美媒緊盯中國(guó)與美國(guó)不相上下

隨著中國(guó)選手李雯雯11日在女子舉重81公斤以上級(jí)比賽中實(shí)現(xiàn)衛(wèi)冕，中國(guó)體育代表團(tuán)在巴黎奧運(yùn)會(huì)創(chuàng)造了境外奧運(yùn)會(huì)參賽最好成績(jī),。當(dāng)天,，中共中央和國(guó)務(wù)院向第33屆奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)致賀電,，“在第33屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上,，我國(guó)體育健兒頑強(qiáng)拼搏,、奮勇?tīng)?zhēng)先,、不負(fù)使命,，勇奪40枚金牌,、27枚銀牌,、24枚銅牌,，實(shí)現(xiàn)了運(yùn)動(dòng)成績(jī)和精神文明雙豐收，為祖國(guó)和人民贏得了榮譽(yù),?！北本r(shí)間12日凌晨3時(shí)，主題為《記錄》的閉幕式開(kāi)始,。

各代表團(tuán)再次亮相,，中國(guó)旗手為舉重奧運(yùn)冠軍李發(fā)彬和中國(guó)女子曲棍球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)歐紫霞。跳水史無(wú)前例包攬8枚金牌,、乒乓球首次包攬5金,、網(wǎng)球獲得亞洲首枚奧運(yùn)會(huì)個(gè)人項(xiàng)目冠軍、男子4×100米混合泳接力打破歐美運(yùn)動(dòng)員長(zhǎng)達(dá)40年的金牌壟斷……中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在賽場(chǎng)上取得重大突破令國(guó)人驕傲,。賽場(chǎng)之外,，他們自信開(kāi)放的談吐、與隊(duì)友和對(duì)手的惺惺相惜,，也吸引了大量關(guān)注,。“修昔底德陷阱”提出者,、美國(guó)學(xué)者艾利森說(shuō),，在體育領(lǐng)域，中國(guó)是一個(gè)熱情而堅(jiān)定的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,。11日,，多家美國(guó)媒體緊盯“美國(guó)與中國(guó)的奧運(yùn)會(huì)金牌爭(zhēng)斗戰(zhàn)進(jìn)入最后一天”。與此同時(shí),，主辦奧運(yùn)會(huì)令法國(guó)人釋放出他們自己未曾預(yù)料到的激情,。《紐約時(shí)報(bào)》說(shuō),，隨著“派對(duì)規(guī)?！睌U(kuò)大，法國(guó)人放松了下來(lái),，不再態(tài)度輕蔑與聳肩,，而是露出了普遍的微笑。巴黎充滿了歡呼,。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月11日,，巴黎奧運(yùn)會(huì)落下帷幕，中國(guó)體育代表團(tuán)交出了40金的境外奧運(yùn)會(huì)參賽最好成績(jī),。圖為當(dāng)天,，中國(guó)選手李雯雯奪得女子舉重81公斤以上級(jí)冠軍跳上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。李 昊攝

中國(guó)代表團(tuán)“突破”

美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）10日說(shuō),，與在塞納河畔舉行的“雄心勃勃”的開(kāi)幕式相比,，閉幕式將采用更為傳統(tǒng)的路線,，在能夠容納8萬(wàn)人的法蘭西體育場(chǎng)舉行。根據(jù)巴黎奧組委的介紹,，閉幕式將有100多名表演者參加,。導(dǎo)演托馬斯·喬利表示，閉幕式是展示奧運(yùn)會(huì)在我們社會(huì)中重要性的機(jī)會(huì),，因此他設(shè)計(jì)了一個(gè)“非常視覺(jué)化”的表演——奧運(yùn)會(huì)再次消失后,，有人令它重新煥發(fā)生機(jī)。除了演出,，巴黎市長(zhǎng)伊達(dá)爾戈還將把奧運(yùn)會(huì)旗幟交給下一屆奧運(yùn)會(huì)主辦城市洛杉磯的市長(zhǎng)巴斯,。

奧運(yùn)會(huì)結(jié)束前，中國(guó)代表團(tuán)在各項(xiàng)目上取得的突破持續(xù)引發(fā)外媒高度關(guān)注,?！爸袊?guó)成為首個(gè)奪得藝術(shù)體操奧運(yùn)會(huì)金牌的非歐洲國(guó)家?！泵缆?lián)社10日刊發(fā)以此為題的報(bào)道,，并關(guān)注了中國(guó)花樣游泳隊(duì)包攬集體、雙人兩金,?！爸袊?guó)女子拳擊手稱霸巴黎奧運(yùn)會(huì)?！狈ㄐ律?1日以此為題報(bào)道說(shuō),，隨著李倩獲得拳擊項(xiàng)目女子75公斤級(jí)金牌，中國(guó)女子拳擊隊(duì)在本屆奧運(yùn)會(huì)上共取得3金2銀,，中國(guó)運(yùn)動(dòng)員成為“奧運(yùn)會(huì)上最成功的女子拳擊隊(duì)”,。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2024年8月10日，法國(guó)巴黎,，2024巴黎奧運(yùn)會(huì)拳擊女子75公斤級(jí)頒獎(jiǎng)儀式,，李倩奪得金牌。（IC Photo）

