊(duì)磨合。自己這個(gè)夏天經(jīng)歷了人生當(dāng)中很不容易的一件事，在受傷之后,，我希望能夠盡快回到球場,，俱樂部也給我在美國找了好的醫(yī)生和醫(yī)院，包括非常專業(yè)的康復(fù)團(tuán)隊(duì),?！钡詴源ɑ貞浾f。

術(shù)后的恢復(fù),，對(duì)于任何一個(gè)運(yùn)動(dòng)員來說,，都是巨大的考驗(yàn)?！斑@段時(shí)間恢復(fù)的不錯(cuò)，雖然還會(huì)有一些反應(yīng),，但醫(yī)生說這都是正常的,，我必須要過這個(gè)適應(yīng)期。尤其在聯(lián)賽開始前的一個(gè)月,，我身上的反應(yīng)非常大,，畢竟六個(gè)月沒有系統(tǒng)訓(xùn)練，”翟曉川說,，“我的腳最疼的時(shí)候,，第二天連路都走不了。但醫(yī)生告訴我,，要反復(fù)治療和訓(xùn)練,，現(xiàn)在腳好了很多，但是身體的反應(yīng)還是有,，體能也有一些問題,，所以輪轉(zhuǎn)的時(shí)間也有一些限制。雅尼斯教練給了我很大的幫助,，保證我有勁兒打關(guān)鍵的時(shí)刻,。”

很長一段時(shí)間以來,，激情和活力都是翟曉川身上最明顯的標(biāo)簽,，這個(gè)身材高大的小前鋒，有著出色的運(yùn)動(dòng)能力,。無論是前場籃板的奮力拼搶,，還是快攻反擊中雷霆萬鈞的暴扣，翟曉川在場上總能夠刺激著球迷的神經(jīng),。但如今,，他開始主動(dòng)尋求改變。

“其實(shí)最困難的還是心理方面，你會(huì)有意識(shí)地去保護(hù)傷處,，這就會(huì)造成發(fā)力不協(xié)調(diào),，或者發(fā)力過猛，給其他部分造成傷害,，這需要一個(gè)很好的把控,，所以心理這一關(guān)真的是非常重要?！钡詴源ㄕf,，“我之前可以隨意扣籃，但是現(xiàn)在很難這么做了,，所以我必須改變自己的打球方式,。我需要增加系統(tǒng)訓(xùn)練，在別人熱身的時(shí)候,，我都已經(jīng)完成熱身開始投入訓(xùn)練了,。每天我會(huì)在五點(diǎn)或者五點(diǎn)半左右到球場，練到六點(diǎn)半左右,，這樣以熱身當(dāng)做訓(xùn)練,，增加自己的訓(xùn)練時(shí)間，每天都讓自己多練一點(diǎn),?！?/p>

隨著年齡的增長，翟曉川的身份已經(jīng)不再是那個(gè)初生牛犢不怕虎的年輕球員,，他需要變得更加成熟,，在場上用更合理且更睿智的方式打球。

“我自己需要變得更全面一些,，很多球不一定通過自己終結(jié),，可以用自己的突破和空切為隊(duì)友創(chuàng)造機(jī)會(huì)。杰克遜善于創(chuàng)造機(jī)會(huì),，加上方碩和劉曉宇,，他們都是這樣做的。該我得分的時(shí)候,，一定要堅(jiān)決果斷,，其他時(shí)候要做好體系內(nèi)的一些事情。在防守端,，雖然身體沒有以前那么靈活,，但一樣要盡全力，更加專注一些,。有時(shí)候自己也會(huì)想多協(xié)防一些,，但是協(xié)防的時(shí)候也會(huì)漏人,，所以還是要不斷更專注?！钡詴源ㄕf,。

他一直帶傷上陣

“我現(xiàn)在是‘替補(bǔ)席隊(duì)長’，希望還能為北京拿冠軍”

