從1982年出版《迦陵論詞叢稿》,，到2007年推出《迦陵說詞講稿》，葉嘉瑩完成的詩詞專著迄今已有三十余部,。

1993年,，她受邀擔任南開大學中華古典文化研究所所長，捐獻出自己的一半退休金,，約10萬美元(當時合人民幣90萬元),，設立“駝庵獎學金”和“永言學術基金”。

葉嘉瑩一直在從事一項浩繁的工程?！拔医虝呤嗄?，歷年的講課、講演的錄音,，有2000小時以上,，如果在外國，聽我這些中國話來整理,，很不容易,。”葉嘉瑩告訴藝綻君,，多年前她就把這些錄音帶陸續(xù)都搬進了南開大學,，學生們一直幫助整理，她也忙著校對,。

2016年3月25日,，葉嘉瑩獲得“影響世界華人終身成就獎”。2019年,，將是葉嘉瑩回國執(zhí)教40周年,。

“我不再追求世間私人的一切利益”

兩次捐贈三千余萬，但是葉嘉瑩的生活卻極度節(jié)儉,，2018年,，央視的一部紀錄片曾講述了葉先生的晚年生活。

九旬高齡的葉先生現在獨自生活,，十年前不小心滑倒后,，才請了一位保姆，但也只負責白天做做飯和清潔,。

她的境遇,，令很多網友心疼，認為葉先生晚年孤苦,。

但也有人反駁道：腹有詩書,、精神充足，她永遠不會孤獨,。

一簞食,、一瓢飲、居陋巷,，她對于生活的選擇令人匪夷所思,。但是她說，自己有詩詞為伴,，并不需要人陪,。

“喜歡中華古典詩詞,，是我的天性。我一生一世沒有過任何成為‘大家’的念頭,。一個人生到世界上,，在社會中就應該為人類作出一些貢獻。我從小就是讀中華傳統(tǒng)文化著作長大的,，第一部開蒙的書,，就是《論語》。

孔子說‘君子謀道不謀食,，君子憂道不憂貧’,，這是我所注重的真正美好的理想，不是為了個人,。從讀詩詞之中,，我跟古人的理想、感情,、心性有一種接觸和共鳴,，這可以提升我的一切，所以我不在乎身外的苦難,?！?/p>

2017年，葉嘉瑩先生登上《朗讀者》舞臺,，訴說自己的故事,。因為有詩詞，她不會在乎身外的苦難,。正如有網友所說，非淡泊無以明志,，在葉先生眼里大概就是：世界都是身外之物,，唯有詩詞常駐我心。