體育記者報道奧運賽事五項注意
巴黎奧運會將于北京時間27日凌晨1點30分(當?shù)貢r間7月26日晚7點30分)正式開幕,。
各媒體正緊鑼密鼓地準備相關的賽事報道,,面對這一體育盛事,稍有不慎便可能影響報道的準確性和專業(yè)性,,甚至會因為一個“小”失誤,,引發(fā)“大”問題。體育記者報道奧運賽事五項注意,!
媒體在報道奧運會時可能會涉及哪些“雷區(qū)”,?又該如何“避雷”?
傳媒茶話會總結了報道中的一些注意事項,,希望能為大家提供一些參考。
1.規(guī)避“示威或政治,、宗教或種族宣傳”
在歷屆奧運會等國際體育賽事上,,基本上都會出現(xiàn)運動員通過標語,、手勢、口號,、肢體動作,、行為藝術等形式,進行自己政治表達的情況,。
比如,,在2020年的東京奧運會上,就出現(xiàn)了運動員在領獎臺進行政治抗議的一幕:25歲的非裔美籍田徑選手雷文·桑德斯,,在頒獎典禮上擺出一個“X”的手勢,,進行政治表達。被問及這個手勢的意義時,,桑德斯稱,,“這是為了被壓迫的人民”。
但需要注意的是,,《奧林匹克憲章》第50條明確規(guī)定:在任何奧運場地,、場館或其他區(qū)域,都不允許進行任何形式的示威或政治,、宗教或種族宣傳,。盡管在東京奧運會上,國際奧委會基于錯綜復雜的國際形勢,,臨時性給“第50條規(guī)定”開了一個口子,,允許運動員在新聞發(fā)布會、混合區(qū)和社交媒體等場合進行政治表達,,但依然不允許在頒獎儀式,、開閉幕式、賽場內(nèi)和奧運村里表達政治訴求,。
很顯然,,桑德斯的抗議行為,違反了國際奧林匹克委員會的規(guī)定,。針對類似的行為,媒體一方面不宜對此大肆傳播,,另一方面也應在報道中注意規(guī)避示威或政治,、宗教或種族宣傳(包括標語、手勢,、口號,、肢體動作、行為藝術等)。
對于此次巴黎奧運會,,體壇周報總編室主任耿鵬飛提醒道:“本屆巴黎奧運會上,,烏克蘭和支持烏克蘭的運動員大概率會有很多動作和言語,在搞不清楚具體含義之前寧可不發(fā)也別留隱患,?!?/p>
2.涉臺、涉港表述需嚴謹準確
在此次巴黎奧運會中,,中國香港,、中國臺灣都會派代表參賽,在報道中也無可避免地會有涉港,、涉臺的表述,。對此耿鵬飛建議道:“涉臺、涉港報道可以按照1979年國際奧委會通過的‘名古屋決議’和《中華人民共和國香港特別行政區(qū)基本法》有關規(guī)定執(zhí)行,。”
按照“名古屋決議”,,臺灣地區(qū)可以自行組團參加奧運會,但必須“改旗,、改歌、改徽”,,只能用自身奧委會的旗幟和“中國臺北奧林匹克委員會”(Chinese Taipei Olympic Committee)的稱謂。此后香港地區(qū)也采用這一模式參加國際大賽,,以“中國香港體育協(xié)會暨奧林匹克委員會”“中國香港代表團”的名義參加國際賽事。
從政治和主權角度說,,臺灣,、香港地區(qū)無疑都屬于中國。但在奧運會上,,中華人民共和國代表團,、中國香港代表團和中國臺北代表團是獨立的三個代表團,報道不能混淆,。
需要注意的是,,由于歷史原因,中國澳門體育暨奧林匹克委員會至今沒有成為國際奧委會會員,,因此巴黎奧運會上不能說中國澳門隊,,宜表述為中國選手。
此外,,在賽事報道中,,媒體稱“中國選手”一般被默認為“中華人民共和國代表團選手”,并不包括中國香港,、中國臺北選手。但報道中如果涉及“中華民族”“中國人”“華夏兒女”“炎黃子孫”等表述,,則要格外謹慎,,這當然應該包含中國大陸(內(nèi)地)、中國香港和中國臺北選手,。