本賽季,，因?yàn)槿蕴幵诳祻?fù)狀態(tài)的原因,，翟曉川的上場時(shí)間被嚴(yán)格限制，而更多的時(shí)候,，他的身份也從先發(fā),，暫時(shí)調(diào)整為了替補(bǔ)。翟曉川樂于接受這樣階段性的改變,，他不斷告訴自己要保持耐心,。

雖然相比之前幾個(gè)賽季，更多了一些在場下的時(shí)間,，但翟曉川卻一點(diǎn)也沒有閑著,。他會(huì)不停關(guān)注場上的形勢(shì)，并且及時(shí)對(duì)年輕球員進(jìn)行鼓勵(lì),，又或者是直言不諱地點(diǎn)出問題所在。原來,，這些動(dòng)作都是北京隊(duì)的老隊(duì)長陳磊的活兒,，現(xiàn)在翟曉川已經(jīng)接過了班。

“我剛打聯(lián)賽的時(shí)候,，磊哥（陳磊）差不多也是我現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì),，他那時(shí)候怎么教我，我現(xiàn)在就怎么教年輕球員,。平時(shí)要多鼓勵(lì),，當(dāng)他們犯錯(cuò)的時(shí)候，該說的也會(huì)去說,。雅尼斯給我的綽號(hào)叫做‘替補(bǔ)席隊(duì)長’,，希望能做好帶頭的作用，給球隊(duì)帶來幫助,?！钡詴源ㄕf。

翟曉川調(diào)侃自己,，腿腳不利索,，就要多動(dòng)嘴。而作為球隊(duì)當(dāng)中老資歷的球員,，以身作則也是他始終秉承的信條,。他說：“在場上場下我都需要去呼應(yīng),，大家都在看著我，我需要做一個(gè)表率,。在訓(xùn)練和比賽中一言一行都會(huì)影響球隊(duì),，我必須做的更好，讓大家看出來每個(gè)人的精神面貌,。在球場上我要多說話,，多給大家鼓勵(lì)。我不能有松懈的感覺,，到了這個(gè)位置,，這無形中也給了自己壓力，也是對(duì)自己的一種約束,?！?/p>

翟曉川曾經(jīng)是北京王朝時(shí)期的重要功臣，是馬布里身邊最得力的幫手之一,，如今王朝已成過往,，翟曉川也有了新的期待?！澳菚r(shí)候確實(shí)非常難忘,，我們創(chuàng)造了歷史，創(chuàng)造了一些輝煌,，過去已經(jīng)成為歷史,，新的開始會(huì)成為以后的歷史。希望我們還能為北京拿冠軍,，從管理層到球員都有一樣的目標(biāo),，雖然現(xiàn)在出現(xiàn)困難，但大家的目標(biāo)是不會(huì)改變的,。北京隊(duì)的球員都是一起成長起來的,，大家非常團(tuán)結(jié)，保留了北京隊(duì)傳統(tǒng)的韌勁兒和不放棄的精神,。這種北京籃球的風(fēng)格,，還是要繼續(xù)傳承下去?！彼f,。

馬布里離開，雅尼斯入主,，北京隊(duì)在過去一年多的時(shí)間里發(fā)生了翻天覆地的變化,。“我覺得我們球隊(duì)改變了很多,，大家用集體的方式去打團(tuán)隊(duì)籃球,，我們用我們的方式去打比賽去贏球,。我們什么隊(duì)伍都不怕，但也不會(huì)輕視任何隊(duì)伍,。希望打出我們的水平,，打出教練要求的東西?！钡詴源ㄕf道,。

重返男籃他要征服所有人

“進(jìn)國家隊(duì)不是理所應(yīng)當(dāng)，要努力征服所有人”

不久前,，新一屆中國男籃國家隊(duì)的集訓(xùn)名單出爐,，翟曉川的名字赫然在列。不久之后,，他將再次代表國家隊(duì)出戰(zhàn)兩場窗口期的比賽,。