中國(guó)國(guó)家體育總局副局長(zhǎng),、巴黎奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)周進(jìn)強(qiáng)在11日的記者會(huì)上表示,，本屆奧運(yùn)會(huì)上，中國(guó)體育代表團(tuán)參賽運(yùn)動(dòng)員404人,，共參加了30個(gè)大項(xiàng)42個(gè)分項(xiàng)232個(gè)小項(xiàng)的比賽,，在11個(gè)大項(xiàng)14個(gè)分項(xiàng)上獲得共91枚獎(jiǎng)牌。如果用一個(gè)詞來(lái)概括本屆奧運(yùn)會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)參賽成績(jī)的特點(diǎn),，那就是“突破”,。

據(jù)介紹，中國(guó)代表團(tuán)在射擊,、游泳,、舉重項(xiàng)目上,，打破世界紀(jì)錄1項(xiàng)、創(chuàng)超奧運(yùn)會(huì)紀(jì)錄9項(xiàng)次,。多個(gè)項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)重大突破：游泳全面提升，獎(jiǎng)牌總數(shù)比前兩屆翻了一番,；自由式小輪車(chē)項(xiàng)目獲得奧運(yùn)首金,；舉重首次奪得男子大級(jí)別奧運(yùn)冠軍；皮劃艇首次在單屆奧運(yùn)會(huì)上奪得2枚金牌……在新興項(xiàng)目上也取得進(jìn)步：霹靂舞首次參賽獲得銅牌,，沖浪首次參賽闖進(jìn)16強(qiáng),。攀巖男子速度、女子速度均創(chuàng)造個(gè)人最好成績(jī)……

中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在“賽場(chǎng)外的表現(xiàn)”吸引了大量關(guān)注,。法新社稱,，中國(guó)、朝鮮,、韓國(guó)的乒乓球混雙運(yùn)動(dòng)員在領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上自拍的照片在韓國(guó)“瘋傳”,，許多韓國(guó)評(píng)論員談?wù)撨@一顯示團(tuán)結(jié)的罕見(jiàn)時(shí)刻的重要意義。中國(guó)羽毛球選手何冰嬌拿著西班牙隊(duì)隊(duì)徽站上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),，致敬在半決賽中受傷退賽的西班牙名將馬林,。西班牙奧委會(huì)發(fā)帖稱：“這是最佳的奧林匹克精神！”

美媒緊盯“中國(guó)與美國(guó)不相上下”

中國(guó)代表團(tuán)在金牌榜上的強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)受到其他國(guó)家,，尤其是美國(guó)的密切關(guān)注,。10日，美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》發(fā)表題為“美國(guó)與中國(guó)的金牌之戰(zhàn)進(jìn)入最后關(guān)頭”的文章,。作者稱,，“我們從未期望過(guò)的那一天來(lái)了，世界末日降臨了,。好吧有些夸張了,，但并不意外的是，距離巴黎奧運(yùn)會(huì)閉幕還有兩天,，中國(guó)和美國(guó)在金牌數(shù)上打成了平手”,。

無(wú)獨(dú)有偶，NBC11日發(fā)表題為“中國(guó)隊(duì)成為美國(guó)隊(duì)最大的奧運(yùn)對(duì)手”的報(bào)道,，稱“盡管美國(guó)在獎(jiǎng)牌總數(shù)上占據(jù)主導(dǎo)地位,，但就金牌數(shù)而言，中國(guó)已經(jīng)與美國(guó)不相上下”,。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）11日也說(shuō),，最后一個(gè)比賽日以中國(guó)39枚金牌、美國(guó)38枚金牌開(kāi)始,。在東京奧運(yùn)會(huì)上,，美國(guó)最終領(lǐng)先中國(guó)一枚金牌,，若想重現(xiàn)這一佳績(jī)，美國(guó)運(yùn)動(dòng)員需要在周日“表現(xiàn)強(qiáng)勁”,。

“修昔底德陷阱”提出者艾利森9日在美國(guó)《國(guó)家利益》雜志網(wǎng)站撰文說(shuō),，本屆奧運(yùn)會(huì)上只有兩個(gè)超級(jí)大國(guó)：中國(guó)與美國(guó)。中國(guó)在40年間從“無(wú)名之輩”一躍成為奧運(yùn)會(huì)上美國(guó)的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,，這與它在幾乎所有其他方面的崛起以及成為21世紀(jì)決定性地緣政治對(duì)手的過(guò)程如出一轍,。美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)堅(jiān)稱“中國(guó)日益成為一個(gè)近乎旗鼓相當(dāng)?shù)母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手”，這是一個(gè)“懷舊的錯(cuò)誤”,。問(wèn)問(wèn)參加奧運(yùn)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員就知道,，中國(guó)必須被視為一個(gè)“全方位旗鼓相當(dāng)?shù)母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手”。最終,，中美同獲40金,，美國(guó)在獎(jiǎng)牌榜上位列第一。

