原標(biāo)題：39歲日本足壇傳奇突然宣布退役他曾被柴崎岳奉為偶像

騰訊體育12月28日（文/應(yīng)虹霞）2002年和2006年兩度出戰(zhàn)過世界杯的前日本國腳小笠原滿男,，27日突然宣布退役，震動了日本足球界,。

小笠原滿男宣布退役（資料圖）

1979年出生的小笠原滿男是日本足球的“黃金一代”,，與小野伸二、稻本潤一齊名,。在俱樂部層面,，他是2009年鹿島鹿角史上第一次奪得J聯(lián)賽三連冠當(dāng)年的日本足球先生。在鹿島鹿角迄今奪得的20個(gè)冠軍頭銜中,，他為其中17個(gè)作出過貢獻(xiàn),。

柴崎岳兒時(shí)曾穿他同號碼球衣訓(xùn)練：他是我偶像

消息傳來，正在千葉縣備戰(zhàn)亞洲杯的新一屆日本國腳們,，不無震驚,。

從鹿島鹿角踏上留洋路的柴崎岳表示，“我很吃驚,。聽說他的膝蓋一直有傷,。尊重他的決定?！?/p>

還是一名小學(xué)生時(shí),，柴崎岳就奉小笠原為偶像，“當(dāng)時(shí),，我在訓(xùn)練時(shí)就經(jīng)常穿著跟他同號碼的背心,。”進(jìn)入鹿島鹿角以后,，柴崎岳幸運(yùn)地與偶像同切共磋，“他是我的大前輩,，幫助我在職業(yè)道路上一路成長,。”

近年癡迷于“311”災(zāi)后復(fù)興

2006年世界杯之后,，小笠原滿男的名字消失在日本國家隊(duì),，但卻像一座大山一般,，一直屹立在鹿島鹿角的一線。2011年3月11日,，小笠原家鄉(xiāng)所在的宮城縣遭受了地震海嘯的巨大災(zāi)難,，自那以后，小笠原也將為當(dāng)?shù)刈闱蛏倌陚魇谇蚣?，積極投身家鄉(xiāng)災(zāi)后復(fù)興,，當(dāng)作了執(zhí)著的使命。

日本足協(xié)技術(shù)委員長關(guān)冢隆,，曾經(jīng)在上世紀(jì)90年代為還是一名鹿島新人的小笠原擔(dān)綱過指導(dǎo),。26日，關(guān)冢提前接到了小笠原報(bào)告退役決定的電話,。

“轉(zhuǎn)會意大利,，支援東日本大震災(zāi)受災(zāi)地區(qū)，這些都促進(jìn)了他人格的成熟,。柴崎岳的成長,，離不開他在一旁的相助?！?/p>

天皇杯半決賽中的小笠原滿男（右）

退役上熱搜球迷：他是鹿島一代傳奇

鹿島鹿角一代“傳奇”退役,，瞬間上了日本雅虎實(shí)時(shí)熱搜榜第一。

在推特中,，向小笠原道“辛苦了,！”“謝謝！”的聲音絡(luò)繹不絕,，甚至有球迷聲稱,，小笠原就是“鹿島鹿角的象征”——而再往前追溯，享有這一榮譽(yù)的是一代巴西球星濟(jì)科,。

柴崎岳將小笠原滿男奉為偶像

球迷們欣慰小笠原“能夠在現(xiàn)役生涯的最后一年捧起亞冠獎杯,，這太好了”。但仍有不少球迷為此感到傷心,，“怎樣阻止他收回退役成命,，無能為力”，“難以置信”,，“這是一個(gè)令人難過的日子,。”