“我非常榮幸能再次回到國家隊(duì)，非?？释麨閲页隽?，為國家戰(zhàn)斗。李指導(dǎo)能夠把我招入新一屆國家隊(duì),，我非常感謝,，我會(huì)全力以赴為國家奉獻(xiàn)力量，無論訓(xùn)練還是比賽都要遵守隊(duì)里的要求,，希望能起好的作用,，給勝利貢獻(xiàn)全部的力量，我渴望身披國家隊(duì)9號(hào)球衣,，站在國際賽場的舞臺(tái)上?！闭劶爸胤祰谊?duì)的感受,，翟曉川說道，“受傷之后,，我渴望再次回到國家隊(duì)為國出力,，能回來是非常幸運(yùn)的事情，我要珍惜好每一次機(jī)會(huì),?！?/p>

翟曉川職業(yè)生涯首次入選國家隊(duì)，還要追溯到2014年,，那一年宮魯鳴在中國籃球最低谷的時(shí)期臨危受命,，并且大膽地進(jìn)行了大規(guī)模的國家隊(duì)換血。在那之后,，翟曉川很快在國家隊(duì)站穩(wěn)了腳跟,，并且獲得了穩(wěn)定的位置,。這些年，翟曉川幾乎從未缺席國家隊(duì)的大賽,。但今年的亞運(yùn)會(huì),，成為了翟曉川心中的遺憾。

如今即將再次身披國家隊(duì)的戰(zhàn)袍出戰(zhàn),，翟曉川依然充滿著興奮和期待,。新一屆的國家隊(duì)，將是紅藍(lán)兩支國家隊(duì)的第一次合并,，過去的一年多時(shí)間,，紅藍(lán)兩支球隊(duì)都涌現(xiàn)出了不少出色的年輕人。作為國家隊(duì)的老隊(duì)員質(zhì)疑,，翟曉川卻依然保持著一個(gè)挑戰(zhàn)者的心態(tài),。

“我不會(huì)認(rèn)為，我是一個(gè)打過亞錦賽,、奧運(yùn)會(huì)的球員,，我一直在國家隊(duì)名單之內(nèi)，我就理所應(yīng)當(dāng)進(jìn)入國家隊(duì),。我希望成為一個(gè)競爭者,，不會(huì)想著我站在這里就能進(jìn)國家隊(duì)，這樣的想法會(huì)讓我放松,，讓我自大,。”翟曉川說,，“我希望充滿斗志,，也是對(duì)年輕人的挑戰(zhàn)，大家有了更多競爭才會(huì)有更好的機(jī)會(huì)去表現(xiàn),。所以要努力做好自己,，才能征服所有人，我不會(huì)放棄每一個(gè)機(jī)會(huì),，也不會(huì)輕易去浪費(fèi),，一定要保持一個(gè)高標(biāo)準(zhǔn)，讓自己去沖擊明年的世界杯名單,?！?/p>

近幾年大賽曉川一直隨男籃征戰(zhàn)

2008年奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候，翟曉川還是一個(gè)未成年的孩子,，他從電視機(jī)里感受到了家門口為國征戰(zhàn)的那種激動(dòng),。而明年即將打響的男籃世界杯，也有望成為翟曉川職業(yè)生涯中第一次,，在中國參加的頂級(jí)世界大賽,。

“2019年世界杯在中國,，很渴望在家門口參加籃球的盛宴，非?？释転閲页鰬?zhàn),。我覺得還是要付諸實(shí)際行動(dòng)。要想讓國家隊(duì)需要你,，自己還需要努力,，用行動(dòng)征服教練組合所有的人，自己還是要更完善自己的特點(diǎn),，把狀態(tài)調(diào)整得更好一些,，為明年世界杯努力?！钡詴源ㄕf,。

發(fā)自內(nèi)心的渴望和饑餓感，讓翟曉川片刻也不會(huì)放松,。