3.警惕外媒的惡意炒作
耿鵬飛還提醒道:“巴黎奧運會舉辦期間,,媒體在報道時還需要警惕外媒對我國涉疆、涉藏,、涉港,、涉臺等國家政策惡意炒作。
在2016年里約熱內(nèi)盧奧運會上,,賽場上使用的部分中國國旗就存在嚴重的問題——中國國旗上的“四顆小五星應該各有一尖正對著大星的中心點”,,而在2016年里約熱內(nèi)盧奧運會上出現(xiàn)的部分中國國旗上的小星卻是平行排列的。
當五星紅旗在體育競技的賽場上冉冉升起時,,它代表的不僅是一名運動員的榮譽,,更是一整個國家的象征,因此在援引西方媒體報道或現(xiàn)場照片時,,必須注意圖片中的國旗是否準確,,地圖、國界是否完整,、準確,。
4.避免歧視性表述
據(jù)媒體報道,巴黎奧運會總計有10500名參賽運動員參加,。如此龐大的隊伍背后存在的是不同國家文化背景,、價值觀念的差異,因此求同存異,、尊重對方的傳統(tǒng)和文化也是媒體的必修課之一,。
在以往奧運會報道中,就曾發(fā)生過因報道不慎而造成性別,、膚色,、語言等歧視爭議。
新華社體育部原主任許基仁也曾在傳媒茶話會上提醒大家:國旗,、國歌是一個國家主權和尊嚴的象征,,報道中要努力避免有意無意地對他國國旗、國歌嘲弄、蔑視,;同時,,要避免對同性戀、變性人等運動員出現(xiàn)歧視性態(tài)度和語言,,以及避免出現(xiàn)“女選手參加奧運會代價太大,,應回歸家庭”“女選手應早日結婚生子”等可能引發(fā)性別歧視爭議的表述。
5.警惕非奧運官方贊助商的“隱性營銷”
國際奧委會為保證奧林匹克運動充足和穩(wěn)定的財源,,在1985年推出了“TOP計劃”(頂級贊助商,,又名“奧林匹克伙伴計劃”)。由于“TOP計劃”贊助費,、版權費較高,,一方面國際奧委會要竭力保護頂級贊助商和轉(zhuǎn)播商的權益,另一方面也導致很多垂涎奧運會這個營銷平臺的商家動了打營銷“擦邊球”的主意,。
此前在洛杉磯奧運會上,,富士耗費巨資成為奧運贊助商,其競爭對手柯達就進行了一波“隱性營銷”:在奧運會期間租用奧運場地附近的場所派送膠卷,、免費沖洗,、舉辦展覽等,吸引記者等光顧,,不花錢卻得到了“廣告效應”,。
顯然,柯達這種“隱性營銷”行為是國際奧委會打擊的對象,。因此,,對于這種情況,媒體報道時要格外慎重,,任何非官方贊助商用“奧運會”“奧林匹克”中外文文字以及五環(huán)標志,、巴黎奧運會吉祥物做市場營銷都是非法的,不要一聽說商家要為巴黎奧運會加油助力,,就欣然為他們站臺,、發(fā)聲,首先要甄別這些商家的營銷行為是否具有合法性,、是否獲得授權,。
6.避免偏激言論引發(fā)“對決”氛圍
在奧運賽場上,“唯金牌論”等易引發(fā)“對決”氛圍的偏激言論存在諸多負面影響,。耿鵬飛認為如果媒體報道過度宣揚這些偏激言論,,容易導致公眾對競賽成績片面過度關注,甚至可能攻擊對手運動員,、裁判和國際單項組織等,。
東京奧運會上,,在乒乓球比賽中,中日兩國運動員的比拼就備受關注,,有極少數(shù)媒體在報道時使用了“中日對決”這類詞語,,這是不太妥當?shù)摹R虼?,在報道巴黎奧運會時,,建議媒體避免使用易產(chǎn)生“對決”氛圍的偏激言論,不要讓賽場上的正常競爭上升到民族,、國家層面,。
7.不可隨意縮寫、省略