“奧運(yùn)會(huì)教會(huì)了法國(guó)人重新歡呼”

11日,，巴黎街頭的奧運(yùn)會(huì)氛圍依舊濃厚,，街邊電視在直播“壓軸”的法國(guó)女籃對(duì)陣美國(guó)女籃的比賽，周?chē)胁簧傩腥笋v足觀看,，為東道主球隊(duì)加油助威,。最終，美國(guó)隊(duì)以67比66險(xiǎn)勝法國(guó)隊(duì),。

法國(guó)電視一臺(tái)說(shuō),，法國(guó)代表團(tuán)在家門(mén)口創(chuàng)造了歷史，在本屆奧運(yùn)會(huì)上累計(jì)收獲了16枚金牌,，獎(jiǎng)牌數(shù)大幅增加至64枚,，“這是法國(guó)體育史上的一個(gè)重要時(shí)刻”。據(jù)美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道,，馬克龍宣布,，參加奧運(yùn)會(huì)的法國(guó)運(yùn)動(dòng)員將于9月14日在巴黎香榭麗舍大街舉行游行活動(dòng)。

“奧運(yùn)會(huì)教會(huì)了法國(guó)人重新歡呼,?！庇?guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》日前刊文說(shuō)，法國(guó)政治一團(tuán)糟,，但奧運(yùn)會(huì)值得稱道,。傳統(tǒng)上，法國(guó)已經(jīng)將“令人疲憊不堪的批判”作為國(guó)家性格的特征之一?，F(xiàn)在,，奧運(yùn)會(huì)東道主看上去正擺脫他們“故作憂郁”的樣子。“神奇,！”開(kāi)幕式結(jié)束后,，被視為巴黎知識(shí)分子讀物的法國(guó)《世界報(bào)》變成了小報(bào)風(fēng)格。

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》說(shuō),，積極的情緒不僅在巴黎出現(xiàn),。3/4的法國(guó)人說(shuō)，他們?yōu)榉▏?guó)主辦奧運(yùn)會(huì)感到高興,。2300萬(wàn)人在法國(guó)電視上觀看了開(kāi)幕式,，86%的受訪者認(rèn)為它是成功的。巴黎人稱,，這座城市感覺(jué)不一樣了,。地鐵標(biāo)識(shí)得到了改善,，警察能為游客提供良好的建議,，取代了“巴黎式冷落”。法國(guó)電視新聞網(wǎng)援引巴黎市副市長(zhǎng)拉巴當(dāng)?shù)脑捳f(shuō),，那些一開(kāi)始持懷疑態(tài)度,、逃離首都的巴黎人，很多人都陸續(xù)回來(lái)了,，他們想?yún)⑴c奧運(yùn)會(huì),。

一些法國(guó)政壇人士被認(rèn)為將從奧運(yùn)會(huì)中獲益?！皻W洲第一電臺(tái)”的報(bào)道列舉道：巴黎市長(zhǎng)伊達(dá)爾戈堅(jiān)持限制機(jī)動(dòng)車(chē),、鼓勵(lì)綠色出行，給游客和居民帶來(lái)很好的體驗(yàn),；巴黎所在的法蘭西島大區(qū)議會(huì)主席佩克雷斯保障了交通順暢,；內(nèi)政部長(zhǎng)達(dá)爾馬寧兌現(xiàn)了在安保方面的承諾。

“奧運(yùn)會(huì)或許挽救了馬克龍的總統(tǒng)任期,?！庇?guó)《每日電訊報(bào)》說(shuō)，隨著巴黎奧運(yùn)會(huì)落幕,，馬克龍可以“得意地笑上一兩聲”,。一開(kāi)始，他就事無(wú)巨細(xì)地管理著這場(chǎng)規(guī)模宏大,、前所未有的“全城運(yùn)動(dòng)會(huì)”,。奧運(yùn)會(huì)快結(jié)束之際，法國(guó)人仍然對(duì)一切感到興奮,，他們分享著“就連法國(guó)人也找不到任何可抱怨的地方”（《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道標(biāo)題）的表情包,。

法國(guó)《世界報(bào)》11日說(shuō)，巴黎奧運(yùn)會(huì)是當(dāng)今支離破碎世界中的一段體育插曲，它無(wú)法回避諸多緊張局勢(shì),，包括俄烏沖突,、巴以沖突。不過(guò)美國(guó)《快公司》月刊網(wǎng)站刊文稱,，奧運(yùn)會(huì)是心靈的慰藉,，尤其是在當(dāng)今世界比以往任何時(shí)候都更加分裂的時(shí)代。當(dāng)處于各自運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目巔峰的人們以文明的方式追逐夢(mèng)想,，他們傳遞出了強(qiáng)有力的信息,。過(guò)去兩周多時(shí)間是一場(chǎng)偉大的體育盛會(huì)，展示了運(yùn)動(dòng)員們非凡的體能與體育精神,。