在本屆巴黎奧運會各項賽事比拼中,,眾多報道中會涉及各個比賽隊伍的名稱,而隊伍名稱里的“隊”字不能隨意省略,,例如標題《美洲杯上三戰(zhàn)皆敗一球未進 委內(nèi)瑞拉灰溜溜打道回府》,,標題中的“委內(nèi)瑞拉”的實質(zhì)是指“委內(nèi)瑞拉”隊,后面的“隊”丟掉后,,易引發(fā)歧義,。
8.避免國內(nèi)外報道失衡
本屆巴黎奧運會中國將有405名運動員參加30個大項、42個分項,、236個小項的比賽,,這也是中國體育代表團境外參賽小項數(shù)最多的一屆奧運會。
雖然此次中國體育代表團所參加的項目眾多,,但是仍會有沒有我國運動員參加的項目,,此時就需要注意避免報道失衡的問題。不能僅僅只對中國運動員擅長的運動項目或者是有中國運動員參與的運動項目投入過多報道,,還應該加強對國外運動員和冷門項目的關注,。
9.名字等基本信息出現(xiàn)錯誤
對于巴黎奧運會這一國際體育賽事,準確了解專業(yè)名詞,、運動員名字等基本信息是體育新聞記者應具備的要素,,體現(xiàn)的是媒體記者的專業(yè)素養(yǎng),如果連這些基本信息都出現(xiàn)失誤,,小心鬧成大笑話,。此前就有媒體將中國游泳運動員張雨霏的名字錯寫為“張雨菲”,讓人啼笑皆非,,因此在此次巴黎奧運會的相關報道中,,要格外注意專業(yè)名詞、人名,、地名的準確性,。
如何避免,?
除了上述的體育報道注意事項,媒體記者在報道巴黎奧運會這一國際盛事時,,面對復雜多變的信息,,難免會遇到誤用或拿捏不準的細節(jié)。為最大限度地避免出現(xiàn)錯誤,,確保報道的準確性和權威性,,耿鵬飛向大家分享了以下三點建議:
一是,緊跟時代步伐,,日常加強專業(yè)學習,,熟悉體育報道中常用的術語和競賽規(guī)則。對于容易混淆的專業(yè)術語,,應主動研究明確其背后的歷史淵源,、使用場景及正確用法,確保報道的精準無誤,。
二是,,秉持嚴謹態(tài)度,多方求證信息真?zhèn)?。對于不確定的專業(yè)術語,、人名、地名等,,通過查閱官方發(fā)布的權威資料,、咨詢相關領域的專家等方式進行核實,確保每一則報道都有據(jù)可查,、準確無誤,。
三是,嚴格執(zhí)行三審三校制度,,強化內(nèi)部質(zhì)量控制:這一制度是新聞采編流程中的重要環(huán)節(jié),,通過初審、復審,、終審及三次校對,,層層把關,及時發(fā)現(xiàn)并糾正報道中的錯誤和疏漏,。
7月22日,,一支特派報道團隊即將從北京啟程,,他們的目的地是法國,肩負著巴黎奧運會的采訪與報道重任
2024-07-23 11:39:40去巴黎報道奧運會的記者都帶了啥法國體育,、奧運會和殘奧會部長阿梅莉·烏代亞-卡斯泰拉近日在巴黎塞納河中游泳,此舉意在回應公眾對塞納河水質(zhì)的擔憂,,確保奧運會開幕式及水上項目能夠順利進行
2024-07-14 10:21:04法國體育部長塞納河游泳迎奧運在本屆奧運會開幕前夕,,塞納河的水質(zhì)問題再次成為焦點。周日,,賽事組織者與巴黎市政府官員緊急會議后,,決定取消原定的奧運鐵人三項游泳場地適應訓練,原因是水質(zhì)狀況堪憂
2024-07-30 09:44:54塞納河水質(zhì)問題反復谷雨作為二十四節(jié)氣之六,標志著春季的終結,。此時,,寒潮天氣基本告終,氣溫顯著升高,,空氣濕度亦隨之提升
2024-04-19 14:28:31谷雨養(yǎng)生